-
1 масов
mass (attr)(общодостъпен) popular(в голям мащаб) large-scale (attr.)масова организация a mass organizationмасово събрание amass meeting, rallyмасово производство mass production, production on a large scale, large-scale production/outputмасови сцени meamp. crowd scenesмасова агитация popular persuasionмасово движение a popular movementмасов спектрограф физ. mass-spectrograph* * *ма̀сов,прил. mass (attr.); ( общодостъпен) popular; (в голям мащаб) large-scale (attr.); \масови сцени театр. crowd scenes; \масово производство production on a large scale, large-scale production/output.* * *mass: масов production - масово производство; popular; large-scale (в голям мащаб)* * *1. (в голям мащаб) large-scale (attr.) 2. (общодостъпен) popular 3. mass (attr) 4. МАСОВ спектрограф физ. mass-spectrograph 5. МАСОВa организация a mass organization 6. МАСОВo движение a popular movement 7. МАСОВo производство mass production, production on a large scale, large-scale production/output 8. МАСОВа агитация popular persuasion 9. МАСОВи сцени meamp. crowd scenes 10. МАСОВо събрание amass meeting, rally -
2 масов
weight -
3 масов взрив
coyote blastмин.mammoth blast -
4 масов дублет
mass doubletmass doublets -
5 масов ефект
ядр.mass defect -
6 масов оператор
self-energy operatorself-energy operators -
7 масов поток
flow of massflows of mass -
8 масов разход
mass flowmass flows -
9 масов сепаратор
ядр.mass-separatiorБългарски-Angleščina политехнически речник > масов сепаратор
-
10 масов спектрограф
ядр.mass-spectrographядр.mass spectrographядр.mass spectrographsБългарски-Angleščina политехнически речник > масов спектрограф
-
11 масов спектрометър
ядр.mass-spectrometerядр.mass spectrometerядр.mass spectrometersБългарски-Angleščina политехнически речник > масов спектрометър
-
12 масов спектър
mass spectrummass spectrums -
13 масов спектър на частиците от делене
fission spectrafission spectrumfission spectrumsБългарски-Angleščina политехнически речник > масов спектър на частиците от делене
-
14 културно-масов
културно-масова работа educational work am* * *КУЛТУРНО-МАСОВа работа educational work am -
15 относителен масов разход
mass ratiomass ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > относителен масов разход
-
16 глад
1. hunger(гладуване) starvationпрен. be famishedработя колкото да не умра от глад work to keep body and soul togetherзадоволявам глада си satisfy/appease o.'s hunger2. (масов) famine3. (липса, недостиг) shortage, scarcity, famine, dearthглад за земя land hunger* * *глад,м., само ед.1. hunger; ( гладуване) starvation; ненаситен \глад мед. bulimia; болки от \глад hunger pangs; смърт от \глад death by hunger/from starvation; умирам от \глад die of hunger, starve to death; прен. be famished; работя колкото да не умра от \глад work to keep body and soul together; задоволявам \глада си satisfy/appease o.’s hunger; уморявам от \глад starve (to death); чувствам \глад feel hungry;2. ( масов) famine; умирам от \глад die of famine;3. ( липса, недостиг) shortage, scarcity, famine, dearth; \глад за земя land hunger; духовен \глад intellectual famine.* * *esurience глад - смърт от глад; hungriness* * *1. (гладуване) starvation 2. (лиnca, недостиг) shortage, scarcity, famine, dearth 3. (масов) famine: умирам от ГЛАД die of famine 4. hunger 5. ГЛАД за земя land hunger 6. болки от ГЛАД hunger pangs 7. духовен ГЛАД intellectual famine 8. задоволявам ГЛАДа си satisfy/appease o.'s hunger 9. книжен ГЛАД book shortage, dearth of books 10. ненаситен ГЛАД мед. bulimia 11. прен. be famished 12. работя колкото да не умра от ГЛАД work to keep body and soul together 13. смърт от ГЛАД death by hunger/from starvation 14. умирам от ГЛАД die of hunger, starve to death 15. уморявам от ГЛАД starve (to death), чувствувам ГЛАД feel hungry -
17 протест
1. protest; remonstrance(масов) outcryюр. objection(писмено) register/enter a protest2. (на полица) protest* * *протѐст,м., -и, (два) протѐста 1. protest; remonstrance; ( масов) outcry; юр. objection; в знак на \протест in protest; отправям писмен \протест register/enter a protest;2. (на полица) protest.* * *protest: a протест against - протест срещу; demonstration (публичен); ruction{`rXkSxn}* * *1. (масов) outcry 2. (на полица) protest 3. (писмено) register/enter a protest 4. protest;remonstrance 5. в знак на ПРОТЕСТ in protest 6. правя ПРОТЕСТ срещу protest against, remonstrate against 7. юр. objection -
18 из
предл. 1. out of; from2. (през, в) in, on, through, overпътувам из цялата страна travel all over the country; tour the entire countryвървя из полето walk in the fields3. (no) alongиз улицата along the streetиз ден в ден day in day out, day after day, from day to day, every dayиз-предст. 1. (движение) (навън) out (от of)(силно) книж. forthизтичам flow outизбликвам gush forth(нагоре) upизкачвам се по хълма go up the hill(настрана) aside, aroundизвъртявам turn around/aside2. (състояние навън, напред) out, forwardизпъквам stick/jut out3. (отстранявам, отнемам част от нещо) outизрязвам cut outизправям straighten out, put upизкривявам twist, bendизветрявам evaporate, volatilize6. (отдалечаване, отстраняване) away, off, outизгонвам drive off/awayизпадам fall off/outте измряха they all died offдецата изпозаспаха all the children fell asleepизбиха всички they killed one and all; they were killed to the last man8. (свършвам докрай) up, off, outизяждам eat upизпивам drink up/offизслушвам hear outизбихме млякото we have churned the milk9. (покривам навсякъде с) all overиздупчвам pierce/prick all over10. (постигане на нещо, последица от нещо) outизмислям think out/up11. (неочаквано, еднократно действие) outизлайвам bark out12. (действие, повтарящо се от време на време) from time to timewould (с Inf. и out)от време на време избръмчаваше самолет a plane would drone out (from time to time)* * *из,предл.1. out of; from;2. ( през, в) in, on, through, over; пътувам \из цялата страна travel all over the country; tour the entire country;3. (по) along; \из улицата along the street; • \из ден в ден day in day out, day after day, from day to day, every day.* * *among; from; over; through* * *1. (no) along 2. (през, в) in, on, through, over 3. ИЗ ден в ден day in day out, day after day, from day to day, every day 4. ИЗ улицата along the street 5. вървя ИЗ полето walk in the fields 6. предл. out of;from 7. пътувам ИЗ цялата страна travel all over the country;tour the entire country -
19 из-
1. (връщам в първоначалното положение или състояние) out, up 2. (действие с масов субект или насочено към масов обект) all 3. (или се превежда със съответен глагол) 4. (нагоре) up 5. (настрана) aside, around 6. (отдалечаване, отстраняване) away, off, out 7. (отстранявам, отнемам част от нещо) out 8. (покривам навсякъде с) all over 9. (постигане на нещо, последица от нещо) out 10. (придобивам или загубвам качество - предава се със съответна дума): ИЗ-кривявам twist, bend 11. (свършвам докрай)up, off, out 12. (силно) книж. forth 13. (състояние 14. 1 (действие, повтарящо се от време на време) from time to time 15. 1 (неочаквано, еднократно действие) out 16. would (с Inf. и out) 17. ИЗ- бликвам gush forth 18. ИЗ-биха всички they killed one and all;they were killed to the last man 19. ИЗ-бихме млякото we have churned the milk 20. ИЗ-ветрявам evaporate, volatilize 21. ИЗ-въртявам turn around/aside 22. ИЗ-гонвам drive off/away 23. ИЗ-дупчвам pierce/prick all over 24. ИЗ-качвам се по хълма go up the hill 25. ИЗ-лайвам bark out 26. ИЗ-мислям think out/up 27. ИЗ-падам fall off/out 28. ИЗ-пивам drink up/off 29. ИЗ-правям straighten out, put up 30. ИЗ-пъквам stick/jut out 31. ИЗ-рязвам cut out 32. ИЗ-слушвам hear out 33. ИЗ-тичам flow out 34. ИЗ-яждам eat up 35. децата ИЗ-позаспаха all the children fell asleep 36. навън, напред) out, forward 37. от време на време ИЗ-бръмчаваше самолет a plane would drone out (from time to time) 38. предст. (движение) (навън) out (от of) 39. те ИЗ-мряха they all died off
См. также в других словарях:
масовізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
масовіддача — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
масов — прил. повсеместен, всеобщ, поголовен, компактен, общ, голям, всестранен, разпространен, популярен, общоразпространен, грамаден прил. многолюден, множествен прил. широк … Български синонимен речник
масовіст — вости, ж. Пн. Коли бере участь велика кількість людей … Словник лемківскої говірки
масовіддача — і, ж. Конвективний масообмін між рухомим середовищем та поверхнею поділу з іншим середовищем … Український тлумачний словник
масовість — вості, ж. 1) Властивість за знач. масовий 1), 2), 4). 2) В обчислювальній техніці – властивість алгоритму забезпечувати розв язання задачі з класу однотипних задач за умови будь яких початкових даних … Український тлумачний словник
масовість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
масовіший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
Болгарская Википедия — Българска Уикипедия … Википедия
лубочний — а, е. 1) Те саме, що луб яний. 2) Надрукований з лубка (у 4 знач.) (про картинку). 3) Стос. до дешевої літератури для масового розповсюдження в дореволюційній Росії та Україні. || перен. Невисокої якості, примітивний виконанням, розрахований на… … Український тлумачний словник
Bulgars — Not to be confused with Bulgarians. Victorious Bulgar soldiers killing their East Roman (Byzantine) opponents, from the Menology of Basil II, 10th century … Wikipedia
