-
1 книжен
1. (хартиен) paper (attr.)книжни пари paper money, banknotesкнижна фабрика paper-mill2. (отнасящ се до книги) book (attr.), of booksкнижен фонд book-stock/holdings3. прен. book (attr.), bookishкнижни знания book-knowledge/-learningкнижен израз/стил a bookish expression/styleкнижен червей a book worm* * *кнѝжен,прил., -на, -но, -ни 1. ( хартиен) paper (attr.); \книженна фабрика paper-mill; \книженни пари paper money, banknotes; разг. folding money;3. прен. book (attr.), bookish; \книженен израз/стил bookish expression/style; \книженни знания book-knowledge/-learning; • \книженен червей book worm.* * *1. (отнасящ се до книги) book (attr.), of books 2. (хартиен) paper (attr.) 3. КНИЖЕН израз/стил a bookish expression/style 4. КНИЖЕН фонд book-stock/holdings 5. КНИЖЕН червей a book worm 6. книжна фабрика paper-mill 7. книжни знания book-knowledge/-learning 8. книжни пари paper money, banknotes 9. прен. book (attr.), bookish -
2 книжен патент
paper patentpaper patents -
3 книжен тапет
paper hangings -
4 книжен формат
duodecimo -
5 метално-книжен кондензатор
metallized-paper capacitormetallized-paper capacitorsБългарски-Angleščina политехнически речник > метално-книжен кондензатор
-
6 филтруване през книжен филтър
blotter pressingБългарски-Angleščina политехнически речник > филтруване през книжен филтър
-
7 плъх
зоол. ratканцеларски плъх quill-driver, ink-slinger* * *плъх,м., -ове, (два) плъ̀ха зоол. rat; отрова за \плъхове ratsbane; • канцеларски \плъх quill-driver, ink-slinger; книжен \плъх book worm.* * *1. воден ПЛЪХ water-rat, water-vole 2. зоол. rat 3. канцеларски ПЛЪХ quill-driver, ink-slinger 4. книжен ПЛЪХ book worm 5. отрова за ПЛЪХове ratsbane -
8 фонд
fundосновни фондове fixed capitalуравнителен фонд a compensation fundзлатен фонд (на банка) a bullion reserve; a gold fundфонд работна заплата a wage fundфонд за подпомагане (при бедствия) a relief fundосновен речников фонд a basic word Stock, a basic stock of words* * *фонд,м., -ове, (два) фо̀нда fund; ( запасен) stock; златен \фонд (на банка) bullion reserve; a gold fund; изрезков \фонд кино. clippings; книжен \фонд book-stock; компенсационен \фонд compensation fund; набирам \фондове raise funds; основен \фонд fixed capital formation; основен речников \фонд basic word stock, a basic stock of words; основни фондове fixed capital; резервен \фонд emergency fund; филмов \фонд film stock; \фонд за подпомагане ( при бедствия) reflief fund; \фонд натрупване accumulation fund; \фонд работна заплата wage fund.* * *fund: a gold фонд - златен фонд, school фондs - училищни фондове; endowment (от запаси): a basic word фонд - основен речников фонд* * *1. (запасен) stock, основен ФОНД fixed capital formation 2. fund 3. ФОНД за подпомагане (при бедствия) а relief fund 4. ФОНД работна заплата a wage fund 5. жилищен ФОНД housing 6. златен ФОНД (на банка) a bullion reserve;a gold fund 7. книжен ФОНД book-stock 8. набирам ФОНДове raise funds 9. основен речников ФОНД а basic word Stock, a basic stock of words 10. основни фондове fixed capital 11. уравнителен ФОНД a compensation fund -
9 червей
worm(в сирене, брашно и пр.) mite(използуван за стръв) flag-worm(ларва, личинка) larva (pl. larvae), maggot, grubи червей да настъпиш, ще си повдигне главата a worm will turn* * *чѐрвей,м., -и, (два) чѐрвея зоол. worm; дъждовен \червейй earth-worm; книжен \червейй bookworm; плодов \червейй canker-worm; (в сирене, брашно и пр.) mite; ( използван за стръв) flag-worm; ( ларва, личинка) larva, pl. larvae, maggot, grub; • и \червейй да настъпиш, ще си повдигне главата a worm will turn.* * *worm: earth-червей - дъждовен червей; mucker (торен); flag-worm (за стръв)* * *1. (в сирене, брашно и пр.) mite 2. (използуван за стръв) flag-worm 3. (ларва, личинка) larva (pl. larvae), maggot, grub 4. worm 5. дупка от ЧЕРВЕЙ worm-hole 6. дъждовен ЧЕРВЕЙ earth-worm 7. и ЧЕРВЕЙ да настъпиш, ще си повдигне главата a worm will turn 8. книжен ЧЕРВЕЙ bookworm 9. плодов ЧЕРВЕЙ canker-worm -
10 глад
1. hunger(гладуване) starvationпрен. be famishedработя колкото да не умра от глад work to keep body and soul togetherзадоволявам глада си satisfy/appease o.'s hunger2. (масов) famine3. (липса, недостиг) shortage, scarcity, famine, dearthглад за земя land hunger* * *глад,м., само ед.1. hunger; ( гладуване) starvation; ненаситен \глад мед. bulimia; болки от \глад hunger pangs; смърт от \глад death by hunger/from starvation; умирам от \глад die of hunger, starve to death; прен. be famished; работя колкото да не умра от \глад work to keep body and soul together; задоволявам \глада си satisfy/appease o.’s hunger; уморявам от \глад starve (to death); чувствам \глад feel hungry;2. ( масов) famine; умирам от \глад die of famine;3. ( липса, недостиг) shortage, scarcity, famine, dearth; \глад за земя land hunger; духовен \глад intellectual famine.* * *esurience глад - смърт от глад; hungriness* * *1. (гладуване) starvation 2. (лиnca, недостиг) shortage, scarcity, famine, dearth 3. (масов) famine: умирам от ГЛАД die of famine 4. hunger 5. ГЛАД за земя land hunger 6. болки от ГЛАД hunger pangs 7. духовен ГЛАД intellectual famine 8. задоволявам ГЛАДа си satisfy/appease o.'s hunger 9. книжен ГЛАД book shortage, dearth of books 10. ненаситен ГЛАД мед. bulimia 11. прен. be famished 12. работя колкото да не умра от ГЛАД work to keep body and soul together 13. смърт от ГЛАД death by hunger/from starvation 14. умирам от ГЛАД die of hunger, starve to death 15. уморявам от ГЛАД starve (to death), чувствувам ГЛАД feel hungry
См. также в других словарях:
книжен — прил. хартиен … Български синонимен речник
И не книжен, да хорошо острижен. — И не книжен, да хорошо острижен. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОСТРИГАТЬ — ОСТРИГАТЬ, остричь что, кого; остризати, острищи, церк. выстричь, стричь сплошь, всю голову, все дерево, или сколько нужно было, и кончить стрижку. Сукно еще не острижено. Овец остригли. Острагнуть шип, колючку, отрезать ножницами. Он без ножниц… … Толковый словарь Даля
ОСТРИГАТЬ — ОСТРИГАТЬ, остричь что, кого; остризати, острищи, церк. выстричь, стричь сплошь, всю голову, все дерево, или сколько нужно было, и кончить стрижку. Сукно еще не острижено. Овец остригли. Острагнуть шип, колючку, отрезать ножницами. Он без ножниц… … Толковый словарь Даля
Иларион, митрополит киевский — Иларион (сер. XI в.) – митрополит киевский, оратор и писатель, церковно политический деятель. Сведения о жизни и деятельности митрополита И., содержащиеся преимущественно в Начальной русской летописи, дают мало для его биографии, но помогают… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Григорий Самблак — Митрополит Киевский, по иным Летописям именуется Замблак, Цамблак, Зимблак, Симблак, Цемивлак и Семивлак. Летописи наши производят род его из Болгар, и он, до пришествия своего в Киев, был Игуменом Молдавской Обители, именуемой Пандократора, а… … Большая биографическая энциклопедия
Павел Высокий — старец Нижегородского Печерского мон., духовный писатель ХIV в., ум. 1 января 1383 г. (по древнему летосчислению в 1382 г.), прославившись иноческой жизнью и заслужив общее уважение. Сочинения Павла, по крайней мере с его именем, до нас не дошли; … Большая биографическая энциклопедия
Грамотность — Под словом грамотный обыкновенно подразумевают человека, умеющего читать и писать или только читать на каком либо языке. В более точном смысле это слово применяется лишь к людям, умеющим читать и вместе с тем писать, в отличие от людей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛИМЕНТ СМОЛЯТИЧ — Клим Смолятич (ум. после 1154), монах Зарубского монастыря, древнерус. церк. писатель; очевидно, смолянин. В 1147 киев. кн. Изяслав Мстиславич поставил К. С. киевским митрополитом без санкции констан тинопольского патриарха. После смерти Изяслава … Советская историческая энциклопедия
велик телом, да мал делом — Ср. А царедворцы... кто и велик телом, да мал делом... тот с виду орел, да умом тетерев, личиком беленек, да умом простенек, хоть и не книжен, да хорошо стрижен... Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте. См. орел … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ИЛАРИОН — (Ларион), первый митрополит Киевский из русского духовенства (1051 1054 или 1055). Смещённый с митрополичьего престола патриархом Константинопольским после смерти князя Ярослава Мудрого (1054), вероятно, удалился в Киево Печерский монастырь.… … Русская история