-
1 satire
satire ['sætaɪə(r)]satire f;∎ it's a satire on the English c'est une satire contre les Anglais;∎ her novels are full of satire ses romans sont pleins d'observations satiriques -
2 satire
-
3 satire
-
4 satire
satire [ˊsæta(ɪ)ə] n1) сати́ра2) иро́ния, насме́шка (on, upon) -
5 satire
-
6 SATIRE
SATIRE, semiautomatic technical information retrieval (system)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SATIRE
-
7 satire
nounSatire, die (on auf + Akk.)* * *- academic.ru/64280/satirical">satirical- satirist
- satirize
- satirise* * *sat·ire[ˈsætaɪəʳ, AM -aɪɚ]n LITpolitical \satire politische Satire* * *['staɪə(r)]nSatire f (on auf +acc)the satire in his voice — die Ironie in seiner Stimme
* * *satire [ˈsætaıə(r)] s1. Satire f, besondersa) Spottgedicht n, -schrift f (upon, on auf akk)b) satirische Literaturc) Spott m2. fig Hohn m (upon, on auf akk)* * *nounSatire, die (on auf + Akk.)* * *n.Satire -n f.Spottschrift f. -
8 satire
((a piece of) writing etc that makes someone look foolish: a satire on university life.) sátira- satirist
- satirize
- satirise
tr['sætaɪəSMALLr/SMALL]1 sátirasatire ['sæ.taɪr] n: sátira fn.• cartel s.m.• sátira (LIT) s.f.'sætaɪr, 'sætaɪə(r)a) c ( composition)a satire (on something) — una sátira (de or a algo)
b) u (genre, mode) sátira f['sætaɪǝ(r)]N sátira f (on contra)* * *['sætaɪr, 'sætaɪə(r)]a) c ( composition)a satire (on something) — una sátira (de or a algo)
b) u (genre, mode) sátira f -
9 satire
1. n сатира2. n сатирическое произведение, сатираa satire against follies — сатира, направленная против безрассудных поступков
Синонимический ряд:1. mockery (noun) burlesque; caricature; irony; lampoon; lampoonery; mockery; parody; raillery; ridicule; sarcasm; satiricalness; travesty2. wit (noun) esprit; facetiousness; humour; quip; repartee; wit; witticism -
10 satire
n. satire, hekeldicht/roman[ sætajjə]1 satire ⇒ hekeldicht/roman, hekelschrift♦voorbeelden:2 our lives are a satire (up)on our principles • onze levenswandel steekt schril af bij onze principes -
11 satire
[ʹsætaıə] n1. сатираbiting [unsparing, bitter] satire - острая [беспощадная, горькая] сатира
2. сатирическое произведение, сатираa satire on smth., smb. - сатира на что-л., на кого-л.
a satire against follies - сатира, направленная против безрассудных поступков
-
12 satire
-
13 satire
sat·ire [ʼsætaɪəʳ, Am -aɪɚ] npolitical \satire politische Satire -
14 satire
-
15 satire
-
16 satire
сатира имя существительное: -
17 satire
N1. व्यंग्यThe book is full of cruel satire.2. प्रहसनThe book is a stinging satire on American politics. -
18 satire
-
19 satire
[ˈsætaɪə]satire ирония, насмешка (on, upon) satire сатира -
20 satire
ˈsætaɪə сущ.
1) сатира
2) сатирическое произведение
3) ирония, насмешка (on, upon) Syn: ridicule сатира - biting * острая сатира - a master of political * мастер политической сатиры - a * on smth., smb. сатира на что-л., на кого-л. - a * against follies сатира, направленная против безрассудных поступков satire ирония, насмешка (on, upon) ~ сатира
См. также в других словарях:
Satire — ist eine Spottdichtung, die mangelhafte Tugend oder gesellschaftliche Missstände anklagt. Historische Bezeichnungen sind im Deutschen auch Spottschrift, Stachelschrift und Pasquill (gegen Personen gerichtete satirische Schmähschrift). Das Wort… … Deutsch Wikipedia
SATIRE — Il ne s’agira dans cet article que de la satire littéraire. Or, même littéraire, la satire est une des formes les plus difficiles à cerner. Où la tragédie et la comédie, voire le roman, offrent l’appui, même incertain, d’une formule consacrée, et … Encyclopédie Universelle
Satire VI — is the most famous of the sixteen Satires by the Roman author Juvenal written in the late 1st or early 2nd century CE. In English translation, this satire is often titled something in the vein of Against Women due to the most obvious reading of… … Wikipedia
satire — late 14c., work intended to ridicule vice or folly, from L. satira satire, poetic medley, earlier satura, in lanx satura mixed dish, dish filled with various kinds of fruit, lit. full dish, from fem. of satur sated (see SATURATE (Cf. saturate)).… … Etymology dictionary
Satire — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. satira (älter: satura), zu l. satura (lanx) Allerlei, Gemengsel, Fruchtschüssel , zu l. satur satt, gesättigt, reichlich, fruchtbar (verwandt mit l. satis genug ). So bezeichnet als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Satire — Sat ire (?; in Eng. often ?; 277), n. [L. satira, satura, fr. satura (sc. lanx) a dish filled with various kinds of fruits, food composed of various ingredients, a mixture, a medley, fr. satur full of food, sated, fr. sat, satis, enough: cf. F.… … The Collaborative International Dictionary of English
Satire — (v. lat., nach unrichtiger Ableitung aus dem griechischen Satyre), eine zur didaktischen Gattung gehörende Dichtungsart, welche Thorheiten, Eitelkeiten, Gebrechen, Laster in der socialen Gesellschaft in launigem Tone von ihrer lächerlichen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Satire — Satire: Die Bezeichnung für eine literarische Gattung kritischen Charakters, die die Schwächen einer entarteten ‹Um›welt mit den Stilmitteln der Ironie verspottet und geißelt, wurde im 16. Jh. aus lat. satira entlehnt. Die moderne Satire ist… … Das Herkunftswörterbuch
satire — ► NOUN 1) the use of humour, irony, exaggeration, or ridicule to expose and criticize people s stupidity or vices. 2) a play, novel, etc. using satire. 3) (in Latin literature) a literary miscellany, especially a poem ridiculing prevalent vices… … English terms dictionary
satire — [sa′tīr΄] n. [Fr < L satira or satura, satire, poetic medley < ( lanx) satura, (dish) of various fruits, prob. < Etr, of Thracian orig.] 1. a) a literary work in which vices, follies, stupidities, abuses, etc. are held up to ridicule and … English World dictionary
Satire — (lat.) ist eine Grundform der subjektiven ästhetischen Auffassung, die sich in allen Künsten, vor allem aber in der Poesie, und in dieser in allen Gattungen (Epos, Roman, Novelle, Lyrik, Drama) geltend machen kann; insbes. aber versteht man unter … Meyers Großes Konversations-Lexikon