-
1 Charite
Charite (фр.) f = Шарите́ (назва́ние одно́й из больни́ц в Пари́же, а тж. университе́тских кли́ник в Берли́не) -
2 Charité
fШаритэ, комплекс медицинских клиник Берлинского университета им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов. Лечебное, научно-исследовательское и учебное учреждение с большими культурно-историческими традициями. Получило мировую известность в XIX в. благодаря научному вкладу таких учёных и врачей, как Роберт Кох, Фердинанд Зауэрбрух, Вильгельм Хуфеланд, Рудольф Фирхо, Пауль Эрлих и др., многие из них лауреаты Нобелевской премии. Первой больницей Шарите был т.н. "чумной дом" (Pesthaus), построенный в 1710 г. во время эпидемии чумы (которая до Берлина так и не дошла). С 1829 г. в Шарите размещается медицинский факультет Берлинского университета им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, в настоящее время крупнейший факультет Европы <название Charité (франц. "милосердие", "любовь к ближнему") появилось в 1726-1727 гг., когда Фридрих Вильгельм I написал в одном из своих приказов, чтобы в гарнизонном лазарете лечили впредь и гражданское население, добавив при этом: "Es soll das Haus die Charité heißen" – "Пусть этот дом называется Милосердие"> → Humboldt-Universität zu Berlin, Koch Robert, Sauerbruch Ferdinand, Hufeland Christoph, Virchow Rudolf, Ehrlich Paul, Pest, Friedrich Wilhelm I. -
3 Charite
fшарите (фр. charite — милосердие)слово часто встречается как название больниц, клиник, напр., так названа клиника медицинского факультета Берлинского университета им. Гумбольдта, основанная в 1710 как небольшая больница Фридриха I в разгар эпидемии чумыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Charite
-
4 Charité
fCharité Hospital [famous hospital in Berlin] -
5 Charite
фр. f =Шарите (название одной из больниц в Париже, á тж. университетских клиник в Берлине) -
6 Charite
сущ.франц. Шарите (название одной из больниц в Париже, а тж. университетских клиник в Берлине) -
7 Charite
fШарите́ ( название многих больниц) -
8 Charite
fШарите, благотворительность ( название многих больниц) -
9 Barmherzigkeit
-
10 abspecken
vt/vi фам.1. сбавить вес. In einer Woche habe ich 5 Pfund abgespeckt.2. сократить (сотрудников, штаты), подсокра-титься. Nun drohen Massenentlassungen. Dabei hat Greifswald (seine Universität) bereits von 1900 Beschäftigten (Ende 1990) auf 1450 Mitarbeiter "abgespeckt" (Deutsche Tribüne, 7.2.92). II Charite muß abspecken: mindestens 300 wissenschaftliche Mitarbeiter von derzeit 1400 werden in den nächsten Monaten gekündigt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abspecken
-
11 Aktion
ak'tsjoːnfaction f, oeuvre de charité fAktionAktib8b49fd9o/b8b49fd9n [ak'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>1 auch Militär action Feminin; Beispiel: in Aktion treten Person passer à l'action; Plan, Vorschrift entrer en vigueur -
12 Basar
-
13 Nächstenliebe
'nɛːçstənliːbəf1) amour du prochain m2) ( Mildtätigkeit) charité fNächstenliebeN34da53b3ä/34da53b3chstenliebeamour Maskulin du prochain -
14 Wohltätigkeitsbasar
-
15 Wohltätigkeitsveranstaltung
'voːltɛːtɪçkaɪtsfɛranʃtaltuŋfmanifestation de bienfaisance f, manifestation de charité fWohltätigkeitsveranstaltungWb8b49fd9o/b8b49fd9hltätigkeitsveranstaltungmanifestation Feminin organisée au profit d'une œuvreDeutsch-Französisch Wörterbuch > Wohltätigkeitsveranstaltung
-
16 Wohltätigkeit
'voːltɛːtɪçkaɪtfbienfaisance f, charité f -
17 Berlin
Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> → Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau -
18 Ehrlich Paul
Эрлих Пауль (1854-1915), врач, бактериолог и биохимик, один из основоположников иммунологии и химиотерапии. Автор трудов по гематологии, гистологии, онкологии. Лауреат Нобелевской премии 1908 г. → Charité -
19 Friedrich Wilhelm I.
Фридрих Вильгельм I (1688-1740), прусский король в 1713-1740 гг., из династии Гогенцоллернов. Ликвидировал остатки сословных привилегий, в экономической политике придерживался меркантилизма. Создал государственный аппарат чиновников, образцовые финансовую и судебную системы, постоянную армию, кадетские корпуса для детей дворянства с целью их дальнейшего привлечения к государственной службе. Широкое развитие во время его правления получили сельское хозяйство, ремёсла, медицина. Вошёл в историю под прозвищем "Soldatenkönig" ("солдатский король", в русской историографии – "фельдфебель на троне") в связи с культом армии и армейской дисциплины, которые он насаждал в стране → Preußen, Hohenzollern, Merkantilismus, Charité, Friedrich II. der GroßeГермания. Лингвострановедческий словарь > Friedrich Wilhelm I.
-
20 Hufeland Christoph
Хуфеланд Кристоф (1762-1836), врач, ввёл в Германии прививку против оспы, до переезда в Берлин был придворным врачом в Ваймаре, лечил Гёте и Шиллера. Стремился сочетать при лечении достижения науки и средства народной медицины. Написал сенсационную для своего времени книгу "Микробиотика или искусство продлевать жизнь человека" ▲ "Mikrobiotik oder die Kunst, das menschliche Leben zu verlängern" → Charité, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Nicolai Christoph FriedrichГермания. Лингвострановедческий словарь > Hufeland Christoph
- 1
- 2
См. также в других словарях:
charité — [ ʃarite ] n. f. • Xe; lat. ecclés. caritas, de carus « cher » 1 ♦ Dans le christianisme, Vertu théologale qui consiste dans l amour de Dieu et du prochain en vue de Dieu. ⇒ amour. La charité chrétienne. « La charité servait Dieu au travers de l… … Encyclopédie Universelle
Charite — Charité Universitätsmedizin Berlin Gründung 1710 Trägerschaft staatlich Ort Berlin … Deutsch Wikipedia
Charité — Universitätsmedizin Berlin Gründung 1710 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Charite — Charité Pour les articles homonymes, voir Charité (homonymie). Guido Reni, La Charité, palais Pitti. Dans le langage ordina … Wikipédia en Français
charité — CHARITÉ. s. f. L une des trois vertus Theologales. Amour de Dieu & du prochain par rapport à Dieu. La charité couvre la multitude des pechez. la charité edifie. la charité est patiente, n est point jalouse. si je n ay point la charité, je ne suis … Dictionnaire de l'Académie française
charité — CHARITÉ. s. fém. L une des trois Vertus Théologales. Amour par lequel nous aimons Dieu comme notre souverain bien. La charité couvre la multitude des péchés. Si je n ai point la charité, je ne suis rien. La charité est la perfection de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charite — CHARÍTE s.f.pl. (Mit.) Nume dat de greci celor trei graţii. [Scris şi carite. / < fr. charites]. Trimis de LauraGellner, 03.12.2004. Sursa: DN CHARÍTE HA / s. f. pl. (mit.) (la greci) cele trei graţii. (< fr. charites) Trimis de raduborza … Dicționar Român
Charité [1] — Charité (fr., spr. Schariteh), 1) Mitleid; 2) früher milde Stiftungen; jetzt 3) eine Krankenheilanstalt für Unbemittelte, deren Stiftung auf christlicher Liebe beruht; z.B. in Berlin; 4) Krankenanstglten überhaupt … Pierer's Universal-Lexikon
Charité [2] — Charité (la Ch., spr. Schariteh), Stadt im Arrondissement Cosne, Departement Nièvre (Frankreich); an der Loire, 2 Brücken, schöne Spatziergänge, Woll , Leder , Email , Metall , Glaswaaren, Fayance , Waffen u. Ankerfabrikation; 6000 Ew. In der… … Pierer's Universal-Lexikon
Charité [3] — Charité, 1) Ordre de la Ch. chrétienne, gestiftet 1589 vom König Heinrich III. von Frankreich, zum Besten für invalide Offiziers, mit einem Ordenshaus zu deren Wohnung. Ordenszeichen. ein weißes, gesticktes Ankerkreuz mit einem blauen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Charité — (franz., spr. scha ), soviel wie Charitas (s.d.); öffentliches Krankenhaus (Paris, Berlin) … Meyers Großes Konversations-Lexikon