-
1 Faltarbeit
f -
2 Mond
m -(e)s, -e1) тк. sg Луна ( спутник Земли)der junge Mond — новолуние, молодой месяцheute ist der Mond voll — сегодня полнолуниеder Mond hat einen Hof — вокруг луны венецder Mond geht auf — восходит луна; шутл. образуется плешь, появляется лысинаder Mond scheint ihm durch die Beine — шутл. у него ноги колесомdie Uhr geht nach dem Monde — шутл. часы врут3) астр. луна, спутник ( планеты)4) m -(e)s и уст. -en, pl -e и -en поэт. месяц ( часть года)seit Monden — в течение долгих месяцев6)8) "кораблик" ( фигурное катание)••den Mond anbellen — разг. лаять на луну ( о бессильной ярости)hinter ( auf, in) dem Mond leben ( wohnen) — разг. быть не от мира сего, жить в отрыве от действительности, отстать от жизниdu bist selbst wohl auf dem Mond? ≈ разг. да ты совсем не слушаешь!, ты совсем замечтался!; ты что, с луны свалился?!er ist weit ( drei Meilen) hinterm Mond — разг. он ужасно отсталin den Mond gucken — разг. остаться с носом, остаться ни с чемein Loch in den Mond bohren — обмануть ( провести) кредитораdas kannst du in den Mond schreiben — разг. пиши пропалоSchlösser im Mond, Schlösser, die im Mond liegen ≈ разг. воздушные замкиnach dem Mond greifen( langen) — разг. хотеть луну с неба ( о невыполнимом капризе) -
3 Möndchen
-
4 Nautilus
m =, = и -se зоол.наутилус, кораблик (Nautilus L.) -
5 Schiffchen
-
6 Faltarbeit
сущ.общ. изготовление складных игрушек из бумаги, складная игрушка из бумаги (напр. голубь, кораблик) -
7 Mond
сущ.1) общ. месяц, Луна (спутник Земли), "кораблик" (фигурное катание), (тк.sg) луна2) разг. лысина, плешь3) поэт. месяц (часть года)4) анат. лунка (на ногте)5) астр. спутник (планеты), Луна (естественный спутник Земли)6) текст. шлихт -
8 Nautilus
сущ.зоол. кораблик (Nautilus L.), наутилус -
9 Portugiesische Galeere
сущ.биол. португальский корабликУниверсальный немецко-русский словарь > Portugiesische Galeere
-
10 Schiffchen
сущ.1) общ. челнок (ткацкого станка, швейной машины), кораблик2) воен. пилотка3) тех. ткацкий челнок, шпулька, челнок (швейной машины)4) текст. челнок швейной машины5) спец. лодочка6) микроэл. лодочка (для выращивания кристаллов) -
11 Möndchen
сущ.общ. серпик, кораблик (о предмете серповидной формы), луночка, рожок (печенье) -
12 Auswärts-Mond
mфиг. наружный кораблик -
13 Bauer-Spirale
fфиг. спираль корабликом; кораблик Бауэр -
14 Einwärts-Mond
mфиг. внутренний кораблик -
15 Mond
mфиг. кораблик -
16 Mond-Sprung
mфиг. прыжок в кораблик -
17 Schiffchen
-
18 Faltarbeit
Fáltarbeit f =, -en1. складна́я игру́шка из бума́ги (напр. голубь, кораблик)2. изготовле́ние складны́х игру́шек из бума́ги
См. также в других словарях:
КОРАБЛИК — КОРАБЛИК, кораблика, муж. 1. уменьш. ласк. к корабль в 1 знач. 2. Самодельная детская игрушка из бумаги, щепки в виде лодочки, корабля. Пускать кораблики по лужам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кораблик — КОРАБЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кораблик — сущ., кол во синонимов: 6 • аргонавт (8) • корабль (101) • моллюск (124) • … Словарь синонимов
кораблик — – пыльник вилки сцепления ВАЗ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кораблик — КОРАБЛИК, а, КОРАБЛЬ, я, м. Папироса, сигарета (чаще о папиросе с анашой) … Словарь русского арго
кораблик — Термин в фигурном катании, обозначающий движение на двух коньках, поставленных пятками друг к другу. Может исполняться как на внутренних, так и на наружных ребрах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Кораблик — Кораблик может означать следующие понятия: Уменьшительное название корабля. Кораблик (альбом) концертный альбом группы Оргия Праведников. Кораблик (фигурное катание) (англ. spread eagle) элемент в фигурном катании. Кораблик … Википедия
Кораблик (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кораблик. Кораблик Концертный альбом группы «Оргия Праведников» Дата выпуска Август 2004 … Википедия
Кораблик — (Nautilus) животное из класса голоногих моллюсков (Cephalopoda). К. является единственным современным представителем отряда четырехжаберных головоногих (Tetrabranchiata), чрезвычайно распространенного в палеозойскую и мезозойскую эпохи (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кораблик — I м. Старинный русский головной убор с приподнятым вверх спереди и с околышем сзади. II м. разг. Детская игрушка из бумаги, дерева и т.п. в виде корабля. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кораблик — I м. Старинный русский головной убор с приподнятым вверх спереди и с околышем сзади. II м. разг. Детская игрушка из бумаги, дерева и т.п. в виде корабля. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой