-
1 DNS
Сеть; Интернет Domain Name System служба доменных имен Сетевая служба и протокол прикладного уровня, реализующие возможность использования символьных имен сетевых компьютеров вместо их IP-адресов. Данная служба используется для определения информации о компьютерах сети — соответствия их IP-адреса символьному адресу или имени компьютера. Данная служба необходима, так как при поиске компьютера в сети, ищущий компьютер знает только имя искомого компьютера, а чтобы обратится к нему, ему необходимо не имя, а его IP-адрес. В самом начале развития Интернет, вместо DNS-служб с успехом использовались обычные текстовые файлы, названные hosts, которые содержали в себе соответствие IP-адреса имени компьютеров в сети. Сейчас же, поскольку сеть может содержать очень много компьютеров, и администраторы никак не смогут описать такое количество в файле, который к тому же должен быть на каждом компьютере, применяется отдельный компьютер, содержащий сведения обо всех компьютерах сети или ее сегмента (хотя некоторые службы, например wins, используют файл конфигурации, подобный hosts). При этом следует заметить, что существует две версии DNS — динамическая, которая автоматически собирает все сведения о компьютерах, подключенных в сети, и статическая, данные в которую администратор должен заносить самостоятельно. DNS для своей работы использует 53 порт, и может работать как с UDP, так и с TCP пакетами.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > DNS
-
2 advanced technology attachment
1) Техника: серия интерфейсов и протоколов, используемых для организации доступа к жёстким дискам в портативных компьютерах2) Вычислительная техника: интерфейс ATA (http://ivb.unact.ru/glossary/ata.html)3) Программирование: интерфейс (стандарта) IDE, интерфейс для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах, интерфейс ( стандарта) ATA, стандарт ATA, стандарт IDEУниверсальный англо-русский словарь > advanced technology attachment
-
3 fast infrared port
Программирование: FIR-порт (порт для беспроводного подключения периферийных устройств по протоколу FIR, применяется в мобильных компьютерах), быстрый инфракрасный порт (порт для беспроводного подключения периферийных устройств по протоколу FIR, применяется в мобильных компьютерах) -
4 software audit
1) Общая лексика: аудит установленного ПО (регулярная проверка ПО, установленного на всех компьютерах организации, чтобы убедиться в его авторизованности и легальности. Минимизирует риск заражения компьютеров вирусами, упрощает техническую поддержку пол), инспекция установленного ПО (регулярная проверка ПО, установленного на всех компьютерах организации, чтобы убедиться в его авторизованности и легальности. Минимизирует риск заражения компьютеров вирусами, упрощает техническую поддержку)2) Программирование: аудит программного обеспечения, программный контроль -
5 A
I1) буквенное обозначение десятичного числа 10 в двенадцатеричной или шестнадцатеричной системе счисления2) буквенное обозначение первого или второго гибкого диска ( в IBM-совместимых компьютерах)- A flat- A sharp II1) [ampere] ампер, А2) [amplitude] амплитуда3) [angstrom] ангстрем, Å, 10-10 м4) [anode] анод5) буквенное обозначение десятичного числа 10 в-двенадцатеричной или шестнадцатеричной системе счисления6) буквенное обозначение первого или второго гибкого диска ( в IBM-совместимых компьютерах) -
6 install individual keys on computers
вводить в действие индивидуальные ключи на компьютерах
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > install individual keys on computers
-
7 interoperability
- функциональная совместимость
- операционное взаимодействие
- комплексируемость программного средства
- интероперабельность
- возможность взаимодействия
- взаимодействие (сети и системы связи)
- взаимодействие
взаимодействие (сети и системы связи)
Способность двух или нескольких интеллектуальных электронных устройств от одного или от различных поставщиков обмениваться информацией и использовать эту информацию для правильного выполнения заданных функций.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
interoperability
ability of two or more IEDs from the same vendor, or different vendors, to exchange information and use that information for correct execution of specified functions
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
возможность взаимодействия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
возможность взаимодействия (совместимость)
-
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
интероперабельность
функциональная совместимость
совместное функционирование сетей
Возможность совместного использования данных программами на различных компьютерах, разработанных различными фирмами. Для взаимодействия необходимы сети "процесс-процесс", использующие одни и те же сетевые протоколы на всех уровнях.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интероперабельность
способность к взаимодействию
Способность программ и оборудования на различных компьютерах и других устройствах от разных производителей работать совместно.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
комплексируемость программного средства
Совокупность свойств программного средства, характеризующая наличие возможности его взаимодействия при функционировании с заданной номенклатурой других программных средств или систем.
[ ГОСТ 28806-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
операционное взаимодействие
Ситуация, при которой платежные инструменты, относящиеся к одной схеме, могут быть использованы в других странах и в системах, работающих в рамках других схем. Операционное взаимодействие требует технической совместимости между системами, но может действовать только там, где были заключены коммерческие соглашения между соответствующими схемами.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
функциональная совместимость
Возможность взаимодействия программных и аппаратных средств разных поставщиков.
[?]Параллельные тексты EN-RU
Utilities across the world were quick to adopt this standard, enabling high levels of interoperability between devices (even from different manufacturers).
[ABB]Данный стандарт стал активно применяться во многих странах, поскольку он обеспечивает функциональную совместимость устройств различных уровней, в том числе устройств разных производителей.
[Перевод Интент]Обеспечение функциональной совместимости интеллектуальных устройств различных производителей — это один из основных принципов, заложенных в стандарт МЭК 61850. Функциональная совместимость мультивендорных систем может быть обеспечена на различных уровнях:
• Обмен данными между устройствами одного уровня (например, между устройствами РЗА разных присоединений).
• Обмен данными между устройствами разных уровней (например, между измерительными устройствами и устройствами РЗА).
• Обеспечение функциональной совместимости различных устройств при интеграции в единую систему АСУ ТП.
[ http://www.combienergy.ru/stat1202.html]Тематики
Действия
- оценка функциональной совместимости интеллектуальных устройств различных производителей
EN
3.1.26 функциональная совместимость (interoperability): Способность двух или более систем обмениваться информацией и использовать эту информацию.
3.2.1 взаимодействие (interoperability): Способность двух или более информационно-технологических систем обмениваться информацией и совместно использовать передаваемую информацию.
3.2.7 взаимодействие (interoperability): Способность двух или более систем обмениваться информацией и совместно использовать передаваемую информацию.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interoperability
-
8 Power Performance Chip
процессор PowerPCБ
Базируется на RISK-архитектуре. Применяется в компьютерах PowerMac (Apple Computer) и некоторых компьютерах фирмы IBM.
Последняя из ныне здравствующих процессорных RISC-архитектур - это, конечно же, знаменитая PowerPC, детище альянса Apple, IBM и Motorola (AIM). Сегодня на PowerPC есть четкие спецификации, следуя которым любой желающий может разработать совместимый с ним процессор. Ничего особо интересного в нем нет - это самый что ни на есть классический RISC-процессор без специальных "примочек". Существуют 32- и 64-разрядные версии PowerPC (причем 64-разрядные совместимы с 32-разрядным кодом), а равно и ряд стандартизованных расширений (типа эппловского набора инструкций AltiVec). В то время как MIPS и ARM "специализировались" на тех или иных применениях, PowerPC, подобно x86, позиционировалась в основном для обычных персоналок и серверов. Вплоть до 2001 года x86 и PowerPC развивались более или менее синхронно, однако из-за технологических проблем и неспособности угнаться за процессорами AMD и Intel в "гонке мегагерц" PPC шаг за шагом сдавала позиции. А исчерпав "запас прочности" и застряв на частотах 1,0-1,4 ГГц, она стала стремительно проигрывать архитектуре x86, по-прежнему сохранявшей высокие темпы развития из-за ожесточенной схватки Intel и AMD. Поскольку "отступать" PowerPC было в общем-то некуда (нишу интегрированных процессоров оккупировали ARM и MIPS), то многие посчитали ее верным кандидатом на вымирание. Даже Apple недавно "отреклась" от своей архитектуры, переметнувшись в стан приверженцев x86. Только крайне дорогие серверные процессоры POWER, выпускавшиеся на пределе технологических возможностей Голубого гиганта (Power4, в частности, стали первыми в мире двухъядерниками), еще довольно уверенно чувствуют себя в линейке продуктов IBM.
Однако ситуация, похоже, начала меняться: именно архитектура PowerPC положена в основу будущих многоядерных процессоров всех игровых приставок шестого поколения (от Sony, Microsoft и Nintendo), поскольку ни MIPS, ни тем более ARM на эту роль не годятся; процессоры Intel в их текущем варианте плохо подходят для создания игровых приставок нового поколения; о процессорах AMD и говорить не приходится - компания просто не в состоянии обеспечить достаточный объем их производства. Вот и остается единственным кандидатом на роль нового "суперпроцессора" только всем доступная, технологически более простая, нежели x86, и достаточно производительная архитектура PowerPC. Что еще важнее для PPC, именно она положена в качестве аппаратной основы концепции Cell, которая, возможно, станет следующим шагом в развитии компьютинга. Так что пожелаем РРС удачи - от наличия на рынке множества альтернатив пользователи только выигрывают, и видеть в обозримом будущем абсолютную монополию x86, даже в варианте AMD64, лично мне не хотелось бы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Power Performance Chip
-
9 PowerPC
процессор PowerPCБ
Базируется на RISK-архитектуре. Применяется в компьютерах PowerMac (Apple Computer) и некоторых компьютерах фирмы IBM.
Последняя из ныне здравствующих процессорных RISC-архитектур - это, конечно же, знаменитая PowerPC, детище альянса Apple, IBM и Motorola (AIM). Сегодня на PowerPC есть четкие спецификации, следуя которым любой желающий может разработать совместимый с ним процессор. Ничего особо интересного в нем нет - это самый что ни на есть классический RISC-процессор без специальных "примочек". Существуют 32- и 64-разрядные версии PowerPC (причем 64-разрядные совместимы с 32-разрядным кодом), а равно и ряд стандартизованных расширений (типа эппловского набора инструкций AltiVec). В то время как MIPS и ARM "специализировались" на тех или иных применениях, PowerPC, подобно x86, позиционировалась в основном для обычных персоналок и серверов. Вплоть до 2001 года x86 и PowerPC развивались более или менее синхронно, однако из-за технологических проблем и неспособности угнаться за процессорами AMD и Intel в "гонке мегагерц" PPC шаг за шагом сдавала позиции. А исчерпав "запас прочности" и застряв на частотах 1,0-1,4 ГГц, она стала стремительно проигрывать архитектуре x86, по-прежнему сохранявшей высокие темпы развития из-за ожесточенной схватки Intel и AMD. Поскольку "отступать" PowerPC было в общем-то некуда (нишу интегрированных процессоров оккупировали ARM и MIPS), то многие посчитали ее верным кандидатом на вымирание. Даже Apple недавно "отреклась" от своей архитектуры, переметнувшись в стан приверженцев x86. Только крайне дорогие серверные процессоры POWER, выпускавшиеся на пределе технологических возможностей Голубого гиганта (Power4, в частности, стали первыми в мире двухъядерниками), еще довольно уверенно чувствуют себя в линейке продуктов IBM.
Однако ситуация, похоже, начала меняться: именно архитектура PowerPC положена в основу будущих многоядерных процессоров всех игровых приставок шестого поколения (от Sony, Microsoft и Nintendo), поскольку ни MIPS, ни тем более ARM на эту роль не годятся; процессоры Intel в их текущем варианте плохо подходят для создания игровых приставок нового поколения; о процессорах AMD и говорить не приходится - компания просто не в состоянии обеспечить достаточный объем их производства. Вот и остается единственным кандидатом на роль нового "суперпроцессора" только всем доступная, технологически более простая, нежели x86, и достаточно производительная архитектура PowerPC. Что еще важнее для PPC, именно она положена в качестве аппаратной основы концепции Cell, которая, возможно, станет следующим шагом в развитии компьютинга. Так что пожелаем РРС удачи - от наличия на рынке множества альтернатив пользователи только выигрывают, и видеть в обозримом будущем абсолютную монополию x86, даже в варианте AMD64, лично мне не хотелось бы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PowerPC
-
10 ATA
I [asynchronous terminal adapter] асинхронный терминальный адаптер II [Advanced Technology Attachment] серия интерфейсов и протоколов, используемых для организации доступа к жестким дискам в портативных компьютерах -
11 Expanded Memory Specification
спецификация дополнительной памяти (определяет метод добавления памяти в компьютерах IBM PC;
позволяет обойти ограничения на максимальный размер используемой памяти за счет поддержки материнских плат, которые содержат ряд блоков памяти RAM по 16 К)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Expanded Memory Specification
-
12 P&P
[plug and play] включай и работай (принцип, реализуемый в компьютерах и отдельных их компонентах и широко поддерживаемый ОС Windows
95) -
13 PnP
[plug and play] включай и работай (принцип, реализуемый в компьютерах и отдельных их компонентах и широко поддерживаемый ОС Windows
95) -
14 UNIX
многопользовательская многозадачная операционная система, первоначально разработанная Кеном Томпсоном (Ken Thompson) и Денисом Ритчи (Dennis Ritchie) в компании AT&T Bell Laboratory в 1969 г. для использования в мини-компьютерах;
в настоящее время существует в различных формах и реализациях;
считается мощной операционной системой, которая менее машинозависима, чем остальные операционные системы;
написана на языке СUNIX -
15 Windows
фирм.
1) опрационная система, выпущенная компанией Microsoft в 1983 году, имела многозадачный оконный графический интерфейс, управляемый мышью, и могла использоваться на компьютерах с MS-DOS
2) используется как торговая марка развивающегося семейства операционных систем, поддерживающих графический интерфейс с пользователем, включающее Windows x.x, Intel Win32s, Windows NT, Windows 95, Windows CE, MIPS Windows NT, DEC Alpha Windows NT, Power PC Windows NT, Windows NT Server, Windows NT Workstation и т.д.... -
16 lower case
1) ист. полигр. нижний из двух ящиков на стойке наборщика в старых книгопечатных мастерских, в котором хранились строчные литеры, литеры для цифр и знаков препинания;
в связи с отмиранием наборного печатания можно также считать устаревшим
2) нижний регистр( на пишущих машинках, компьютерах) (полиграфия) касса строчных литер( полиграфия) строчные буквыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lower case
-
17 plug and play
"включай и работай" (принцип, реализуемый в компьютерах и отдельных их компонентах и широко поддерживаемый ОС Windows
95)Большой англо-русский и русско-английский словарь > plug and play
-
18 remote procedure call
удаленный вызов процедуры (средство, позволяющее распределенному приложению вызывать сервисы, расположенные на различных компьютерах, независимо от их фактического местоположения;
применяется в распределенных объектных технологиях, таких как, DCOM, CORBA, Java RMI)Большой англо-русский и русско-английский словарь > remote procedure call
-
19 upper case
1.
1) ист. полигр. верхний из двух ящиков на стойке наборщика в старых книгопечатных мастерских, в котором хранились прописные литеры;
в связи с отмиранием наборного печатания можно также считать устаревшим
2) верхний регистр( на пишущих машинках, компьютерах)
2. прил. заглавный, прописной( о литере, шрифте)
3. гл. писать заглавными буквами, набирать заглавными буквами (полиграфия) наборная касса прописных букв( полиграфия) прописные буквыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upper case
-
20 way-out
ˈweɪˈaut прил.;
разг.
1) нетрадиционный, далекий от условностей, авангардный, необычный (также - как существительное) Don't try to be too way out ≈ Не старайся быть слишком экстравагантным The way-out world of modern physics. ≈ Невероятный мир современной физики. Young people of all degrees of way-outness. ≈ Молодые люди всех степеней странности. Two years ago we were considered way-outs ≈ Пару лет назад нас считали авангардистами. Syn: far-out, extreme, progressive, avant-garde, advanced.
2) разг. заблуждающийся, далекий от понимания I would not presume to argue with you on matters botanical, but you are way out on computer. ≈ Я бы не стал с Вам спорить о ботанике, но в компьютерах вы ничего не понимаете. (американизм) (сленг) экстравагантный, необычный, ультрамодный( об одежде, идеях и т. п.) (американизм) (сленг) не от мира сего, оторванный от жизни (американизм) (сленг) одурманенный наркотиками (американизм) (сленг) нешаблонный - research in the * field исследовательская работа в новой /малоисследованной/ области в грам. знач. сущ.: чудак;
"чокнутый";
экстремист( американизм) (сленг) самозабвенно, от всей души way-out разг. необыкновенный ~ разг. новейший, современный( о музыке и т. п.) ~ разг. отдаленный
См. также в других словарях:
вводить в действие индивидуальные ключи на компьютерах — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN install individual keys on computers … Справочник технического переводчика
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
История персональных компьютеров — Содержание 1 События, предшествовавшие появлению персональных компьютеров … Википедия
MSX — Тип Бытовой компьютер Выпущен 1983 (MSX1) … Википедия
MOS Technology SID — Микросхемы SID фирмы MOS Technology: Справа микросхема 6581 производства MOS Technology, в то время называвшейся Commodore Semiconductor Group (CSG). Слева микросхема 8580 той же фирмы. Числа 0488 и 3290 представляют дату выпуска в… … Википедия
Texas Instruments TMS9918 — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instrumen … Википедия
TMS9918 — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977 1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была… … Википедия
TMS9929A — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977 1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была… … Википедия
TMS9918A — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977 1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была… … Википедия
TMS9928A — Микросхема Texas Instruments TMS9918A Texas Instruments TMS9918 электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor). Разрабатывалась компанией Texas Instruments в 1977 1979 годах и была выпущена в 1979 году. Была… … Википедия
SuperCalc — 320px Загрузочный экран SuperCalc 5 Тип Электронная таблица Разработчик Sorcim, Computer Associates Операционная система CP/M, MS DOS, Apple DOS, Windows, VAX/VMS, S/360 Пер … Википедия
