-
1 корректировка файлов
eng.file updatingrus.обновление, корректировка файловukr.оновлення, коректування файлівИзменение некоторых элементов файла, в особенности файла данных, не затрагивающее структуры или семантики файла.English-Russian dictionary of information security > корректировка файлов
-
2 ajuste de los datos
-
3 updating of data
корректировка данных; обновление данныхEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > updating of data
-
4 Schießdatenkorrektur
корректировка (данных) для стрельбы -
5 update
[ˌʌp'deɪt]1) Общая лексика: доведение до уровня современности, доводить до современного уровня, известия, новейшая информация, осовременивать, последний, уточнённый вариант (доклада), предоставлять обновлённую информацию, приведение в соответствие с требованием (программы и т. д.), приводить в соответствие с требованиями современности, самые последние, свежие новости, усовершенствовать, последний вариант (доклада и т.п.), уточнённый вариант (доклада и т.п.), последние известия, внести изменения, внести поправки, вносить изменения, дополнить, исправить и дополнить, пополнение последними данными, пополнить последними данными, пополнять последними данными, поддерживать в актуальном состоянии2) Компьютерная техника: дополнение, обновить, обновляемый3) Военный термин: вносить поправки, приводить в соответствие с новыми данными, приводить в соответствие с современным положением, уточнённые данные, уточнение4) Техника: дорабатывать, доработка, исправление, исправленная версия (программы), исправлять, корректировать, корректировка, коррекция, модернизация, модернизировать, модифицировать, обновление, обновлять, свежая информация, совершенствование, совершенствовать, совершенствовать; дополнение, совершенствоваться; дополнение, усовершенствование, усовершенствовать; дополнение, усовершенствоваться; дополнение, реконструировать (модернизировать)5) Математика: довести до современного уровня6) Экономика: доводить до уровня современности, корректировать накопленные данные, обновлять (данные)7) Бухгалтерия: корректировать (накопленные данные)8) Полиграфия: приводить материал к современному уровню требований9) Электроника: дополнять10) Сленг: снабжать новейшей информацией, соответствующей моменту11) Вычислительная техника: замена, изменение, исправленная, новая версия, обновлённая редакция (документации), актуализировать (БД), исправлять (программу)12) Нефть: дорабатывать, модификация, перечень, обновлённая информация (данные), уточнять13) Космонавтика: скорректировать14) Деловая лексика: изменять, изменять в соответствии с новыми данными, новая версия15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: документ, уточнять (документ, перечень), уточнить, дорабатывать документ, уточнять документ, уточнять перечень16) ЕБРР: оперативные данные17) Автоматика: (у) совершенствовать, откорректированная редакция (документа)18) Робототехника: обновлять (информацию)19) Сахалин Р: актуализация, изменение проектных решений, дополнение (to the design)20) Макаров: изменение в соответствии с новыми данными, изменение в соответствии с новыми условиями, изменять в соответствии с новыми условиями, исправленное и дополненное издание, модифицированная конструкция, наращивать, обновление базы данных, обновление содержимого базы данных, перемещение курсора, поправка к эталонному времени, развивать, развитие, расширение, расширять, самые последние новости, самые последние новости, известия, корректировка (данных), обновление (данных), усовершенствовать (модернизировать), новая версия (программы)21) Золотодобыча: переделывать22) SAP.фин. выполнять сквозную проводку, сквозная проводка23) Нефть и газ: (to the design) изменение проектных решений24) Военно-политический термин: дополнительные сведения25) Журналистика: заметка26) Майкрософт: пакет обновлений27) Общая лексика: обновлять (напр. данные) -
6 status update
1) Общая лексика: информирование о состоянии, обновлённая информация о состоянии дел -
7 status update
2) блок корректировки данных о состоянии производства, устройство корректировки данных о состоянии производстваEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > status update
-
8 updating of data
Кабельные производство: корректировка данных, обновление данных -
9 adjustment(s) in data
согласование (уточнение, корректировка) данных ; внесение поправок в данные ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > adjustment(s) in data
-
10 mise
I adj ( fém от mis) II fmise à l'ordre du jour — включение в повестку дняmise sociale юр. — финансовый вклад компаньонаdéposer une mise — сделать ставку, поставитьdoubler la mise — удвоить ставку••sauver la mise — остаться при своих ( в игре)sauver la mise à qn прост. — выручить из беды кого-либо4) наддача ( на аукционе); швейц. продажа с аукционаsoigner sa mise — следить за собойnégliger sa mise — небрежно одеваться6)être de mise — быть в ходу, в употреблении; приличествовать, быть уместным, быть допустимым7)8) тех. навариваемая пластинка9) образует сочетания с предлогами и существительными, выражающие действие и его началоmise en accusation — привлечение к суду, к ответственностиmise en action — приведение в действие; запуск, пускmise en l'air — 1) ав. взлёт 2) арго вооружённое ограблениеmise en application — внедрение; ввод в действиеmise en avant ком. — выставление товара на видном месте, напоказmise en bouteilles — разлив в бутылкиmise en branle — пуск в ход, в действиеmise en cause — 1) взятие под сомнение 2) привлечение к делу; обвинениеmise en charge эл. — нагружение, включение нагрузки; пуск в ходmise en circulation — выпуск в обращениеmise en commun — обобществление; установление коллективного пользования ( чем-либо)mise en condition — доведение до требуемого качества, до кондиции; обработка (также перен.); психологическое воздействиеmise en court-circuit эл. — замыкание накороткоmise en demeure — требование; ультиматум; юр. предъявление требования к уплате, к немедленному исполнениюmise en disponibilité d'un fonctionnaire — освобождение служащего от должности, перевод в резервmise à (l')eau — спуск на водуmise en eau — заполнение водохранилища; создание напораmise hors d'eau — водоотлив, осушениеmise sous enveloppe шахм. — запись хода ( в отложенной партии)mise en équation мат. — составление уравненияmise en état — приведение в нужное состояние, в порядок, в готовность, в исправность; наладка; ремонт; юр. подготовка дела к судебному разбирательствуmise en fabrication — сдача в производствоmise à feu — зажигание; задувка ( домны); запуск ( ракеты); воспламенение ( заряда)mise à [de] feu — поджогmise en fonctionnement — запуск, приведение в действиеmise en forme — 1) формирование; придание определённой формы; составление ( документа); редактирование 2) получение заготовок деталейmise en jeu — 1) ставка 2) пуск в ход; приведение в действиеmise à jour — приведение в порядок (дел, записей); осовременивание; модернизация, обновление, актуализация; корректировка ( данных)mise hors la loi — объявление вне законаmise en marche — включение, пуск, запуск ( мотора); ввод в эксплуатациюmise au net — перебеливание, переписка набелоmise en non-activité воен. — перевод в резерв; временное нахождение без должности; нахождение за штатом (за штатами)mise en œuvre — применение, использование; внедрение ( результатов исследований); осуществление; претворение в жизнь; приведение в действиеmise sur [en] orbite — вывод на орбитуmise en ordre — приведение в порядок, упорядочениеmise entre parenthèses филос. — заключение предмета в скобки; воздержание от суждений о бытии ( в феноменологии); отвлечение ( от чего-либо)mise au pas — приведение к повиновению; обузданиеmise à pied — увольнение; временное отстранение от должностиmise sur pied — создание, организация; приведение в готовность; мобилизацияmise en place — помещение ( на место), установка; монтаж, сборкаmise au point — 1) выяснение главного, сущности; разъяснение; уточнение 2) резюме, итог 3) разработка; доводка, отделка, наладка, отладка, регулировка; точная установка ( прибора); налаживание, сборка 4) окончательная редакция 5) усовершенствование 6) фокусирование 7) предупреждениеmise aux points иск. — воспроизведение модели скульптуры по характерным точкам объёмаmise en pratique — проведение в жизнь; внедрение в практику производстваmise à prix — расценка, назначение цены; стартовая цена ( на аукционе); швейц. аукционmise en production — запуск в производство, в эксплуатациюmise à la raison — приведение к покорности; обуздание; наставление на правильный путь; образумливаниеmise au repos тех. — выключение, остановкаmise en route — запуск; ввод в эксплуатациюmise en scène — постановка (спектакля, фильма); инсценировка (также с целью ввести в заблуждение)mise en série — 1) запуск в серийное производство 2) эл. последовательное включениеmise hors service — остановка; вывод из эксплуатации; выключениеmise à terre — высадка; посадка на землю; выгрузкаmise en train — 1) пуск в ход; начало работ; развёртывание 2) зарядка; разминка 3) полигр. приправкаmise en valeur — 1) эксплуатация, освоение, использование 2) оценка -
11 Datenbereinigung
сущ. -
12 ajuste de los datos
сущ.экон. корректировка данныхИспанско-русский универсальный словарь > ajuste de los datos
-
13 mise
1. сущ.1) общ. актуализация, временное отстранение от должности, выгрузка, замыкание на корпус, казнь, модернизация, наставление на правильный путь, обновление, образумливание, обуздание, осовременивание, посадка на землю, увольнение в отставку, корректировка (данных), вклад (денег), стартовая цена (на аукционе), костюм, продажа с аукциона, установка (чего-л.), взнос, ставка (в игре), наддача (ка аукционе), помещение (куда-л.)2) тех. укладка, образует сочетания с предлогами и существительными, выражающие действие и его начало, навариваемая пластинка, приведение в действие3) метал. постановка, помещение (действие)5) швейц. аукцион2. гл.общ. манера одеваться -
14 Schießdatenkorrektur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schießdatenkorrektur
-
15 updating
1. модернизация; усовершенствование2. корректировка (данных); внесение изменений в соответствии с новыми даннымиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > updating
-
16 mangling
корректировка, модификация, декорирование, изменение, искажение, преобразование, расширениенапример, header mangling - внесение изменений в заголовки пакетов передаваемых данных; name mangling - декорирование (корректировка, расширение) имени, позволяет компилятору (редактору связей) различать перегруженные функции, т. е. функции с одинаковыми именами, но разными списками параметров; source mangling - изменение смысловой нагрузки идентификаторов в исходном тексте; password mangling - преобразование паролей и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mangling
-
17 ajuste estadístico
-
18 updating
[ˌʌp'deɪtɪŋ]1) Общая лексика: актуализация, правка, дальнейшая доработка2) Биология: обновление (напр. методов, данных и т.п.), уточнение (напр. методов, данных и т.п.)3) Медицина: обновление (напр. данных, методов и т. п), уточнение, обновление (напр. данных, методов и т.п.)4) Техника: доработка, изменение, изменение в соответствии с новыми данными, изменение в соответствии с новыми условиями, исправление, корректировка, коррекция, модернизация, модификация, совершенствование, реконструкция (модернизация)5) Экономика: корректировка накопленных данных, обновление данных6) Бухгалтерия: корректировка (накопленных данных), усовершенствование7) Музыка: модифицирующий8) Полиграфия: корректирование, дополнение (данных)9) Электроника: дополнение10) Нефть: модифицирование11) Социология: приведение к состоянию на сегодняшний день12) СМИ: корректирующий13) Менеджмент: обновление данных, актуализация данных проекта14) Автоматика: (у) совершенствование15) Макаров: внесение поправок, усовершенствование (модернизация)16) SAP.тех. обновляющий17) SAP.фин. выполняющий сквозную проводку -
19 updating
сущ.
1) модернизация, усовершенствование
2) корректировка( накопленных данных) ;
изменение в соответствии с новыми данными Syn: enhancement;
renewal, innovation (информатика) корректировка;
обновление;
актуализация deferred ~ вчт. отложенная корректировка delayed ~ вчт. задержанная корректировка file ~ вчт. ведение файла updating актуализация, приведение к состоянию на сегодняшний день ~ актуализация ~ корректировка ~ модернизация ~ обновление ~ on annual basis корректировка в соответствии с данными, накопленными за годБольшой англо-русский и русско-английский словарь > updating
-
20 mise à jour
сущ.1) общ. приведение в порядок (дел, записей)2) выч. актуализация, изменение в соответствии с новыми данными, корректировка, модернизация, обновление, корректировка (накопленных данных)3) бизн. изменение (более общее), корректировка (исправление), обновление (напр., предложения, котировки, справочника), пополнение
См. также в других словарях:
КОРРЕКТИРОВКА СТАТИСТИКИ — (massaging statistics) Корректировка показателей с целью удаления очевидных расхождений. Предполагается, что последние появились в результате неучета отдельных данных или ошибок в вычислениях. Корректировка может также происходить с целью… … Экономический словарь
корректировка прогноза — Этап прогнозирования, на котором осуществляется уточнение прогноза на основании его верификации и (или) дополнительных данных … Политехнический терминологический толковый словарь
Анализ данных — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
ВЫБОРКИ КОРРЕКТИРОВКА — процедура приведения структуры совокупности выборочной (см.) в соответствие со структурой совокупности генеральной (см.) по одному или нескольким контролируемым признакам. Контролируемыми могут быть любые признаки, инвариантные задачам… … Российская социологическая энциклопедия
Система управления складом — (сокр. от англ. Warehouse Management System система управления складом) система управления, обеспечивающая автоматизацию и оптимизацию всех процессов складской работы профильного предприятия. Содержание … Википедия
ПАЛЕОДЕМОГРАФИЯ — (от греч. раlaios древний и демография), науч. дисциплина, изучающая демографич. процессы, происходившие в древнейших человеческих сообществах, раздел исторической демографии. Информац. базу П. составляют след. виды источников: письменные… … Демографический энциклопедический словарь
Кривая видового накопления — графическое представление числа видов, найденных на определенной территории (или в определенном биотопе и т. п.), как функции от кумулятивной совокупности исследовательских усилий, направленных на их нахождения. Исследовательское усилие может… … Википедия
ГОСТ 25996-97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия — Терминология ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия оригинал документа: 4.2 Диаметр материала 4.2.1 Диаметр материала звена Диаметр материала звена d (исключая место сварки) и его предельные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные испытания — испытания, согласованные между Потребителем и Изготовителем при оформлении заказа и указанные в заказе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительные испытания (рекомендуемые) — 7.7 Дополнительные испытания (рекомендуемые) 7.7.1 Испытание на усталость 7.7.1.1 Испытание на усталость является факультативным и может проводиться в качестве дополнительного приемочного критерия по соглашению между потребителем и изготовителем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора