-
1 контроль правильности функционирования
Russian-german polytechnic dictionary > контроль правильности функционирования
-
2 контроль функционирования
Универсальный русско-немецкий словарь > контроль функционирования
-
3 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
4 автоматический контроль функционирования
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический контроль функционирования
-
5 автоматический функциональный контроль
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический функциональный контроль
-
6 контроль исправности
Универсальный русско-немецкий словарь > контроль исправности
-
7 контроль правильности функционирования
neng. FunktionskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль правильности функционирования
-
8 наладочные испытания
adjwood. Funktionskontrolle, Funktionsprobe, FunktionsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > наладочные испытания
-
9 отладка
n1) comput. Ausprüfung (программы), Test (программы), Testung (программы)2) Av. Ausrichtung, Einrichtung (двигателя)3) eng. Austesten, Debugging, Fehlerbehebung, Fehlerbeseitigung, Funktionskontrolle, Testen4) econ. Störungsbehebung, Störungsbeseitigung5) artil. Einrichten6) radio. Justierung7) electr. Funktionsprüfung8) IT. Ausprüfen (программы), Debuggen (программы), Entstörung (программы), Erprobung (программ), Testarbeit (программы), Uberwachung (программы)9) atom. Reimachung -
10 проверка исправности
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка исправности
-
11 проверка функционирования
nIT. Funktionskontrolle, FunktionsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка функционирования
-
12 функциональная проверка
Универсальный русско-немецкий словарь > функциональная проверка
-
13 функциональный контроль
Универсальный русско-немецкий словарь > функциональный контроль
-
14 наладка
-
15 налаживание
налаживание с. эл. Abgleich m; Abgleichen n; Einregulieren n; Einrichten n; Einrichtung f; Einstellen n; Fehlerbeseitigung f; Funktionskontrolle f; Inbetriebnahme f; Ingangsetzen n; Justieren n; Störungsbeseitigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > налаживание
-
16 отладка
отладка ж. Entstörung f; рег. Fehlerbehebung f; рег. Fehlerbeseitigung f; Funktionskontrolle f; Funktionsprüfung f; Störungsbeseitigung fотладка ж. программы выч. Abarbeitung f des Programms; выч. Ausprüfen n des Programms; выч. Ausprüfen n eines Programms; Programmablage f; Programmausprüfung f; Programmaustestung f; Programmerprobung f; Programmkontrolle f; Programmkorrektur f; Programmprüfung f -
17 функциональный контроль
функциональный контроль м. Funktionskontrolle f; Funktionstest mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > функциональный контроль
См. также в других словарях:
Batterietrennrelais — Ein Batterietrennrelais ist ein spezielles Relais, das in Kraftfahrzeugen eingesetzt wird, wenn neben der Starterbatterie auch eine Zweitbatterie eingebaut wird. Durch das Batterietrennrelais werden einzelne Bleiakkumulatoren (nachfolgend… … Deutsch Wikipedia
Indikator (Medizin) — Als Indikator bezeichnet man in den Naturwissenschaften eine Substanz, die durch eine sichtbare oder messbare Veränderung einen Vorgang oder Zustand anzeigt. Zum Einsatz kommen vor allem pH Indikatoren (Farbveränderung bei verändertem pH Wert;… … Deutsch Wikipedia
Autoklav — Ein Autoklav (gr./ … Deutsch Wikipedia
Autoklavieren — Autoklav Autoklav Ein Autoklav (gr./lat. selbstverschließend) ist ein gasdicht verschließbarer Druckbehälter, der für die thermische Behandlung von Stoffen im Überdruckbereich eingesetzt wird … Deutsch Wikipedia
Autoklavierung — Autoklav Autoklav Ein Autoklav (gr./lat. selbstverschließend) ist ein gasdicht verschließbarer Druckbehälter, der für die thermische Behandlung von Stoffen im Überdruckbereich eingesetzt wird … Deutsch Wikipedia
SA-6 Gainful — Waffensystem 2K12: Aufklärungs und Leitstation 1S91 (Vordergrund) und Startrampe 2P25 (Hintergrund links) mit Raketen 3M9 SA 6 Gainful ist der NATO Codename für das sowjetische Flugabwehrraketensystem 2K12 „Kub“ (russisch: Куб – Würfel) und seine … Deutsch Wikipedia
Ethohydraulik — Ethohydraulischer Versuchsstand Als Ethohydraulik wird ein ingenieurbiologisches Fachgebiet bezeichnet, das durch interdisziplinäre Verschneidung der Ethologie (griech.: Erforschung des Verhaltens von Tieren) und der Hydraulik (griech.: Lehre von … Deutsch Wikipedia
Alarmdrahtglas — Ein Alarmglas ist ein Glas, das bei Beschädigung oder Zerstörung eine Einbruchmeldeanlage auslöst. Zu diesem Zweck ist darin eine „Alarmspinne“ eingelassen, ein Drahtgeflecht (in Verbund Sicherheitsglas (VSG)) oder eine Alarm Sicherheitsfolie bei … Deutsch Wikipedia
Alarmglas — Ein Alarmglas ist ein Glas, das bei Beschädigung oder Zerstörung eine Einbruchmeldeanlage auslöst. Zu diesem Zweck ist darin eine „Alarmspinne“ eingelassen, ein Drahtgeflecht (in Verbund Sicherheitsglas (VSG)) oder eine Alarm Sicherheitsfolie bei … Deutsch Wikipedia
Alarmglasscheibe — Ein Alarmglas ist ein Glas, das bei Beschädigung oder Zerstörung eine Einbruchmeldeanlage auslöst. Zu diesem Zweck ist darin eine „Alarmspinne“ eingelassen, ein Drahtgeflecht (in Verbund Sicherheitsglas (VSG)) oder eine Alarm Sicherheitsfolie bei … Deutsch Wikipedia
Alarmspinne — Ein Alarmglas ist ein Glas, das bei Beschädigung oder Zerstörung eine Einbruchmeldeanlage auslöst. Zu diesem Zweck ist darin eine „Alarmspinne“ eingelassen, ein Drahtgeflecht (in Verbund Sicherheitsglas (VSG)) oder eine Alarm Sicherheitsfolie bei … Deutsch Wikipedia
