-
1 король
король м König m 1a -
2 король
м -
3 король царь
-
4 König Drosselbart
"Король-Дроздобород", сказка братьев Гримм о капризной принцессе, которую король-отец никак не мог выдать замуж – принцесса отвергала всех женихов и жестоко насмехалась над ними. Один из них благодаря принцессе получил прозвище "Дроздобород" – его подбородок выдавался вперёд, как клюв дрозда. Потерявший терпение отец выдаёт дочь за нищего и выгоняет обоих из дворца. По пути к хижине своего мужа принцесса узнаёт, что Король-Дроздобород очень богат – ему принадлежат многочисленные владения. Принцесса жестоко наказана и постоянно повторяет: "Ich arme Jungfer zart, ach, hätt ich genommen den König Drosselbart". К счастью для принцессы выясняется, что это Король-Дроздобород переоделся нищим, чтобы проучить заносчивую избранницу и жениться на ней → Grimm Jacob und Wilhelm, Deutsche Märchenstraße -
5 König
m -(e)s, -e1) король, царь; вождь ( в общинно-родовом строе)ein ungekrönter König — некоронованный король ( фактический властелин)2) перен. победитель, герой; король, царьder König des Festes — герой празднества3) карт., шахм. корольmit dem König stechen — карт. бить королёмden König matt setzen — шахм. объявить королю мат5) -
6 abgedankt
1. 2. part adjотставной, в отставке, бывший -
7 Bettelkönig
сущ.общ. король нищих, малоземельный король, нищий король -
8 Sonnenkönig
сущ.1) общ. король Солнце (прозвище короля Людовика XIV), король Солнце (о Людовике XIV)2) ист. "король-солнце" -
9 der abgedankte König
Универсальный немецко-русский словарь > der abgedankte König
-
10 König
m <-(e)s, -e>1) король (титул, правитель)2) король (шахматная фигура)3) карт корольmit dem König stéchen* — бить королём
-
11 Bettelkönig
-
12 Rex
-
13 Froschkönig
сущ.сказ. король-лягушонок (герой сказки братьев Гримм "Король-лягушонок, или Железный Генрих") -
14 Schützenkönig
m1. «король» бомбардиров2. «король» стрелкового союза -
15 Friedrich Wilhelm I.
Фридрих Вильгельм I (1688-1740), прусский король в 1713-1740 гг., из династии Гогенцоллернов. Ликвидировал остатки сословных привилегий, в экономической политике придерживался меркантилизма. Создал государственный аппарат чиновников, образцовые финансовую и судебную системы, постоянную армию, кадетские корпуса для детей дворянства с целью их дальнейшего привлечения к государственной службе. Широкое развитие во время его правления получили сельское хозяйство, ремёсла, медицина. Вошёл в историю под прозвищем "Soldatenkönig" ("солдатский король", в русской историографии – "фельдфебель на троне") в связи с культом армии и армейской дисциплины, которые он насаждал в стране → Preußen, Hohenzollern, Merkantilismus, Charité, Friedrich II. der GroßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Friedrich Wilhelm I.
-
16 Heinrich I.
Генрих I (876-936), король Восточных франков (правил в 919-936), основатель династии Оттонов. Вошёл в историю как первый германский король, создавший предпосылки для образования Священной римской империи (Германской нации). Расширил владения своего королевства за счёт завоевания славянских областей на востоке – в период национал-социализма Гиммлер на праздновании 1000-летия со дня смерти Генриха I особо отметил эту заслугу и позже назвал план действий войск СС, направленный на уничтожение народов Восточной Европы "Программа Генрих" ("Programm Heinrich"). Генрих I ввёл христианство в северных областях, стремился дистанцироваться от политики Каролингов в отношении римской церкви (отказался от помазания на царство Папой Римским) <по некоторым источникам два его прозвища – "Птицелов" ("Vogler") или "Ловец зябликов" ("Finkler") – возникли в результате ошибки в написании его имени "Heinrich von Dinklar"> → Sachsenkaiser, Ottonen, Himmler Heinrich, Karolinger, Finkenherd -
17 König
m, ист.король, монархический глава государства, высший титул после императорского. У древних германцев король являлся верховной судебной, военной и духовной властью, титул передавался по наследству. Основу королевской власти составляло землевладение. Королевская власть в империи франков и Священной римской империи (Германской нации) была выборной. До 1254 г. выборы происходили на основе наследственного права, с 1257 г. германские короли избирались коллегией выборщиков – курфюрстов → Franken, Heiliges Römisches Reich, Kurfürst -
18 Tiergarten
mТиргартен, самый большой берлинский парк в черте города (210 га). Через парк проходят несколько автомагистралей, в месте их пересечения возвышается колонна победы. Вплоть до XVIII в. лес служил охотничьими угодьями бранденбургских курфюрстов. Фридрих II Великий повелел выкорчевать лес и заложить на его месте регулярный (французский) парк в стиле барокко (архитектор Кнобельсдорф) со строгой геометрической разбивкой аллей – они, как лучи, сходились в центре площади Гросер штерн (Großer Stern). Площадь была украшена статуями античных богов, которые берлинцы называли "куклами". В то время площадь находилась за чертой города и прогулка "bis in die Puppen" была весьма продолжительной. Отсюда выражения "bis in die Puppen gehen, (schlafen, bleiben)" – "очень далеко идти (долго спать, оставаться)". В 1-й половине XIX в. Тиргартен был превращён частично в романтический ландшафтный (английский) парк по проекту садового архитектора Петера Йозефа Ленне. С середины XIX в. парк начали украшать многочисленными памятниками в честь королей, императоров, полководцев и государственных деятелей (король Фридрих-Вильгельм III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797), император Вильгельм I, Мольтке, Бисмарк, военный министр Альбрехт фон Роон и др.), в память о поэтах, писателях, композиторах (Гёте, Лессинг, Гайдн, Моцарт, Бетховен, Вагнер). Во время Второй мировой войны парк практически был уничтожен, деревья вырублены жителями на дрова. Восстановление парка началось в 1949 г. С 1989 г., после объединения Берлина и Германии, изменился облик прилегающих к парку улиц – построены здания посольств, канцелярия федерального канцлера, здания для работы депутатов парламента. С 1996 г. в парке проходит международный фестиваль техномузыки → Berlin, Siegessäule, Friedrich II. der Große, Barock, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Lenne Peter Josef, Bismarck-Denkmal 1), Wilhelm I., Moltke Helmut Karl, Goethe Johann Wolfgang von, Lessing Gotthold Ephraim, Beethoven Ludwig van, Wagner Richard, Zweiter Weltkrieg, Love Parade -
19 Artus
m -'(король) Артур ( герой средневекового эпоса) -
20 Begleitung
f =, -enin j-s Begleitung — в сопровождении кого-л.2) свита, сопровождающие лицаseine ständige Begleitung bildete eine Krankenpflegerin — его постоянно сопровождала сиделкаder König erschien mit großer Begleitung — король появился в сопровождении большой свиты4) муз. аккомпанементunter j-s Begleitung singen — петь под чей-л. аккомпанемент
См. также в других словарях:
Король — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократи … Сводная энциклопедия афоризмов
король — правитель некоторых европейских государств (1): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь, затворивъ Дунаю ворота. 30. Втораго ж дьни царь Романъ глаголемаго Пасхалиа, протоспафариа и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
КОРОЛЬ — КОРОЛЬ, короля, муж. 1. Титул монарха в некоторых европейских государствах. Английский король. 2. Игральная карта, по старшинству следующая за тузом, на которой обычно изображена мужская фигура в короне. Бубновый король. 3. Главная фигура в… … Толковый словарь Ушакова
КОРОЛЬ — КОРОЛЬ, я, муж. 1. Один из титулов монарха, а также лицо, имеющее этот титул. К. Иордании. 2. Игральная карта с изображением мужчины в короне. Бубновый к. 3. Главная фигура в шахматной игре. Шах королю. 4. перен., чего. Предприниматель монополист … Толковый словарь Ожегова
король — См. правитель каждый дюйм король... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. король монарх, магнат, властелин, государь, самодержец, царь, князь, император, микадо, кайзер, цесарь … Словарь синонимов
КОРОЛЬ — муж. государь, управляющий королевством; владельческий сан, почитаемый ниже императора. | В шахматах, старшая шашка. | В картах, старшая по тузу карта, с изображением короля. | Игра король, сев. царь игра, только при другой песне; игра короли,… … Толковый словарь Даля
Король трёпа — Le Roi du bla bla bla Ж … Википедия
Король — (дpeвненем. Chunig или Кuning, от chuni род, нем. Konig,англ. King, лат. rex, франц. roi). Слово король происходить оn Карл (Carolus), подобно тому, как у римлян имя Caesar стало титуломгосударя. Тацит указывает на существование у некоторых,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Король — (от имени Карла Великого) глава монархического государства, королевства. Монархическое государство, во главе которого стоит король, называется королевством. Королевствами являются Великобритания, Бельгия, Швеция, Нидерланды, Иордания, Саудовская… … Политология. Словарь.
КОРОЛЬ — (от имени Карла Великого) глава монархического государства, имеющего статус королевства, высший после императора монархический титул … Юридический словарь
КОРОЛЬ — КОРОЛЬ, смотри в статье Монархия … Современная энциклопедия