-
1 негуманный
прил. inhumaneinhumaneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > негуманный
-
2 unhumane
-
3 unhumane
-
4 inhumane
негуманный имя прилагательное: -
5 inhumane
негуманный, бесчеловечный, жестокий -
6 inhumane
adjectiveнегуманный; жестокий* * *(a) бесчеловечный* * *негуманный; бесчеловечный, жестокий, безжалостный* * *adj. негуманный, жестокий* * *негуманный -
7 abusive
əˈbju:sɪv прил.
1) бранный, оскорбительный an abusive letter ≈ ругательное письмо Syn: offensive, insulting
2) жестокий, негуманный;
оскорбляющий;
склонный к оскорблению кого-л. Some years ago, there was a very abusive satire in verse brought to our King. ≈ Несколько лет назад появились оскорбительные сатирические стихи в адрес нашего короля. He became violent and abusive toward Ben's mother. ≈ Он стал вести себя резко и оскорбительно по отношению к матери Бена.
3) злоупотребляющий чем-л. в личных интересах;
коррумпированныйоскорбительный, бранный;
- * language брань, ругательства, оскорбительные выражения;
- an * letter ругательное письмо;
- you're an * bad old creature ты старый ругатель жестокий, негуманный;
- * handling of the animal жестокое обращение с животными оскорбляющий;
готовый оскорбить, обидеть злоупотребляющий чем-л. в личных интересах;
коррумпированный;
- * exercise of power злоупотребление властью;
- * financial темные финансовые махинацииabusive вводящий в заблуждение ~ злоупотребляющий ~ a оскорбительный, бранный;
abusive language брань, ругательства ~ оскорбительный~ a оскорбительный, бранный;
abusive language брань, ругательства language: abusive ~ юр. брань abusive ~ юр. оскорбительные выражения -
8 abusive
adjectiveоскорбительный, бранный; abusive language брань, ругательства* * *(a) бранный; оскорбительный* * *бранный, оскорбительный* * *[a'bu·sive || -juːsɪv] adj. оскорбительный, оскорбляющий, бранный* * *жестокийнегуманныйобиденобидныйоскорбителеноскорбительныйоскорбляющий* * *1) бранный 2) жестокий, негуманный; оскорбляющий; склонный к оскорблению кого-л. 3) злоупотребляющий чем-л. в личных интересах -
9 abusive
[əʹbju:sıv] a1. оскорбительный, бранныйabusive language - брань, ругательства, оскорбительные выражения
you're an abusive bad old creature ( Dickens) - ты старый ругатель
2. 1) жестокий, негуманный2) оскорбляющий; готовый оскорбить, обидеть3. злоупотребляющий (чем-л.) в личных интересах; коррумпированный -
10 inhumane
[͵ınhju:ʹmeın] aнегуманный, бесчеловечный, жестокий -
11 abusive
[ə'bjuːsɪv]1) Общая лексика: бранный, злоупотребляющий ( чем-л.) в личных интересах, негуманный, оскорбительный, ругательный2) Редкое выражение: заушательский (распространяемый в отсутствие того, кого это касается; преднамеренно грубый, оскорбительный, имеющий целью опорочить кого-л. (о клевете, критике и т.п.)3) Юридический термин: вводящий в заблуждение, дурно обращающийся, оскорбляющий, неправомерный4) Патенты: неправильный, неправомочный5) Деловая лексика: злоупотребляющий6) Макаров: жестокий, злоупотребляющий в личных интересах, коррумпированный -
12 inhuman
[ɪn'hjuːmən]1) Общая лексика: безжалостный, бесчеловечный, бесчувственный, не достойный человека, не свойственный человеку, нечеловеческий, равнодушный, холодный, жестокий, нечеловечный2) Юридический термин: негуманный3) Авиационная медицина: неадекватный человеку, несвойственный человеку -
13 inhumane
[ˌɪnhjuː'meɪn]Общая лексика: бесчеловечный, жестокий, негуманный -
14 abusive
[ə`bjuːsɪv]бранный, оскорбительныйжестокий, негуманный; оскорбляющий; склонный к оскорблению кого-либозлоупотребляющий чем-либо в личных интересах; коррумпированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abusive
-
15 inhumane
[ˏɪnhjʊ(:)`meɪn]негуманный; бесчеловечный, жестокий, безжалостныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inhumane
-
16 inhumane
бесчеловечный; негуманный -
17 inhumane
-
18 abusive
жестокийнегуманныйобиденобидныйоскорбителеноскорбительныйоскорбляющий -
19 inhumane
-
20 abusive
1. a оскорбительный, бранныйabusive language — брань, ругательства, оскорбительные выражения
2. a жестокий, негуманныйabusive treatment — плохое, жестокое обращение
3. a оскорбляющий; готовый оскорбить, обидеть4. a злоупотребляющий в личных интересах; коррумпированныйСинонимический ряд:1. brutal (adj.) brutal; cruel; harsh2. contumelious (adj.) asinine; contumelious; discourteous; invective; opprobrious; reviling; rude; sarcastic; scurrile; scurrilous; truculent; vituperative; vituperatory; vituperous3. derogatory (adj.) derogatory; disparaging; slanderous4. foul (adj.) foul; obscene; offensive5. insulting (adj.) abhorrent; detestable; hateful; impertinent; insulting; monstrous; nastyАнтонимический ряд:benevolent; flattering; polite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
негуманный — людоедский, варварский, изуверский, феодальный, бесчеловечный, бессердечный, жестокий Словарь русских синонимов. негуманный см. жестокий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
негуманный — прил. Не проникнутый вниманием и любовью к человеку, уважением к человеческой личности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негуманный — негум анный; кр.ф. анен, анна … Русский орфографический словарь
негуманный — *негума/нный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
негуманный — ая, ое. манен, манна, манно. Причиняющий боль, страдание … Энциклопедический словарь
негуманный — ая, ое.; ма/нен, ма/нна, ма/нно. Причиняющий боль, страдание … Словарь многих выражений
жестокий — Безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый,… … Словарь синонимов
бессердечный — См. беспощадный … Словарь синонимов
бесчеловечный — См. беспощадный … Словарь синонимов
варварский — См. жестокий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. варварский безжалостный, жестокий; необразованный, темный, неразвитой, бесчеловечный, полудикий, вандалистский,… … Словарь синонимов
изуверский — варварский, садистский, людоедский, живодерский, фанатический, негуманный, фанатичный, феодальный, бесчеловечный, жестокий Словарь русских синонимов. изуверский см. жестокий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов