-
1 portadolci
сущ.общ. ваза для конфет, вазочка для конфет -
2 bonbon
-
3 copertura
f1) покрытие2) кровля; крышаcopertura con / di tegole — черепичная кровляcopertura di cemento armato — 1) железобетонное покрытие 2) железобетонная крышаcopertura di cartone catramato — толевая кровля3) навес5) покрышка6) пищ. глазурь; шоколадная масса ( для обливки конфет)7) бот. покров8) воен. прикрытие9) эк. покрытиеcopertura aurea фин. — золотой фонд10) перен. прикрытие; жарг. крышаcurare la copertura — уйти в глухую защиту ( в боксе)•Syn: -
4 scatola
fscatola di conserve — банка консервов2) тех. коробка; картерscatola del cambio / delle velocità — коробка скоростей / передачscatola elettrica — электроблок, распределительная коробка•Syn:••scatola nera / chiusa — чёрный ящикcomprare a scatola chiusa — купить кота в мешкеlevati dalle scatole! — убирайся!, не путайся под ногами! -
5 грильяж
м.( сорт шоколадных конфет) cioccolatino alla noce -
6 захватить
сов.колесом захватило край одежды — un lembo dell'abito si appigliò alla ruota2) ( силой овладеть) conquistare vt ( завоевать); espugnare vt ( после осады); prendere vt, impossessarsi ( di qc)захватить чужую территорию — occupare un territorio stranieroзахватить пленных — catturare / fare dei prigionieri3) ( взять с собой) prendere vt, portarsi dietroне забудь захватить зонтик — non ti dimenticare di prendere l'ombrello4) (сильно заинтересовать, увлечь) attrarre vt, avvincere vt5) ( распространиться) diffondersi (per, in), propagarsi (per qc, in qc), estendersi (per qc, in qc)6) ( застичь) cogliere vt, sorprendere vt -
7 коробка
ж.scatola тж. тех.коробка передач / скоростей — cambio m -
8 насовать
сов. В, Р разг. -
9 bonbon
-
10 copertura
copertura f 1) покрытие copertura di asfalto -- асфальтовое покрытие copertura traslucida edil -- светопрозрачное покрытие 2) edil кровля; крыша lavori di copertura -- кровельные работы copertura contegole -- черепичная кровля copertura di cemento armato а) железобетонное покрытие б) железобетонная крыша copertura di cartone catramato -- толевая кровля 3) навес 4) чехол; кожух; колпак 5) покрышка copertura di gomma -- резиновая покрышка 6) alim глазурь; шоколадная масса( для обливки конфет) 7) bot покров copertura morta -- подстилка 8) mil прикрытие truppe di copertura -- части прикрытия 9) econ покрытие copertura delle spese -- покрытие расходов copertura aurea fin -- золотой фонд 10) fig прикрытие; крыша (жарг) 11) (тж gioco di copertura) sport игра в обороне <от обороны> curare la copertura -- уйти в глухую защиту (в боксе) -
11 portadolci
portadólci m invar вазочка <ваза> для конфет -
12 scatola
scàtola f 1) коробка; картонка; шкатулка; жестянка scatola di fiammiferi -- коробка спичек scatola di cioccolatini -- коробка конфет scatola di conserve -- банка консервов in scatola -- консервированный prodotti in scatola -- консервы carne in scatola -- мясные консервы scatola armonica -- музыкальная шкатулка scatola cranica anat -- черепная коробка 2) tecn коробка; картер scatola del cambio-- коробка скоростей <передач> scatola nera -- черный ящик ne ho piene le scatole -- мне это до чертиков надоело (разг), я этим сыт по горло levati dalle scatole! -- убирайся!, не путайся под ногами! -
13 bonbon
-
14 copertura
copertura f 1) покрытие copertura di asfalto — асфальтовое покрытие copertura traslucida edil — светопрозрачное покрытие 2) edil кровля; крыша lavori di copertura — кровельные работы copertura contegole — черепичная кровля copertura di cemento armato а) железобетонное покрытие б) железобетонная крыша copertura di cartone catramato — толевая кровля 3) навес 4) чехол; кожух; колпак 5) покрышка copertura di gomma — резиновая покрышка 6) alim глазурь; шоколадная масса ( для обливки конфет) 7) bot покров copertura morta — подстилка 8) mil прикрытие truppe di copertura — части прикрытия 9) econ покрытие copertura delle spese — покрытие расходов copertura aurea fin — золотой фонд 10) fig прикрытие; крыша ( жарг) 11) (тж gioco di copertura) sport игра в обороне <от обороны> curare la copertura — уйти в глухую защиту ( в боксе) -
15 portadolci
-
16 scatola
scàtola f́ 1) коробка; картонка; шкатулка; жестянка scatola di fiammiferi — коробка спичек scatola di cioccolatini — коробка конфет scatola di conserve — банка консервов in scatola — консервированный prodotti in scatola — консервы carne in scatola — мясные консервы scatola armonica — музыкальная шкатулка scatola cranica anat — черепная коробка 2) tecn коробка; картер scatola del cambio¤ scatola nera -
17 brillantatura
глазирование (конфет и т. д.), глазировка -
18 bomboniera
-
19 gelato al bacio
-
20 gianduia
сущ.общ. сорт шоколадных конфет, джандуйа (маска народного пьемонтского-театра)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конфет — (конфетыр, конфетхэр) конфета Кондитерскэ шхын IашIу Конфет килограмм къыщэфыгъ Шоколад конфет къыфищэфыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
конфет — Шикәргә төрле тәмләткеч азыклар кушып кайнатып, кечкенә шарчык, озынчык, мендәрчек һ. б. форм. эшләнгән татлы кондитер әйбере … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
конфеті — невідм., с. Різнобарвні паперові кружальця, якими обсипають один одного на балах і маскарадах … Український тлумачний словник
конфет — [کانفت] ит. маҳсулоти ширини қаннодӣ, ки бештар лӯнда ё лӯлаи коғазпеч мешавад: конфети шоколадӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Самогон из конфет — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Новые рецепты приготовления самогона): | | | | | | | | | | | | | | | | Тип блюда … Энциклопедия кулинарных рецептов
Набор конфет — Набор конфет: конфеты различных видов двух и более наименований, упакованные в одну потребительскую тару... Источник: ИЗДЕЛИЯ КОНДИТЕРСКИЕ И ПОЛУФАБРИКАТЫ КОНДИТЕРСКОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53041 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
Сахаристое восточное изделие типа мягких конфет — Сахаристое восточное изделие типа мягких конфет: сахаристое кондитерское изделие, представляющее собой мягкие конфеты, на основе сахара, патоки, сбитых белков или крахмала, молока и (или) продуктов его переработки, жиров, фруктовых полуфабрикатов … Официальная терминология
Молодец! Будут деньги - купи себе конфет. — Похвала с намёком на то, что за этим не последует материального поощрения отличившемуся благосклонно позволено при случае самому себя побаловать … Словарь народной фразеологии
конфетоотливочный — конфет/о/от/ли/в/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
конфеторезательный — конфет/о/рез/а/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия