-
1 обнаружение
обнаружение с 1. (открытие) Entdecken n 1; Auffinden n 1 (нахождение); Nachweis m 1a (установление наличия) 2. (раскрытие) Aufdeckung f, Bloßstellung f, Ent|hüllung f 3. (проявление) Hervortreten n 1, Zutagetreten n -
2 обнаружение
ср.
1) disclosure;
displaying, revealing
2) discovery (открытие, находка) ;
detection (раскрытие) прибор для обнаружения ≈ detectorс.
1. disclosure, revealing;
2. (открытие) discovery;
(раскрытие) detection.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение
-
3 обнаружение
с1) ( открытие) Entdecken n; Auffinden n ( нахождение); Nachweis m ( установление наличия)2) ( раскрытие) Aufdeckung f, Bloßstellung f, Enthüllung f3) ( проявление) Hervortreten n, Zutagetreten n -
4 обнаружение
с.découverte f; décèlement m, révélation f; dévoilement m; manifestation f (ср. обнаружить) -
5 обнаружение
-
6 обнаружение
с.1) scoperta f, individuazione m ( ранее утерянного)2) (проявление чего-л.) manifestazione f, evidenziamento3) ( раскрытие) smascheramento m, rivelazione f -
7 обнаружение
-
8 обнаружение
ngener. onthulling, gewaarwording, ontdekking -
9 обнаружение и исправление ошибок
eng.error detection and correctionrus.обнаружение и исправление ошибокukr.виявлення і виправлення помилокДля обнаружения ошибок либо в данные вводится определенная избыточность, позволяющая их контролировать, либо процесс вычислений дублируется. Некоторые ошибки, связанные с передачей данных, могут быть исправлены путем повторной пересылки этих данных. В других случаях приходится применять системы с прямым исправлением ошибок.English-Russian dictionary of information security > обнаружение и исправление ошибок
-
10 обнаружение неправильностей
eng.fault detectionrus.обнаружение неправильностейukr.виявлення невірностейПроцедура, связанная с обнаружением неисправности логической или арифметической схемы при проверке аппаратуры или ошибки при передаче информации.English-Russian dictionary of information security > обнаружение неправильностей
-
11 обнаружение аварийной ситуации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение аварийной ситуации
-
12 обнаружение выноса песка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение выноса песка
-
13 обнаружение дефекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение дефекта
-
14 обнаружение залежи нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение залежи нефти
-
15 обнаружение конца фразы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение конца фразы
-
16 обнаружение коротких замыканий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение коротких замыканий
-
17 обнаружение краев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение краев
-
18 обнаружение ложной информации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение ложной информации
-
19 обнаружение наземных целей
ground locationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение наземных целей
-
20 обнаружение нарушения работоспособности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение нарушения работоспособности
См. также в других словарях:
обнаружение — находка, раскрытие, выявление, вскрытие, открытие, отыскание, расследование; оказательство, примечание, установление, вскрывание, раскрывание, нащупывание, оказывание, проклевывание, всплытие, показывание, обнаруживание, отыскивание, обличение,… … Словарь синонимов
ОБНАРУЖЕНИЕ — ОБНАРУЖЕНИЕ, обнаружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. обнаружить обнаруживать. Обнаружение преступления. 2. Место, где какая нибудь подземная порода вышла на поверхность земли (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обнаружение — Обнаружение, основанное на сигнатурах Обнаружение, основанное на сигнатурах метод работы антивирусов и систем обнаружения вторжений, при котором программа, просматривая файл или пакет, обращается к словарю с известными атаками, составленному… … Википедия
обнаружение — и устаревающее обнаружение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обнаружение — выявление наблюдателем (оператором РЛС, гидроакустической станции и др) того или иного объекта (отображения объекта на экране индикатора), определение его положения на местности (относительно корабля), в воздушном (космическом) пространстве, под… … Морской словарь
обнаружение — ОБНАРУЖЕНИЕ1, выявление, открытие, показ ОБНАРУЖИВАТЬ/ОБНАРУЖИТЬ, вскрывать/вскрыть, выявлять/выявить, обна жать/обнажить, открывать/открыть, показывать/показать, разг. выказывать/ выказать ОБНАРУЖИВАТЬСЯ/ОБНАРУЖИТЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБНАРУЖЕНИЕ — (англ. detection). 1. Наряду с различением, опознанием и идентификацией один из 4 основных сенсорных процессов (см. также Прием информации). В узком смысле выделение сигнала из шумовых помех, в широком помехами признаются собственные шумы… … Большая психологическая энциклопедия
обнаружение — Выделение полезного сигнала из его смеси с шумом и мешающими сигналами. См. blind rate , collision , edge , error Joint , multiuser , radio , Viterbi . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под … Справочник технического переводчика
обнаружение — 3.11. обнаружение: Ориентированная на прошлый опыт стратегия идентификации неприемлемой продукции после производства и отделения от приемлемой. Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации