-
1 кашица
-
2 кашица
ж разг. -
3 Schwödebrei
m кож.намазная кашица, кашица для намазки -
4 Schwödebrei
сущ.кож. кашица для намази, намазная кашица -
5 Schwödebrei
m кашица ж. для намази кож.; намазная кашица ж. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwödebrei
-
6 Brei
m -(e)s, -edick wie Brei — густой как кашаj-n zu Brei schlagen ≈ разг. сделать из кого-л. котлетуj-n zu Brei zermalmen — разг. стереть в порошок кого-л.j-n zu Brei zerdrücken — разг. душить кого-л. в своих объятиях3) разг. заварухаdas wird einen schönen Brei geben — из этого получится хорошенькая заваруха••den alten Brei (wieder) aufwärmen ( aufrühren) — пренебр. вспоминать о старом, копаться в старом хламе, ворошить старьё; выдавать старое за новоеden Brei verschütten — испортить делоeinen Brei anrühren — затеять какое-л. дело, заварить кашуsich in den Brei mischen( seinen Brei dazu geben) — вмешиваться не в свои дела; соваться, куда не просятum den Brei herumreden — разг. говорить не по существу ( вопроса)um etw. (A) wie die Katze um den heißen Brei herumgehen — ходить вокруг да около, не знать, как подступитьсяeinen langen Brei machen von (D) ≈ долго, пространно и скучно говорить, распространяться о чём-л.; разводить волынкуviele Köche verderben den Brei ≈ посл. у семи нянек дитя без глазуder Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht ist ≈ посл. не так страшен чёрт, как его малюют -
7 Chymus
-
8 Manester
-
9 Mehlbrei
-
10 Nahrungsbrei
-
11 Papp
-
12 Pappe
f =, -n1) картон; папкаdas Buch ist in Pappe gebunden — книга имеет картонный переплёт2) толь4) жарг. морда••j-m Pappe ums Maul schmieren — разг. льстить кому-л.der Junge ist nicht von Pappe! — разг. парень не дурак! -
13 Schlampe
f =, -n3) н.-нем. кашица ( смесь мёда и перги) для кормления личинок пчёл -
14 Speisebrei
-
15 кашка
-
16 кашка
-
17 Brei
сущ.1) общ. месиво, пюре, каша2) разг. заваруха3) тех. глинистая суспензия, густая пульпа, жидкая глина, жижа, кашица, паста, раствор, тесто, масса (напр. волокнистая), пульпа4) текст. клейстер, лайковая обжорная смесь5) пищ. (плодовая) пульпа, (плодовое) пюре, кашка, протёртая масса -
18 Chymus
-
19 Eisbrei
сущ.1) общ. шуга2) геол. ледяное сало3) стр. снежно-ледяная каша4) пищ. ледяная кашица5) судостр. мелкобитый лёд -
20 Entgiftungsbrei
сущ.воен. дегазирующая кашица
См. также в других словарях:
кашица — полужидкая масса, кашка, жижа, кисель, каша, жижица, химус Словарь русских синонимов. кашица см. жижа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кашица — и кашица … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАШИЦА — КАШИЦА, кашицы, жен. (разг.). уменьш. ласк. к каша в 1 знач. || Жидкая каша (в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кашица — к ашица, каш ица ж. разг. 1. Жидкая каша I 1.. 2. перен. Полужидкая, вязкая, однородная масса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАШИЦА — КАШИЦА, ы, жен. (разг.). Жидкая каша (в 1 и 2 знач.). Овсяная к. Снежная к. под ногами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кашица — Мягкая бесформенная масса [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulp … Справочник технического переводчика
кашица — I ка/шица = каши/ца 1) жидкая каша 1) Сварить овсяную кашицу. 2) Жидкая, вязкая масса, смесь из каких л. веществ. Вместо снега под ногами грязная кашица. II каши/ца ы, тв. ей; ж.; см. кашица I … Словарь многих выражений
КАШИЦА — Железная кашица. Новг. Неодобр. Жадный, скупой человек. НОС 4, 34. Задать кашицу кому. Народн. Досадить, доставить неприятности кому л. ДП, 133 … Большой словарь русских поговорок
Кашица и Кашица — ж. разг. 1. Жидкая каша (1*1). 2. перен. Полужидкая, вязкая, однородная масса Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кашица в печи румянится - летом к дождю, зимой - ко снегу. — (тверск.). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кашица постная, да еще и без круп. — Кашица постная, да еще и без круп. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа