-
1 порошок
порошок м Pulver ( - f q r ] n 1d зубной порошок Zahnpulver n а стереть кого-л. в порошок mit jem. scharf abrechnen vi; jem. (A) vernichten (уничтожить) -
2 порошок
-
3 кэрри пряный порошок
-
4 растирать в порошок
-
5 Gesteinspulver
порошок породы (напр. измельчённая проба)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gesteinspulver
-
6 Strichpulver
порошок черты минералаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Strichpulver
-
7 blättchenförmiges Pulver
порошок чешуйчатой структурыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > blättchenförmiges Pulver
-
8 kaltgewalztes Pulver
порошок, прока тайный в холодном состоянииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kaltgewalztes Pulver
-
9 naßvermahlenes Pulver
порошок мокрого помолаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > naßvermahlenes Pulver
-
10 pulverisierter Zigerklee
порошок донника голубого (компонент зелёного сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > pulverisierter Zigerklee
-
11 pulverisiertes Zigerkraut
порошок донника голубого (компонент зелёного сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > pulverisiertes Zigerkraut
-
12 Reduktionspulver
восстановленный металлический порошок
восстановленный порошок
Металлический порошок, полученный восстановлением химических соединений металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Восстановленный металлический порошок
Восстановленный порошок
D. Reduktionspulver
E. Reduced powder
F. Poudre reduite
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reduktionspulver
-
13 Karbonylpulver
карбонильный металлический порошок
карбонильный порошок
Металлический порошок, полученный разложением карбонильных соединений металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Карбонильный металлический порошок
Карбонильный порошок
D. Karbonylpulver
E. Carbonyl powder
F. Poudre ex-carbonyle
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Karbonylpulver
-
14 Zerstäubungspulver
распыленный металлический порошок
распыленный порошок
Металлический порошок, полученный распылением металлического расплава.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Распыленный металлический порошок
Распыленный порошок
D. Zerstäubungspulver
E. Atomized powder
F. Poudre atomisée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zerstäubungspulver
-
15 Fällungspulver
химически осажденный металлический порошок
химически осажденный порошок
Металлический порошок, полученный осаждением из растворов солей металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
9. Химически осажденный металлический порошок
Химически осажденный порошок
D. Fällungspulver
E. Precipitated powder
F. Poudre precipitée
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fällungspulver
-
16 Elektrolytpulver
электролитический металлический порошок
электролитический порошок
Металлический порошок, полученный электролизом растворов или расплавов металлов.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Электролитический металлический порошок
Электролитический порошок
D. Elektrolytpulver
Е. Electrolytic powder
F. Poudre électrolytique
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrolytpulver
-
17 Pulver
металлический порошок
порошок
Совокупность частиц металла, сплава и металлоподобного соединения размерами до миллиметра, находящихся во взаимном контакте и не связанных между собой.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Порошок
D. Pulver
E. Powder
F. Poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulver
-
18 Löschpulver
сущ.1) воен. огнетушительный порошок2) тех. огнегасящий порошок3) хим. гасящий порошок4) дер. порошок для борьбы с пожаром5) судостр. огнетушащий порошок -
19 Brausepulver
сущ.1) общ. шипучий порошок (содовый), порошок для приготовления лимонада [шипучки (разг.)]2) тех. содовый порошок, шипучий порошок -
20 Eisenpulver
сущ.1) тех. железный порошок, железо в порошке2) нефт. железный порошок (катализатор)3) сил. металлический порошок4) кинотех. ферромагнитный порошок
См. также в других словарях:
ПОРОШОК — ПОРОШОК, порошка, муж. 1. только ед. Сыпучее вещество, представляющее собой мелко истолченные частицы чего нибудь. Растереть в порошок. Зубной порошок. Персидский порошок (средство от клопов). Наждачный порошок. 2. Лекарственное вещество в сухом… … Толковый словарь Ушакова
порошок — См. лекарство в порошок стереть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порошок пыль, присыпка, мука, гелиотроп, картридж, пигмент, тальк, сфагнум, пудра, мушка, прах Словарь… … Словарь синонимов
ПОРОШОК — ПОРОШОК, шка, муж. Измельчённые частицы твёрдого вещества. Лекарство в порошках. Стиральный п. Зубной п. (для чистки зубов). Стереть в п. кого н. (перен.: безжалостно расправиться, обычно как выражение угрозы; разг.). | прил. порошковый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
порошок — Дискретная шкала частиц обычно в пределах от 1 до 1000 мкм. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN powder … Справочник технического переводчика
ПОРОШОК — англ.powder нем.Pulver франц.poudre см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Порошок — … Википедия
ПОРОШОК — Белый порошок. 1. Жарг. нарк. Кокаин. 2. Жарг. шк. Шутл. Мел. (Запись 2003 г.). Рвотный порошок. Разг. Презр. О чём л., о ком л. неприятном. Мокиенко, Никитина 2003, 270. Стереть в порошок кого. Разг. Жестоко расправиться с кем л. ФСРЯ, 455;… … Большой словарь русских поговорок
порошок — ▲ сыпучая масса ↑ мелкий, в наибольшей степени порошок твердое вещество в самом мелкодисперсном состоянии. пороша. пыль гранулированная среда, в которой отсутствуют отдельные кусочки. пылинка. пылища. пылить, ся. пыльный. пылевидный. пудра.… … Идеографический словарь русского языка
порошок — шку/, ч. 1) Сипка маса, що складається з дрібних часточок якої небудь потовченої або розтертої твердої речовини. || з означ. Така речовина, що застосовується у побуті. Пральний порошок. Яєчний порошок. 2) перев. мн. Розтерті або потовчені до… … Український тлумачний словник
порошок — Растереть (стереть, истереть) в порошок кого (разг.) перен. расправиться с кем н., добиться полного устранения, уничтожения кого н. В гневе готов был растереть в порошок кого угодно … Фразеологический словарь русского языка
порошок — (порошокыр, порошокхэр) порошок Убыгъэ, хьаджыгъэ Уц порошок Сымаджэр уц порошокым ешъуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ