Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Finkenherd

  • 1 Finkenherd

    m -(e)s, -e gnijezdo n zebe

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Finkenherd

  • 2 Finkenherd

    m
    Финкенхерд, культурно-исторический памятник, фахверковая постройка XVII в. Необычно узкий дом находится по преданию на том месте, где в 919 г. герцог Саксонский Генрих принял королевскую корону первого немецкого феодального государства, став Генрихом I. Одноименное название дома и площади, на которой он построен, связано с легендой об этом событии: когда Генрих получил известие о своём избрании, он был занят ловлей зябликов на этом месте, о чём поётся в известной песне: "Herr Heinrich sitzt am Vogelherd recht froh und wohlgemut..." ("Весёлый и в хорошем настроении сидел господин Генрих с клеткой и ловил птиц...") <Два его прозвища "Птицелов" ("Vogler") или "Ловец зябликов" ("Finkler") возникли в XII в., т.е. спустя два века после его смерти (936). Fink "зяблик", Herd (Vogelherd) уст. – старинное устройство для ловли птиц (сходство по форме: Herd – "печь")> Fachwerk, Heinrich I.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Finkenherd

  • 3 Fachwerk

    n
    фахверк, тип постройки хозяйственных и жилых зданий в западно-европейской архитектуре Средних веков. Деревянный брусчатый остов (каркас) малоэтажных зданий, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок с заполнением камнем, кирпичом, глиной и другим материалом. В архитектуре Германии рисунок фахверка обнаруживает региональные различия, часто принимая чрезвычайно сложные и изысканные формы. Он во многом определял неповторимый стиль средневекового города. В Германии сохранилось два с половиной миллиона фахверковых зданий в более чем ста городах (больше, чем в других европейских странах) <название "каркасная конструкция" от Fach ("панель, секция") + Werk ("сооружение")> Fachwerkstädte, Bürgerlicher Stil, Heimatkunst, Wuppertal, Fachwerkmuseum, Finkenherd

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fachwerk

  • 4 Fachwerkstädte

    pl
    фахверковые города, города Вернигероде, Остервик (Osterwieck), Кведлинбург и Штольберг (Stolberg), в которых сохранились самые красивые образцы фахверковых построек – ратуша в Вернигероде (1494-1498), "Пестрый двор" в Остервике (Der Bunte Hof, 1579), дом Клопштока и "Финкенхерд" в Кведлинбурге (Klopstockhaus, 16 в., Finkenherd, 17 в.) Fachwerk, Wernigerode, Quedlinburg, Klopstock Friedrich Gottlieb

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fachwerkstädte

  • 5 Heinrich I.

    Генрих I (876-936), король Восточных франков (правил в 919-936), основатель династии Оттонов. Вошёл в историю как первый германский король, создавший предпосылки для образования Священной римской империи (Германской нации). Расширил владения своего королевства за счёт завоевания славянских областей на востоке – в период национал-социализма Гиммлер на праздновании 1000-летия со дня смерти Генриха I особо отметил эту заслугу и позже назвал план действий войск СС, направленный на уничтожение народов Восточной Европы "Программа Генрих" ("Programm Heinrich"). Генрих I ввёл христианство в северных областях, стремился дистанцироваться от политики Каролингов в отношении римской церкви (отказался от помазания на царство Папой Римским) <по некоторым источникам два его прозвища – "Птицелов" ("Vogler") или "Ловец зябликов" ("Finkler") – возникли в результате ошибки в написании его имени "Heinrich von Dinklar"> Sachsenkaiser, Ottonen, Himmler Heinrich, Karolinger, Finkenherd

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heinrich I.

  • 6 Quedlinburg

    Кведлинбург, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в предгорьях Восточного Гарца на реке Боде (Bode), левом притоке реки Заале. Над городом возвышается гора Шлосберг (Schlossberg) с бывшим ренессансным дворцом и монастырскими постройками (в настоящее время музей). Один из центров селекционного цветоводства и семеноводства, фармацевтики. Популярный туристический центр. Кведлинбург называют "музеем фахверка под открытым небом" ("Fachwerkmuseum unter freiem Himmel"). Свыше 1 тыс. фахверковых домов (XIV-XIX вв.), весь исторический центр (старый город), романская монастырская церковь Св. Сервация (Stiftskirche St. Servatius, XII в.) и сокровищница собора (Domschatz) занесены в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Статус города с 994 г., первое упоминание под названием Quitilingaburg в 922 г. Sachsen-Anhalt, Erxleben Dorothea, Klopstock Friedrich Gottlieb, Fachwerk, Finkenherd, Feininger Lyonel, Fachwerkmuseum, Fachwerk

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Quedlinburg

См. также в других словарях:

  • Finkenherd — Finkenherd, s.u. Vogelherd …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Finkenherd — Fịn|ken|herd, der [vgl. ↑Vogelherd] (veraltet): Vorrichtung zum Fangen von Finken …   Universal-Lexikon

  • Finkenherd, der — Der Fínkenhrd, des es, plur. die e, ein Vogelherd, der mit Gesäme bestreuet wird, Finken und andere kleine Vögel auf demselben zu fangen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Berlin-Hansaviertel — Hansaviertel Ortsteil von Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Stadt Quedlinburg — Wappen der Stadt Quedlinburg Die Geschichte Quedlinburgs im nördlichen Harzvorland umfasst mehr als 1000 Jahre seit Gründung der Stadt und lässt sich darüber hinaus bis zu den vorgeschichtlichen Siedlungsplätzen zurückverfolgen. Als Sitz der… …   Deutsch Wikipedia

  • Hansaviertel (Berlin) — Hansaviertel Ortsteil von Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Hansaviertel in Berlin — Hansaviertel Ortsteil von Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Vogelherd — Ein Vogelherd ist ein Fangplatz, an dem verschiedene Vögel gefangen wurden. Der Vogelfang war bis ins 19. Jahrhundert eine beliebte Freizeitbeschäftigung auch oberer Gesellschaftsschichten. Je nach Saison und Vogelart kamen in der Regel… …   Deutsch Wikipedia

  • Кведлинбург (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кведлинбург (значения). Кведлинбург (город) Quedlinburg Герб …   Википедия

  • Кведлинбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Кведлинбург (значения). Кведлинбург (город) Quedlinburg Герб …   Википедия

  • Albrecht von Graefe — Infobox Scientist name = Albrecht von Graefe box width = image width = caption = birth date = May 22, 1828 birth place = Finkenheerd, Brandenburg death date = July 20, 1870 death place = Berlin, Brandenburg residence = citizenship = nationality …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»