-
1 компендиум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > компендиум
-
2 compendium
-
3 general treatise
English-Russian big polytechnic dictionary > general treatise
-
4 compendium
-
5 data compendium
Большой англо-русский и русско-английский словарь > data compendium
-
6 data compendium
English-Russian dictionary of computer science and programming > data compendium
-
7 compendium
• компендиум• конспект -
8 compendia
Синонимический ряд:1. digests (noun) digests; precis; sketches; surveys; syllabi or syllabuses2. handbooks (noun) guidebooks; guides; handbooks; manuals -
9 data compendium
-
10 compendium
kəmˈpendɪəm лат.;
сущ.
1) компендиум, сборник;
краткое руководство data compendium ≈ компьют. компендиум данных( в системе автоматизированного проектирования) on-line-data compendium ≈ компьют. оперативный справочник данных
2) конспект;
программа, резюме, краткое изложение Syn: abstract
1., epitome, summary
1., brief
2.
3) а) набор игр (в одной коробке) б) почтовый набор компендиум;
краткое руководство конспект, резюме полный перечень набор (игрушек и т. п.) почтовый набор, почтовая бумага с конвертами compendium (лат. pl dia) компендиум, краткое руководство (учебник) ~ компендиум ~ (лат. pl dia) конспект;
резюме ~ конспект ~ краткое руководство ~ полный перечень ~ резюме ~ of laws полный перечень законовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compendium
-
11 compendium
{kəm'pendiəm}
n кратко изложение, резюме, компендиум* * *{kъm'pendiъm} n кратко изложение, резюме, компендиум.* * *резюме; инвентар; компендиум;* * *n кратко изложение, резюме, компендиум* * *compendium[kəm´pendiəm] n (pl - iums, -ia) 1. компендиум, съкратено изложение; конспект; 2. асортимент; \compendium of games кутия с подбрани игри. -
12 compendium
lat.noun(pl. -dia)1) компендиум, краткое руководство (учебник)2) конспект; резюме* * *(n) компендиум; конспект; сжатое изложение* * *компендиум, сборник; краткое руководство* * *[com'pen·di·um || -əm] n. компендиум, краткое руководство, справочник, конспект, резюме* * *втащилвытащилвытянулизвлекизвлечениекомпендиумконспектнаборрезюме -
13 digest
̘. ̈n.ˈdaɪdʒest
1. сущ.
1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане;
обычно с определенным артиклем с прописной буквы)
2) а) сборник( каких-л. материалов, в частности, юридических) Syn: summary б) справочник, компендиум;
список, каталог His digest of scriptural texts. ≈ Его каталог рукописей.
3) а) дайджест, обзор прессы, другой периодической литературы б) реферативный журнал
2. гл.
1) а) классифицировать, систематизировать, приводить в порядок Every government is bound to digest the whole law into a code. ≈ Каждое правительство обязано сделать из разрозненных законов единую систему права. б) составлять каталог, список, указатель в) думать, продумывать The regent was busy in digesting the plan of compromise. ≈ Регент был занят продумыванием, как достигнуть компромисса. Syn: consider, think, ponder ∙ Syn: classify
2) о пище (в частности, духовной), органических материалах а) переваривать пищу (помимо прочего, о насекомоядных растениях) ;
перевариваться, усваиваться The cattle cannot digest tobacco. ≈ Табак не переваривается в организме жвачных животных. б) вываривать(ся), выпаривать(ся) ;
настаивать(ся) в) разлагать(ся) (обычно под действием тепла и влаги) ;
гнить, перегнивать;
растворять(ся) ;
бродить Digest the bark in alcohol, evaporate the alcoholic solution to dryness. ≈ Растворите кору в спирте, затем испарите спиртовой раствор. Let them stand to digest twelve or fourteen days. ≈ Оставьте их бродить на двенадцать-четырнадцать дней. г) перен. усваивать, понимать He likes to digest what he reads. ≈ Он любит вдумываться в то, что читает. Syn: absorb read, mark and inwardly digest ≈ хорошо усваивать прочитанное, "переваривать"
3) а) переносить, терпеть, "переваривать" I don't digest this man. ≈ Я его на дух не выношу. This opinion, I say, I can hardly digest. ≈ Едва ли соглашусь с этим мнением. Syn: brook, endure, swallow, stomach б) смиряться, пережить I cannot digest the loss of his works. ≈ Никак не могу смириться с тем, что его труды утрачены. краткое изложение;
резюме;
компендиум - a * of the week's news сводка событий за неделю справочник сборник (часто в названиях) (юридическое) систематический сборник или свод законов, решений суда и т. п. - the D. (историческое) дигесты, пандекты императора Юстиниана (биохимия) гидролизат (продукт ферментативного расщепления субстрата) переваривать (пищу) ;
перевариваться (о пище) - to * well хорошо усваиваться способствовать перевариванию пищи усваивать;
воспринимать;
овладевать - to * the lesson усвоить урок - to * what one reads переваривать прочитанное - to * the facts осмыслить факты, овладеть материалом терпеть. переносить;
мириться( с чем-л.) - to * an insult проглотить оскорбление - this is more than I can * этого я не потерплю излагать сжато и систематично приводить в систему;
классифицировать (химическое) вываривать;
выпаривать;
вывариваться;
выпариваться( сельскохозяйственное) приготовлять искусственное удобрение;
приготовлять компост digest выборка ~ вываривать(ся) ;
выпаривать(ся) ;
настаивать(ся) ~ излагать сжато и систематично ~ кодекс законов ~ компендиум ~ краткое изложение ~ осваивать( территорию) ~ переваривать(ся) (о пище) ;
this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается ~ приводить в систему, классифицировать;
составлять индекс ~ приводить в систему ~ с.-х. приготовлять компост ~ резюме ~ сборник (материалов) ;
справочник;
резюме;
компендиум, краткое изложение (законов) ;
краткий сборник решений суда;
краткий обзор периодической литературы ~ сборник ~ сборник судебных решений ~ свод законов ~ сжатое изложение ~ систематический сборник законов ~ справочник ~ терпеть, переносить ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ (the D.) Юстиниановы дигесты, пандекты ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях ~ усваивать;
to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное;
to digest the events разобраться в событиях read: read past & p. p. от read ~ в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный;
he is poorly read in history он слабо знает историю ~ гласить;
the passage quoted reads as follows в цитате говорится ~ гласить ~ зачитывать ~ изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать ~ интерпретировать ~ оглашать ~ показывать( о приборе и т. п.) ;
the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля ~ снимать показания( прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.'s) blood pressure измерять кровяное давление ~ вчт. считывать ~ считывать ~ толковать;
объяснять;
my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие ~ толковать ~ (~) читать;
to read aloud, to read out( loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять( кого-л.) чтением ~ чтение;
время, проведенное в чтении;
to have a quiet read почитать в тишине ~ переваривать(ся) (о пище) ;
this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается -
14 summary
ˈsʌmərɪ
1. сущ. краткое изложение, конспект, сводка, резюме to give a summary, to make a summary ≈ сделать резюме a brief summary ≈ краткий конспект, краткая сводка a news summary ≈ сводка новостей Syn: abstract, digest, outline, precis, synopsis, abridgment
2. прил.
1) краткий, суммарный Syn: total, short
2) скорый, быстрый, сделанный без промедления
3) юр. скорый, суммарный, осуществляемый в упрощенном (суммарном) порядке;
осуществляемый без участия присяжных краткое изложение, конспект - * of invention формула изобретения сводка, резюме, выводы суммарный;
краткий - * account краткий отчет быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления - * punishment наказание, которому подвергают немедленно;
(военное) дисциплинарное взыскание;
расправа на месте бесцеремонный;
сделанный без долгих слов - * dismissal увольнение без всяких объяснений - to treat smb. with * dispatch бесцеремонно отделаться от кого-л. (юридическое) скорый;
суммарный;
упрощенный, осуществляемый без участия присяжных - * jurisdiction /proceedings/ упрощенное /суммарное/ производство - * conviction осуждение в порядке суммарного производства - * court-martial (американизм) (военное) дисциплинарный суд capital ~ сводка движения капитала summary выводы, резюме, краткое изложение, компендиум ~ выводы ~ компендиум ~ конспект ~ краткий ~ краткое изложение, резюме, конспект, сводка ~ краткое изложение ~ осуществляемый без участия присяжных ~ осуществляемый в суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном порядке ~ резюме ~ сводка ~ юр. скорый, суммарный;
summary jurisdiction суммарное производство ~ скорый, быстрый, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления ~ скорый ~ суммарный, краткий;
summary account краткий отчет ~ суммарный, краткий, скорый ~ суммарный ~ of balance sheet сводный балансовый отчет ~ court дисциплинарный суд;
summary punishment дисциплинарное взыскание tabular ~ полигр. сводка в виде таблицы -
15 pantology
n1. систематическое обозрение всех отраслей науки;2. компендиум, свод знаний.* * *сущ.1) систематическое обозрение всех отраслей науки;2) компендиум, свод знаний. -
16 epitomize
[ɪ'pɪtəmaɪz]1) Общая лексика: выражать (что-л.), выражать кратко, резюмировать (содержание), резюмировать содержание, сократить, сокращать, составлять компендиум (книги), символизировать (АД)2) Книжное выражение: воплощать, конспектировать, кратко излагать, олицетворять, представлять, составлять компендиум (книги и т.п.), сокращать (произведение)3) Психология: кратко повторять -
17 digest
1. noun1) сборник (материалов); справочник; резюме; компендиум, краткое изложение (законов); краткий сборник решений суда; краткий обзор периодической литературы2) (the Digest) Юстиниановы дигесты, пандектыSyn:summary2. verb1) переваривать(ся) (о пище); this food digests well эта пища хорошо переваривается, легко усваивается2) усваивать; to read, mark and inwardly digest хорошо усваивать прочитанное; to digest the events разобраться в событиях3) осваивать (территорию)4) терпеть, переносить5) приводить в систему, классифицировать; составлять индекс6) вываривать(ся); выпаривать(ся); настаивать(ся)7) agric. приготовлять компостSyn:absorb* * *1 (n) дайджест; кодекс законов; компендиум; краткое изложение; пандекты императора юстиниана; резюме; сборник; систематический сборник; справочник2 (v) классифицировать; приводить в систему* * *переваривать(ся), усваивать* * *[di·gest || daɪ'dʒest] n. краткое изложение, резюме; справочник, сборник; краткий обзор периодической литературы, дайджест; краткий сборник решений суда; файл содержащий все сообщения дискуссионной группы или интернет-рассылки [комп.] v. переваривать, усваивать; переносить, терпеть; приводить в систему, классифицировать; вываривать, выпаривать, настаивать; приготовлять компост* * *перевариватьпереваритьрезюмесборниксправочник* * *1. сущ. 1) Юстиниановы дигесты, пандекты 2) а) сборник б) справочник 3) а) дайджест, обзор прессы, другой периодической литературы б) реферативный журнал 2. гл. 1) а) классифицировать, систематизировать, приводить в порядок б) составлять каталог в) думать 2) а) переваривать пищу б) вываривать(ся) в) разлагать(ся); гнить г) перен. усваивать 3) а) переносить б) смиряться -
18 compendium
[kəm'pendɪəm]1) книжн. компендиум, собрание, сборник2) конспект; резюме, краткое изложениеSyn:3) брит. набор игр ( в одной коробке) -
19 compendium
1. n компендиум; краткое руководство2. n конспект, резюме3. n полный перечень4. n набор5. n почтовый набор, почтовая бумага с конвертамиСинонимический ряд:1. apercu (noun) apercu; pandect; precis; sketch; survey; syllabus; sylloge2. digest (noun) abridgment; abstract; brief; condensation; digest; essence; summary; synopsis; treatise3. handbook (noun) Baedeker; enchiridion; guide; guidebook; handbook; manual; vade mecum -
20 compendium
[kəmˈpendɪəm]compendium (лат. pl dia) компендиум, краткое руководство (учебник) compendium компендиум compendium (лат. pl dia) конспект; резюме compendium конспект compendium краткое руководство compendium полный перечень compendium резюме compendium of laws полный перечень законов
См. также в других словарях:
КОМПЕНДИУМ — КОМПЕНДИУМ, КОМПЕНДИЙ [лат. compendium сокращение] сокращенное изложение положений какой л. науки, исследования и т.п. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КОМПЕНДИЙ, КОМПЕНДИУМ обзор, очерк, сокращенное изложение. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
компендиум — компендий, изложение, приспособление, экстракт, резюме, конспект Словарь русских синонимов. компендиум см. конспект Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОМПЕНДИУМ — (от лат. compendium сбережение выгода, сокращение),1) устройство, состоящее из противосолнечной бленды и держателя. Позволяет устанавливать перед объективом светофильтры, маски, каше и др. приспособления.2) Сжатое, суммарное изложение основных… … Большой Энциклопедический словарь
Компендиум — (от лат. compendium сокращение, кратчайший путь) краткое пособие со сжатым изложением основ к. л. науки, адресованное читателям, которым надо быстро овладеть главным в к. л. науч. отрасли … Издательский словарь-справочник
Компендиум — (от лат. compendium сбережение, сокращение) сокращенное изложение основных положений части или целого рекламного или др. издания … Реклама и полиграфия
Компендиум — (лат. compendium «сокращение, сбережение, прямой путь»): Компендиум (компендий) сокращённое изложение основных положений какой либо дисциплины. Компендиум в киносъемке устройство к киносъёмочному аппарату, состоящее из бленды… … Википедия
компендиум — а; м. [лат. compendium сокращение] Книжн. Сжатое изложение основ какой л. науки, исследования и т.п. * * * компендиум (от лат. compendium сбережение, выгода, сокращение), 1) устройство, состоящее из противосолнечной бленды и держателя. Позволяет … Энциклопедический словарь
Компендиум (кинематограф) — Компендиум с верхней и боковыми светозащитными шторками У этого термина существуют и другие значения, см. Компендиум. Компендиум (от лат. compendium сбережение; выгода) светозащитное ус … Википедия
Компендиум (образование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Компендиум. Компендиум в образовательной области используется для обозначения сокращенного изложения основных положений. Широко известно следующее высказывание К. Маркса из К критике гегелевской… … Википедия
Компендиум (киносъемка) — Компендиум (от лат. compendium сбережение; выгода) устройство к киносъёмочному аппарату, состоящее из бленды светозащитной и держателя светофильтров. Компендиум предохраняет объектив от засветки посторонним светом и позволяет устанавливать перед… … Википедия
Компендиум и Компендий — м. 1. Сжатое суммарное изложение основных положений какой л. науки, какого л. исследования и т.п Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой