-
1 запуск
запуск м (ракеты, космического корабля) Start m 1, pl -s -
2 запуск
м. тех.messa in opera (системы, стройки); messa in moto / funzione, avviamento (механизма, мотора) -
3 запуск
-
4 запуск
-
5 запуск
м(ракеты, космического корабля) Start m, pl -s -
6 запуск
-
7 запуск
м.1) (ракеты и т.п.) lanzamiento mза́пуск косми́ческого аппара́та — lanzamiento espacialза́пуск на орби́ту — lanzamiento orbitalза́пуск спу́тника — lanzamiento de un satéliteосуществи́ть за́пуск — lanzar vt2) разг. ( приведение в действие) puesta en marcha (en funcionamiento), arranque mза́пуск мото́ра — puesta en marcha del motor -
8 запуск
activation, actuation, drive, driving, enable, firing, initiation, ( ракетного двигателя) lighting, (ракеты, спутника) launching, ( двигателя) run, speedup, start, starting, startup, trigger электрон., triggering, starting work -
9 запускі
-
10 запуск accidental actuation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > запуск accidental actuation
-
11 запуск в воздухе
косм. air launchingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запуск в воздухе
-
12 запуск в производство
сущ. launchingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запуск в производство
-
13 запуск вхолостую
idle startБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запуск вхолостую
-
14 запуск двигателя
initiation of combustion, starting engine operationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запуск двигателя
-
15 запуск осциллографа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запуск осциллографа
-
16 запуск от сети
line [mains] triggeringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запуск от сети
-
17 запуск по данным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запуск по данным
-
18 запуск по состоянию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запуск по состоянию
-
19 запуск программы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запуск программы
-
20 запуск процесса
initiationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запуск процесса
См. также в других словарях:
запуск — пуск, включение; запускание, забрасывание. Ant. выключение Словарь русских синонимов. запуск см. пуск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
запуск — ЗАПУСТИТЬ 1, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запуск — 1.3.9 запуск (starting operation): Особый вид промежуточной работы, при котором напряжение на конденсатор подается только в течение очень короткого периода во время увеличения скорости двигателя до номинальной. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПУСК — 1. Вообще – процесс представления события или эпизода, подготавливающий систему к функционированию. 2. В научении животных – редставление определенного опыта, который делает животное более чув гвительным к более широкому диапазону стимулов. 3. В… … Толковый словарь по психологии
запуск — место укрытия соболя. Коренной запуск место постоянного обитания соболя с удобными укрытиями в каменных россыпях и курма (см. ) с зарослью ерника (см. ), кедрового сланика (см. ) и ягодных кустарников … Топонимический словарь Амурской области
запуск — место укрытия соболя. Коренной запуск место постоянного обитания соболя с удобными укрытиями в каменных россыпях и курма (см.) с зарослью ерника (см.), кедрового сланика (см.) и ягодных кустарников … Географические названия Восточной Сибири
запуск — paleistis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skleistuvą ar kitą įtaisą valdantis signalas. atitikmenys: angl. triggering vok. Triggerung, f rus. запуск, m pranc. déclenchement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
запуск — 1. за/пуск/¹ (от за/пуск/а/ть¹). 2. запуск/² (от запуск/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
запуск горячего ГТД — горячий запуск Ндп. запуск прогретого ГТД Запуск ГТД, осуществляемый после его выключения при температуре деталей значительно выше температуры окружающей среды. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые запуск прогретого ГТД Тематики… … Справочник технического переводчика
Запуск двигателя — газотурбинного неустановившийся режим работы газотурбинного двигателя, характеризуемый процессом раскрутки его ротора (роторов) от неподвижного состояния или режима авторотации до выхода двигателя на режим малого газа или минимально… … Энциклопедия техники
запуск холодного ГТД — холодный запуск Запуск ГТД при температуре его деталей, близкой или равной температуре окружающей среды. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы холодный запуск EN cold gas turbine engine start (starting) DE Kaltanlauf… … Справочник технического переводчика