-
1 заблуждающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заблуждающийся
-
2 aberrant
заблуждающийся имя прилагательное: -
3 wrongheaded
заблуждающийся имя прилагательное: -
4 aberrational
заблуждающийсяиррациональный -
5 aberrant
adjective1) заблуждающийся; сбившийся с пути2) biol. отклоняющийся от нормы* * *(r) заблуждающийся* * *заблуждающийся; сбившийся с правильного пути* * *[ æbərənt] adj. отклоняющийся от нормы, отклоняющийся, заблуждающийся, сбившийся с пути* * *аберрантныйаномаленаномальныйзаблуждающийся* * *1) заблуждающийся; сбившийся с правильного пути 2) отклоняющийся от нормы, отклоняющийся от нормального типа -
6 aberrant
æˈberənt прил.
1) заблуждающийся;
сбившийся с правильного пути;
отклонившийся a rocket on an aberrant course ≈ ракета, отклонившаяся от заданной траектории ( полета)
2) биол. отклоняющийся от нормы, аберрантныйсбившийся с правильного пути;
заблуждающийся;
- * behaviour непредсказуемое поведение отклонившийся;
- a rocket on an * course ракета, отклонившаяся от заданной траектории (биология) аберрантный, отклоняющийся от нормального типа человек, существо или предмет с отклонениями от нормы или типаaberrant a заблуждающийся;
сбившийся с пути ~ a биол. отклоняющийся от нормыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aberrant
-
7 mistaken
mɪsˈteɪkən
1. прил.
1) а) неправильный, ошибочный Syn: erroneous, fallacious б) уст. неправильно, неверно понятый Syn: misunderstood, misconceived
2) имеющий неправильное представление;
заблуждающийся, ошибающийся( о людях) You'll find yourself mistaken in my mother. ≈ Ты поймешь, что ошибался в отношении моей мамы.
2. прич. прош. вр. от mistake ошибочный - * opinion ошибочное мнение - * diagnosis неправильный диагноз - * statement ошибочное заявление - * identity (юридическое) ошибочное опознание - it was a case of * identity имело место ошибочное опознание;
он обознался - * kindness неуместная любезность неправильно понятый - * statement неправильно понятое заявление p.p. от mistake - you are * вы ошибаетесь be ~ заблуждаться be ~ ошибаться mistaken p. p. от mistake;
you are ~ вас неправильно поняли, вы не поняты ~ неправильно понятый ~ неуместный ~ ошибающийся, заблуждающийся;
you are mistaken вы ошибаетесь (ср. тж.
1.) ~ ошибочный;
mistaken identity юр. ошибочное опознание ~ ошибочный ~ ошибающийся, заблуждающийся;
you are mistaken вы ошибаетесь (ср. тж.
1.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mistaken
-
8 mistaken
1. past participle of mistake 2.you are mistaken вас неправильно поняли, вы не поняты ср. тж. 2. 3)2. adjective1) ошибочный; mistaken identity leg. ошибочное опознание2) неуместный3) ошибающийся, заблуждающийся; you are mistaken вы ошибаетесь* * *1 (a) ошибочный2 (s) неправ* * *неправильный, ошибочный* * *[mis'tak·en || mɪ'steɪkən] adj. ошибочный, ошибающийся, заблуждающийся, неуместный* * *ложенложныйошибитьсяошибоченошибочный* * *1. прил. 1) а) неправильный б) устар. неправильно, неверно понятый 2) имеющий неправильное представление; заблуждающийся, ошибающийся (о людях) 2. прич. прош. вр. от mistake -
9 devious
ˈdi:vjəs прил.
1) удаленный, отдаленный;
уединенный;
изолированный Syn: remote, distant, retired, sequestered
2) окольный, кружный, обходной;
отклоняющийся от прямого пути devious paths ≈ окольные пути Syn: roundabout
2., circuitous
3) блуждающий;
слоняющийся;
бродячий( о человеке) Syn: rambling, roving
4) перен. заблудший, сбившийся с пути;
заблуждающийся Syn: erring, straying непрямой, окольный - * paths окольные пути заблуждающийся, заблудший хитрый, неискренний - * person неискренний человек - to be * лавировать;
изворачиваться;
хитрить отдаленный;
уединенный - * coasts далекие берега devious окольный, кружный;
извилистый;
devious paths окольные пути ~ отдаленный, уединенный ~ отклоняющийся от прямого пути;
блуждающий ~ хитрый;
неискренний, нечестный devious окольный, кружный;
извилистый;
devious paths окольные пути -
10 erroneous
ɪˈrəunjəs прил. ложный;
неверный, неправильный, ошибочный erroneous policies Syn: false, sham ошибочный, неправильный;
ложный - * impression ложное впечатление - * notion неверное представление - * spelling неправильное написание, орфографическая ошибка - * doctrine лжеучение - * assumption необоснованное предположение - * premises ошибочные посылки (устаревшее) заблуждающийся erroneous заблуждающийся ~ ложный;
ошибочный;
erroneous policies неправильная политика, неправильный курс ~ неправильный ~ ошибочный ~ ложный;
ошибочный;
erroneous policies неправильная политика, неправильный курсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > erroneous
-
11 wrong-headed
ˈrɔŋˈhedɪd прил. заблуждающийся;
упорствующий в заблуждениях a упорствующий в заблуждениях wrong-headed заблуждающийся;
упорствующий в заблужденияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrong-headed
-
12 aberrational
1 (a) аберрантный; иррациональный2 (r) заблуждающийся* * ** * *заблуждающийсяиррациональный* * *1) а) отклоняющийся от нормы б) странный, чудаковатый (о поведении или состоянии) 2) иррациональный 3) спец. аберрантный -
13 mistaken
[mɪsˈteɪkən]be mistaken заблуждаться be mistaken ошибаться mistaken p. p. от mistake; you are mistaken вас неправильно поняли, вы не поняты mistaken неправильно понятый mistaken неуместный mistaken ошибающийся, заблуждающийся; you are mistaken вы ошибаетесь (ср. тж. 1.) mistaken ошибочный; mistaken identity юр. ошибочное опознание mistaken ошибочный mistaken ошибающийся, заблуждающийся; you are mistaken вы ошибаетесь (ср. тж. 1.) -
14 неправый
прил.
1) (заблуждающийся) wrong;
mistaken быть неправым ≈ be in the wrong
2) (несправедливый) unjust неправый суднеправ|ый -
1. обыкн. кратк. ф. wrong;
вы ~ы you are wrong;
2. (несправедливый) unjust.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправый
-
15 aberrational
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aberrational
-
16 base
̈ɪbeɪs I
1. сущ.
1) основа, основание;
базис to establish, set up a base ≈ создать базу advanced, forward, main base ≈ главное основание, главная причина Henry's charter was at once welcomed as a base for the needed reforms. ≈ Генрихова хартия была сразу единодушно воспринята как основа столь необходимых реформ.
2) база;
опорный пункт air, air-force base ≈ военно-воздушная база army, military base ≈ военная база missile base ≈ ракетная база naval base ≈ морская база
3) спорт место старта
4) "дом" (в играх) ;
база (в бейсболе) get to first base
5) подножие( горы)
6) архит. пьедестал, цоколь;
фундамент
7) хим. основание
8) грам. корень;
основа
9) полигр. ножка литеры;
колодка для клише;
фацетная доска
10) тех. база (один из тре х электродов транзистора)
11) геральдика нижняя часть щита
12) геом. основание
13) матем. основание (логарифма, степени, системы счисления) The base of our system of numeration is
10. ≈ Мы используем систему счисления с основанием 10, мы используем десятеричную систему счисления. ∙ change one's base power base be off one's base
2. гл.
1) базировать, размещать войска The American troops were based in Korea. ≈ Американские войска были расположены в Корее.
2) базировать, обосновывать;
основывать, строить base on base upon base oneself upon smth. Syn: found, ground II
1. прил.
1) низкий в моральном или социальном смысле а) низкий;
низменный, подлый, грязный Foolish sinners will submit to the basest servitude, and be attendants of swine. ≈ Неразумным грешникам достанется самая грязная работа, надзирать за свиньями в хлеву (комментарии Бекстера к евангелию от Луки) Syn: mean, low, ignoble б) низкого социального статуса или происхождения в) незаконнорожденный г) архаич. несвободный
2) о качестве металлов и сплавов а) неблагородный, простой, окисляющийся( о металлах) of base alloy б) смешанный( о сплаве благородного металла с неблагородным) ;
поддельный (сплавы благородных металлов с неблагородными использовались фальшивомонетчиками) They searched his pockets, and found all his copper was base. ≈ Они обыскали его и выяснили, что все его медные монеты были поддельные. base coin
3) юр. условный, неокончательно установленный
4) исходный, начальный, первоначальный base period
5) низкого роста, небольшого размера A crowd of monks with base foreheads. ≈ Толпа низколобых монахов.
6) низкокачественный, дрянной base Latin
2. гл., уст.
1) принижать;
ниспровергать, повергать ниц To base at the feet of his conqueror the crown which he came unjustly by. ≈ Положить к ногам своего победителя корону, которая досталась ему не по праву.
2) понижать в звании;
унижать Love weakens strength, and bases honour. ≈ Любовь лишает сил, и к тому же унижает.
3) разбавлять благородный металл каким-либо другим( в сплаве) III прил.;
уст.;
= bass IIIоснова, основание;
базис;
база;
низ, дно - mountain * подножие горы - * of the great pyramid основание великой пирамиды - * of the skull (анатомия) основание черепа - * of a leaf (ботаника) пазуха листа - * of a cloud, cloud * (метеорология) нижняя сторона /граница/ облака;
основание /базис/ облака основа, основание, основной момент, пункт - a sound * for reform прочное основание реформы - a clear * for action ясный план действий - to stand on a sound * стоять на твердой почве( о выводах и т. п.) - the * of his thought runs true основа его рассуждений верна база;
опорный пункт - air * военно-воздушная база - supply * база снабжения - the * of operations( военное) основной район опорных пунктов преим (военное) (стартовая) площадка - launching * стартовая позиция( ракеты) (военное) орудийная платформа (математика) основание (геометрической фигуры) (математика) основание (системы счисления логарифмов) (строительство) основание, донная часть;
фундамент (архитектура) пьедестал, цоколь - * of a statue пьедестал статуи (техническое) фундаментная плита;
основная рама (машины) ;
основная доска( прибора) (техническое) штатив (геология) подошва (тж. * surface) (геология) подстилающий слой, подстилающая порода (геодезия) базис (электротехника) цоколь (лампы) ;
изолирующее основание (рубильника и т. п.) (кинематографический) подложка( химическое) основание (полиграфия) ножка литеры, подставка клише основа (слова) (спортивное) место старта;
стартовая площадка или линия - home * цель, финиш( бейсбол) "дом" (в играх) (военное) дно снаряда;
запоясковая часть снаряда > off * (американизм) необоснованный, неуместный( об утверждении) ;
ошибающийся, заблуждающийся, далекий от истины;
врасплох, неожиданно - (to be) off one's * (быть) не в своем уме;
винтика не хватает - to get to first * (американизм) добиться первого /первоначального/ успеха (в чем-л.) - to reach home * успешно закончить дело основной, базисный;
фундаментальный базовый( специальное) основной - * rock (геология) основная порода - * pay (экономика) основная заработная плата;
(военное) основное денежное довольствие - * map рабочая схематическая карта - * circle( техническое) основная окружность( зубчатого зацепления) - * point (топография) основной ориентир - * piece( военное) основное орудие - * salary тарифная ставка (оплаты труда) базовый;
относящийся к базе - * camp базовый лагерь( альпинистов и т. п.) ;
центральный поселок( лесорубов и т. п.) - * depot( военное) базовый склад - * area (военное) район базирования - * area soldier( военное) (разговорное) тыловик - * hospital( военное) базовый госпиталь базисный - * year (экономика) базисный год - * time норма /норматив/ времени - * price( экономика) базисная цена( военное) донный - * charge донный заряд (авиация) наземный (on, upon) основывать, обосновывать - *d on experiment основанный на опыте, опирающийся на опыты - bank-notes *d on gold банкноты, обеспеченные золотом базировать, размещать войска (строительство) фундировать низкий, низменный, подлый - * act низкий поступок - * person подлая личность, гнусный тип - * ingratitude черная неблагодарность - * mind подлая душонка - of * descent низкого происхождения - from * motives из низменных побуждений нижний - B. Egypt( устаревшее) Нижний Египет низкий;
негромкий - * sound низкий звук( устаревшее) низкорослый, невысокий низкокачественный;
некачественный - a cheap and * imitation дешевая низкопробная подделка - * oil сырая нефть - * ore бедная руда фальшивый, неполноценный или низкого достоинства (о монете) зазорный - no needed service is to be looked upon as * всякий труд почетен неблагородный, окисляющийся (о металлах) низкопробный( о сплаве) простонародный, грубый, испорченный (о языке) - * Latin вульгарная /народная/ латынь - * langauge испорченный /засоренный/ язык;
грубые /похабные/ выражения (устаревшее) незаконный, незаконнорожденный - * son внебрачный сын (юридическое) преим. (историческое) принудительный;
рабский, крепостной - * tenure крепостная система землепользования - * service отработка, барщина - * estate низшее сословие;
крепостные крестьяне игра в бары (тж. prisoner's *)base уст. = bass ~ база;
опорный пункт ~ база ~ базировать, основывать;
to base oneself( upon smth.) опираться( на что-л.) ~ базис ~ "дом" (в играх) ;
игра в бары (тж. prisoner's base) ~ закладывать основание ~ исходный;
base period( year) исходный период( год) ~ грам. корень (слова) ~ спорт. место старта ~ неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) ;
of base alloy низкопробный ~ низкий;
низменный, подлый ~ полигр. ножка литеры;
колодка для клише;
фацетная доска ~ основа, основание;
базис ~ основа ~ хим. основание ~ основание ~ основание системы счисления ~ основывать ~ панель ~ подложка ~ подножие (горы) ~ архит. пьедестал, цоколь;
фундамент ~ юр. условный, неокончательно установленный~ a claim on обосновывать претензию~ coin неполноценная или фальшивая монета~ базировать, основывать;
to base oneself (upon smth.) опираться (на что-л.)~ исходный;
base period (year) исходный период (год) period: base ~ базисный период~ rate for deposit increase базисная ставка для увеличения вкладовbase уст. = bass bass: bass = bast ~ американская липа ~ бас ~ басовый, низкий;
bass clef басовый ключ;
bass drum турецкий барабан ~ окуньto be off one's ~ амер. разг. быть не в своем уме to be off one's ~ амер. разг. нелепо заблуждаться (about - в чем-л.)borrowing ~ база кредитованияclosed knowledge ~ замкнутая база знанийcost allocation ~ основа распределения затратdata ~ вчт. база данныхextrapolation ~ вчт. база экстраполяцииfact ~ вчт. база фактов( в экспертных системах)installed ~ вчт. парк установленного оборудованияinsulating ~ вчт. изолирующая подложкаknowledge ~ вчт. база знаний knowledge ~ база знанийmonetary ~ денежная база monetary ~ монетарная базаnumber ~ вчт. основание системы счисления~ неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) ;
of base alloy низкопробныйpopuleted data ~ вчт. наполненная база данныхrate ~ база для исчисления тарифаrule ~ вчт. база правилshareable data ~ вчт. общая база данныхtax ~ база налогообложения -
17 erring
ˈə:rɪŋ прил. грешный, заблудший Syn: sinful заблудший, грешный заблуждающийся, ошибающийся erring pres. p. от err ~ заблудший, грешный -
18 misapprehensive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > misapprehensive
-
19 radically
в своей основе - English is * a Germanic language английский язык относится к германским языкам полностью, совершенно;
коренным образом, радикально - * mistaken глубоко заблуждающийся, совершающий коренную ошибкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radically
-
20 self-blinded
самоослепленный, заблуждающийся по собственной винеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-blinded
См. также в других словарях:
заблуждающийся — прил., кол во синонимов: 4 • дезориентирующийся (4) • обманывающийся (29) • … Словарь синонимов
Заблуждающийся субъект — человек, полагающий, что он знает и как минимум понимает то, о чем сам говорит и что делает. Понятие, тесно связанное с такими известными явлениями, как интеллект и достоверность информации: правда и ложь. Очевидно, что если субъект считает… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ересь — I ересь I. ж. религиозное лжеучение, ложь , народн. ересть, др. русск., ст. слав. ѥресь αἵρεσις (Супр. и др.). Из греч. αἵρεσις собств. выбор ; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 60 и сл. II ересь II. м. вспыльчивый, сварливый человек , народн. также ересть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Филатов, Владимир Петрович — [15(27) февр. 1875 28 февр. 1956] сов. офтальмолог, акад. АН УССР (с 1939) и действит. чл. Акад. мед. наук СССР (с 1944). Герой Социалистич. Труда (1950). В 1897 окончил Моск. ун т и был оставлен ординатором глазной клиники. Позже (с 1899) был… … Большая биографическая энциклопедия
Гедеон Криновский — (в школе Авриксельский, по окончании школы называвшийся также Рычковским или Ричковским) епископ Псковский; сын пономаря, родился в Казани. Год его рождения точно не известен, но есть вероятие, что он родился в 1726 г. Издавна принято считать… … Большая биографическая энциклопедия
Касавин, Илья Теодорович — (р. 07.11.1954) спец. по теории познания; д р филос. наук, проф. Род. в Москве. Окончил филос. ф т МГУ (1980) и асп. того же ф та (1983). С 1983 работал в ИФ РАН в секторе теории познания: мл. н.с, н.с, ст. н.с, вед. н. с. В наст. вр. гл. н. с.… … Большая биографическая энциклопедия
Никифоров, Александр Леонидович — (р. 28.04.1940) спец. в обл. логики и филос. науки; д р филос. наук. Род. в Москве. Окончил филос. ф т МГУ (1967). Работает в ИФ АН СССР (РАН), с 1986 по наст. вр. вед. н. с. Одновременно преподавал на филос. ф те МГУ. Канд. дисс. "Понятие… … Большая биографическая энциклопедия
Пружинин, Борис Исаевич — (р. 01.12.1944) спец. в обл. эпистемологии, методол. анализа науки; д р филос. наук. Род. в Москве. Окончил филос. ф т МГУ (1968), там же асп. (1971). С 1972 по 1989 работал в секторе теории познания ИФ АН СССР мл., затем ст. н. с. С 1989 в ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Трубников, Николай Николаевич — (14.02.1929 19.05.1983) спец. по филос. антропологии, теории познания, метафилос.; канд. филос. наук, ст. н. с. Род. и умер в Москве. Во время войны был в эвакуации в Сибири, работал в Баргузинском заповеднике. Окончил филос. ф т МГУ (1960) и асп … Большая биографическая энциклопедия
Успенский, Петр Демьянович — [05(17)05.1878 02.10.1947] теософ и оккультист. Род. в Москве, в семье разночинцев. После окончания общей гимназии получил матем. образование. В начале века сотрудничал со многими "левыми" изд., выступал с публичными лекциями в Москве и … Большая биографическая энциклопедия
Яковлев, Анатолий Александрович — (р. 1953) спец. в обл. истории филос., ред., издатель; канд. филос. наук. Окончил филос. ф т МГУ (1976), асп. по кафедре истории заруб. филос. того же ф та. Работал в ИФ АН СССР. В 1988 1991 отв. секретарь ж. "ВФ". Я. внес значительный… … Большая биографическая энциклопедия
