-
1 ranscheln
гл.диал. кататься по льду (без коньков), скользить по льду (без коньков) -
2 Doppelkante
f -
3 Klinge
f =, -n1) клинокeine gute ( tapfere) Klinge schlagen — быть хорошим фехтовальщиком; перен. храбро сражаться, смело выступать в защиту кого-л., чего-л.; шутл. уписывать за обе щекиbei der Klinge bleiben — перен. продолжать борьбу, не сдаватьсяHändel mit der Klinge ausfechten — решать споры с помощью шпаги ( перен. с помощью силы)j-n über die Klinge springen lassen — заколоть шпагой кого-л.; перен. покончить с кем-л.j-n vor die Klinge fordern — вызывать кого-л. на дуэль ( на шпагах)2) лезвие (режущего инструмента, тж. коньков)3) геол. промоина (на склоне долины, откоса) -
4 Lüftung
-
5 Montierung
f =, -en1) тех. сборка, монтаж, установка; монтировка2) привёртывание, приклёпывание ( коньков)3) воен. снаряжение, оснащение; обмундирование ( воинской части); воен. жарг. форма, форменная одежда; мундир -
6 Ranschel
f =, -n диал. -
7 ranscheln
vi диал.кататься ( скользить) по льду ( без коньков) -
8 Schlittschuhschoner
-
9 у
предлогсидеть у окна — am Fenster sitzen (непр.) vi2) ( у кого-либо) beiу Толстого сказано... — es heißt bei Tolstoi...у меня болит зуб — ich habe Zahnschmerzen, mir tut der Zahn wehспросить у кого-либо — j-m (A) fragen3) ( в значении принадлежности) an (D) или входит в состав словаручка у двери — die Klinke an der Tür, Türklinke f -
10 у
у предлог 1. (около) neben, an (A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩), bei поставить стул у окна den Stuhl ans Fenster stellen сидеть у окна am Fenster sitzen* vi 2. (у кого-л.) bei у Толстого сказано... es heißt bei Tolstoi... жить у своего дяди bei seinem Onkel wohnen vi у меня( у тебя, у него] есть ich habe ( du hast, er hat] у меня( у тебя, у него] нет ich habe nicht ( du hast nicht, er hat nicht] у него нет коньков er hat keine Schlitt|schuhe у меня квартира больше, чем у него meine Wohnung ist größer als seine у меня всё готово ich habe alles fertig у меня болит зуб ich habe Zahnschmerzen, mir tut der Zahn weh занять у кого-л. денег bei jem. Geld borgen спросить у кого-л. jem. (A) fragen 3. (в значении принадлежности) an (D) или входит в состав слова: ручка у двери die Klinke an der Tür, Türklinke f c крышка у банки отвинчивается der Deckel der Dose ist abschraubbar у власти an der Macht; am Ruder (у руля) -
11 Doppelkante
сущ.общ. двухрёберность (коньков) -
12 Klinge
сущ.1) общ. лезвие, лезвие (режущего инструмента, тж. коньков), холодное оружие (кинжал, меч, сабля), клинок2) геол. промоина, ущелье, промоина (на склоне долины или откоса)3) воен. лезвие (холодного оружия)4) тех. рабочий конец (отвёртки)5) текст. коса6) дер. вздымочный резец -
13 Ranschel
сущ. -
14 Rollschuh
сущ.общ. (обычно для коньков с роликами в два ряда), (pl) ролики, роликовый конёк -
15 Rollschuhe
сущ.спорт. роликовые коньки, (обычно для коньков с роликами в два ряда) -
16 Schleifbock
сущ.1) общ. станок для точки (коньков)2) тех. точило, шлифовальная бабка3) стр. шлифовальная колодка4) дер. шлифовальная стойка, точило (с ручным или электроприводом)5) судостр. заточная бабка -
17 Schlittschuhschoner
сущ.общ. чехол для коньков -
18 Schlittschuhtasche
сущ.кож. сумка для коньков -
19 Schlittschuhverleih
сущ.спорт. прокат коньков -
20 Verfallung
сущ.стр. ребро на перепаде коньков, ребро, соединяющее два конька на разной высоте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коньков — фамилия и топоним: Фамилия, известные представители: Коньков, Анатолий Дмитриевич (род. 1949) советский футболист, украинский тренер. Коньков, Венедикт Антонович казак, герой Отечественной войны 1812 года. Коньков, Владимир Иванович филолог,… … Википедия
Коньков — КОНЕВ КОНЕНКОВ КОНИЩЕВ КОНЬКОВ КОНЮХОВ КОНЮШИЙ КОНЬКИН КОНЮШЕНКО КОНЮШОК Прозвище Конь было весьма распространено. Кони сыграли немаловажную роль в повседневной жизни, поэтому и возникли различные лошадинные фамилии. Конищев от Конище. Суффикс… … Русские фамилии
КОНЬКОВ Олег — продюсер. 1991 ЧЕКИСТ 1992 ДИТЯ 1992 КЛЮЧ (см. КЛЮЧ (1992)) 1992 НА ИРТЫШЕ («На берегу Иртыша») 1992 РУКОПИСЬ 1992 ТЬМА 1993 АКТ 1993 АНГЕЛЫ В РАЮ 1993 ЖИЗНЬ С ИДИОТОМ … Энциклопедия кино
Коньков (Боковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коньков. Хутор Коньков Страна РоссияРоссия … Википедия
Коньков, Василий Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коньков. Василий Андреевич Коньков Дата рождения 1915 год(1915) Дата смерти не установлена Принадлежность … Википедия
Коньков, Сергей Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коньков. Сергей Александрович Коньков … Википедия
Коньков, Анатолий Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коньков. Анатолий Коньков … Википедия
Коньков, Евгений Илларионович — перенаправление В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коньков. Евгений Илларионович Коньков … Википедия
Коньков (Милютинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коньков. Хутор Коньков Страна РоссияРоссия … Википедия
Коньков, Илларион Евгеньевич — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Коньков, Анатолий — Анатолий Коньков Общая информация Полное имя Анатолий Дмитриевич Коньков … Википедия