-
1 автомат-стан с несколькими калибрами
Универсальный русско-английский словарь > автомат-стан с несколькими калибрами
-
2 автомат-стан с несколькими калибрами для прокатки бесшовных труб на оправке
Engineering: multigroove plug millУниверсальный русско-английский словарь > автомат-стан с несколькими калибрами для прокатки бесшовных труб на оправке
-
3 в точном соответствии с калибрами
Construction: accurate to gaugeУниверсальный русско-английский словарь > в точном соответствии с калибрами
-
4 клеть с разрезными калибрами
Engineering: bar-slitting mill (для продольной резки проката)Универсальный русско-английский словарь > клеть с разрезными калибрами
-
5 проверка канала ствола мерительным инструментом и калибрами
Arms production: mechanical inspection of boreУниверсальный русско-английский словарь > проверка канала ствола мерительным инструментом и калибрами
-
6 контроль калибрами
nweld. Lehrung -
7 контроль размеров калибрами
nweld. MaßlehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль размеров калибрами
-
8 прокатная клеть с вытяжными калибрами
adjmetal. Streckgerüst, StreckkalibergerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатная клеть с вытяжными калибрами
-
9 прокатная клеть с плоскими калибрами
adjmetal. FlachgerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатная клеть с плоскими калибрами
-
10 прокатная клеть с ящичными калибрами
adjmetal. FlachgerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатная клеть с ящичными калибрами
-
11 прокатный валок с вытяжными калибрами
adjmetal. StreckkaliberwalzeУниверсальный русско-немецкий словарь > прокатный валок с вытяжными калибрами
-
12 валок с калибрами
-
13 прокатная клеть
прокатная клеть ж. Gerüst n; Walzgerüst n; Walzwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатная клеть
-
14 клеть
клеть ж. Fördergestell n; Förderkorb m; мет. Gerüst n; горн. Gestell n; Korb m; Walzgerüst n; Walzwerk nклеть ж. дуо м. Doppelgerüst n; Doppelwalzengerüst n; мет. Duo n; мет. Duogerüst n; Duowalzgerüst n; мет. Zweiwalzengerüst nклеть ж. кварто с. Quarto n; мет. Quarto-Gerüst n; Quartogerüst n; Quartowalzgerüst n; мет. Vierwalzengerüst nклеть ж. обжимного стана мет. Blockgerüst n; мет. Blockwalzgerüst n; Vorblockgerüst n; Vorgerüst n; Vorstreckgerüst n; Vorwalzgerüst nклеть ж. полосового стана Flachstahlgerüst n; Flachstahlwalzgerüst n; Langblechgerüst n; Langblechwalzgerüst nклеть ж. реверсивного стана дуо м. Duoreversiergerüst n; Duoumkehrgerüst n; Reversierduo n; Umkehrduo nклеть ж. с горизонтальными валками Hauptgerüst n; Horizontalgerüst n; Horizontalwalzgerüst n; Waagerechtgerüst n; Waagerechtwalzgerüst nклеть ж. с ящичными калибрами Flachgerüst n; Flachwalzgerüst n; Kastenprofilgerüst n; Kastenprofilwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки средних листов Mittelblechtrio n; Triomittelblechgerüst n; Triomittelblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. для прокатки толстых листов Grobblechtrio n; Triogrobblechgerüst n; Triogrobblechwalzgerüst nклеть ж. трио с. с холостым средним валком Lauthsches Trio n; Lauthsches Triowalzgerüst n; Triogerüst n -
15 контроль размеров
eng. (калибрами / шаблонами) mõõtmete kontroll -
16 breakdown rolls
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > breakdown rolls
-
17 roll splitting
продольная резка ( раската) в процессе прокатки (в клети с разрезными калибрами широкий раскат разрезают на два или несколько узких)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll splitting
-
18 валок
валок м. Rolle f; с.-х. Schwad m; с.-х. Schwade f; с.-х. Schwaden m; маш.,мет. Walze f; Walzwerkswalze fвалок м., снабжённый шипами или штифтами Stachelwalze fвалок м. обжимного прокатного стана Blockwalze f; Rohblockvorwalze f; Rohblockwalze f; Vorstreckwalze f; Vorwalze fвалок м. с консольным креплением Kopfwalze f; einseitig gelagerte Walze f; fliegend gelagerte Walze f -
19 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
20 прокатный валок
прокатный валок м. Walze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатный валок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
натяг при контроле калибрами — 3.1.26 натяг при контроле калибрами: Расстояние от измерительной плоскости калибра до плоскости изделия, выбранной за начало измерения натяга. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибр — У этого термина существуют и другие значения, см. Калибр (значения). Пули различных калибров … Википедия
Артиллерия в танковом строю — Война подходила к концу. Но все еще надеясь на разногласия между участниками антифашистской коалиции, Гитлер и его приспешники принимали все меры, чтобы оттянуть развязку. Более миллиона солдат, свыше 10 тыс. орудий и минометов,… … Энциклопедия техники
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
Desert Eagle — Пистолет IMI / Magnum Research Desert Eagle (США Израиль) оригинальный пистолет Eagle 357, 1982 год пистолет Desert Eagle mark VII, калибра .44 Magnum пистолет Desert Eagle mark VII, калибра .44 Magnum. затвор зафиксирован в открытом… … Энциклопедия стрелкового оружия
оказия — и, ж. occasion f. 1. устар., воен. Военная стычка, бой. А шла пехота строем с полоном, а устроены были ворота деревянные и оказии были написаны: города взяты шведские. 1704. Желябужский Зап. // ЗРЛ 313. Понеже и ружье от разных полков и разными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
круглая сталь — [round steel] горячекатанный стальной сортовой профиль круглого сечения Производится на заготовочных, рельсобалочных, сортовых и проволочных станах диаметром от 5 до 250 мм из углеродистых, низколегированных, легированных, инструментальных,… … Энциклопедический словарь по металлургии
натяг — 14 натяг: Осевое расстояние между заданными базовыми точками. Примечание В резьбовых соединениях это расстояние между торцом муфты и плоскостью конца сбега резьбы трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гребной флот — (военный) флот, состоявший из военных кораблей, передвигавшихся при помощи вёсел. Паруса служили вспомогательным движителем. Возникновение Г. ф. относится к глубокой древности. Гребные корабли античных государств (Греция, Карфаген, Рим,… … Большая советская энциклопедия
Калибр (оруж.) — Калибр (франц. calibre), диаметр канала ствола огнестрельного оружия, а также диаметр снаряда (пули); одна из основных величин, определяющих мощь огнестрельного оружия. К. определяется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у… … Большая советская энциклопедия