-
1 рожок
рожок м 1. уменьш. Hörnchen n 1d 2. муз. Horn n 1b* играть на рожке das Horn blasen* 3. уст.( для кормления) Saugflasche f c кормить с рожка mit der Flasche aufziehen* vt 4. (для обуви) Schuhanzieher m 1d 5. уст.: газовый рожок Gasbrenner m 1d -
2 рожок
м1) уменьш. Hörnchen n2) муз. Horn n (умл.)3) уст. ( для кормления) Saugflasche fкормить с рожка — mit der Flasche aufziehen (непр.) vt4) ( для обуви) Schuhanzieher m5) уст. -
3 рожок для обуви
рожок для обуви Schuhanzieher -
4 рог рожок горн
-
5 Jagdhorn
сущ.1) общ. охотничий рожок, охотничий рог2) лес. рожок3) муз. охотничий рожок (медный духовой инструмент, старинная разновидность валторны; итальянское название - corno da caccia) -
6 Johannisbrot
сущ.1) общ. сладкий рожок (плод рожкового дерева)2) бот. цареградский стручок, (цареградский) рожок3) пищ. цареградский рожок -
7 Eistüte
сущ.1) кул. мороженое в вафельном рожке2) пищ. (вафельный) рожок с белковым кремом, вафельный рожок для мороженого, вафельный рожок с белковым кремом -
8 Posthorn
n <-(e)s,..hörner>1) ист почтовый рожок (рожок, в который трубил почтальон)2) почтовый рожок (стилизованное изображение рожка, символизирующее почту) -
9 Alphorn
nальпийский рожок, рожок альпийских пастухов -
10 Milchflasche
сущ.общ. бутылка для молока, бутылочка для молока, рожок (для грудных детей), молочная бутылка, рожок для грудных детей -
11 Nase
сущ.1) общ. нюх, обоняние, чутьё, головка (шпонки), нос2) авиа. наконечник, нос (крыла), носовая часть (фюзеляжа или корпуса ракеты)3) зоол. подуст (Chondrostoma nasus L.)4) воен. зуб шептала (гранатомёта)5) тех. заплечик, прилив, шип, "нос" (в топке для поджатия факела), ус (винта), носок (крыла), вершина (резца), рожок (рубанка), лапка (стопорной шайбы), носик6) стр. выступ (напр. в газоходе)7) авт. черпак8) артил. зацеп9) дор. кулак, усик (болта)10) лес. придаток, язычок, рожок рубанка11) текст. било, колок, носик (напр., платины, початка)12) ихт. обыкновенный подуст (Chondrostoma nasus)13) пищ. "птичка" (острый выступ в виде треугольника на консервной банке)15) аэродин. носовая часть, носовой конус, носок16) ВМФ. выступ, упор, курковый зацеп (торпеды)17) судостр. наделка, наплыв, острие -
12 Schuhanzieher
сущ.общ. (рожок) ложка для обуви, рожок (для обуви) -
13 Hörrohr
сущ.1) общ. стетоскоп (для выслушивания больных), слуховой рожок (для тугоухих)2) мед. слуховая трубка3) устар. слуховой рожок4) ВМФ. переговорная труба (на корабле) -
14 Schuhlöffel
-
15 Ballhupe
fсигнальный рожок с резиновым баллоном -
16 Blashorn
n муз. -
17 Englischhorn
n муз. -
18 Flasche
f =, -n1) бутылка; фляжкаLeidener Flasche — эл. лейденская банкаeine Flasche mit eingeschliffenem Stöpsel — бутылка ( бутыль) с притёртой пробкойeiner Flasche den Hals brechen, eine Flasche ausstechen — разг. распить бутылку2) тех. баллон3) рожок ( для грудных детей)dem Kind(e) die Flasche geben — кормить ребёнка из рожка••so eine Flasche! — разг. ну и болван!man soll die Begeisterung nicht auf Flaschen ziehen — шутл. надо не дать остыть воодушевлению -
19 Gasbrenner
-
20 Gaslampe
f
См. также в других словарях:
Рожок — Рожок … Википедия
РОЖОК — РОЖОК, рожка, муж. 1. (мн. рожки). уменьш. к рог в 1 и 3 знач., маленький рог. «Остались от козлика рожки да ножки.» песня. Рожки улитки. 2. (мн. рожки). Музыкально сигнальный инструмент в виде изогнутой трубки с расширяющимся концом. Сигнальный… … Толковый словарь Ушакова
РОЖОК — РОЖОК, 1) часть названий различных духовых музыкальных инструментов (например, английский рожок). 2) русский духовой мундштучный музыкальный инструмент, род пастушьего рожка. С конца 19 в. семейство рожков используется в ансамблях ( хорах ) … Современная энциклопедия
рожок — горн, рог, роглик, рогалик, стручок, фунтик, лур Словарь русских синонимов. рожок сущ., кол во синонимов: 17 • бутылочка (6) • … Словарь синонимов
РОЖОК — русский духовой музыкальный инструмент (чаще пастуший) … Большой Энциклопедический словарь
РОЖОК — РОЖОК, жка, мн. рожки, ов, муж. 1. см. рог. 2. То же, что рог (в 3 знач.). Пастуший р. Играть на рожке. 3. Название различных изделий, предметов в форме рога, расширяющейся трубки. Газовый р. (устар.). Бумажный р. (фунтик; устар.). Вафельные… … Толковый словарь Ожегова
РОЖОК — 1. Отросток пожарной магистрали, к которому присоединяется шланг. На гражданских судах Р. называют иногда пожарным краном. 2. Мыс (стар.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Рожок — русский пастушеский духовой инструмент, имеет вид длинногоусеченного конуса; делается преимущественно из бересты, с восемьюперехватами из того же материала. В узкий конец Р. вставляются кленовыйили осиновый мундштук, который крестьяне называют… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
рожок — рожок. В знач. «уменьш. от «рог (у животного)»» мн. рожки, род. рожек. Козленок с рожками. Оставить рожки да ножки. В знач. «музыкальный или сигнальный инструмент в виде трубки с расширяющимся концом» мн. рожки, род. рожков. Пастух играет на… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рожок — Короткий двухлетний побег винограда, на котором размещаются плодовый побег и сучок замещения, образующие плодовое звено. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
РОЖОК — Павел Михеевич Рожок, данник Киевского Николо Пустынского мон. Ок. 1500. Арх. VI, 1, 1. Рожок, стародубский крестьянин. 1539. А. Ф. I, 64. Федор Рожок, крестьянин Дорогобужского уезда. 1603. А. К. II, 27. Алешка Рожок, запорожский казак. 1665. Ю … Биографический словарь