-
1 калибровка
n1) milit. Kalibermessung2) eng. Adjustierung, Eichen, Eichung, Kaliberfolge, Kalibrieren, Kalibrierung, Lehrung, Prägen, Prägung, Setzen (в закрытом штампе), Setzung (в закрытом штампе)3) construct. Kalibrieren (арматуры)4) road.wrk. Adjustieren5) metal. Formwalzen6) polygr. Calibration, Kalibration7) textile. Stärkemessung8) electr. Graduierung9) food.ind. Aussortieren, Sortierung, Separation (напр. зёрен горошка), Separieren (напр. зёрен горошка), Separierung (напр. зёрен горошка)10) weld. Adjustage, Fertigschlag, Fertigschmieden, Formprägen11) nucl.phys. Eichmessung -
2 контроль калибрами
nweld. Lehrung -
3 определение размеров
Универсальный русско-немецкий словарь > определение размеров
-
4 сортировка по размерам
Универсальный русско-немецкий словарь > сортировка по размерам
-
5 калибрирование
калибрирование с. измер. Absolutprüfung f; Eichen n; Eichung f; Formwalzen n; Genaupressen n; Genauschmieden n; Kaliberanordnung f; мет. Kaliberfolge f; измер.,мет. Kalibrieren n; Kalibrierung f; измер. Lehrung f; Maßprägen n; Prägen n; Prägewalzen n; Prüfung f in sich; Ziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калибрирование
-
6 калибрование
калибрование с. измер. Absolutprüfung f; Eichen n; Eichung f; Formwalzen n; Genaupressen n; Genauschmieden n; Kaliberanordnung f; мет. Kaliberfolge f; измер.,мет. Kalibrieren n; Kalibrierung f; изм.,измер. Lehrung f; Maßprägen n; Prägen n; Prägewalzen n; Prüfung f in sich; Ziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калибрование
-
7 калибровка
калибровка ж. измер. Absolutprüfung f; Eichen n; Eichung f; мет. Formwalzen n; Genaupressen n; Genauschmieden n; Kaliberanordnung f; мет. Kaliberfolge f; измер.,мет. Kalibrieren n; Kalibrierung f; изм.,измер. Lehrung f; Maßprägen n; Prägen n; Prägewalzen n; Prägung f; Prüfung f in sich; Ziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калибровка
-
8 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
9 сортировка
сортировка ж. выч. Ablegen n; Absondern n; Absonderung f; Auslese f; с.-х. Auslesemaschine f; Auslesen n; Aussonderung f; Einteilung f; Gliederung f; Gruppierung f; Klassierapparat m; Klassieren n; Klassierer m; горн. Klassierung f; Klauben n; выч. Mischen n; ж.выч. Mischung f; Saatgutbereiter m; Scheidung f; Selektion f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Sonderung f; Sortieren n; бум. Sortierer m; орг. Sortiergerät n; Sortiermaschine f; Sortierung f; Verlesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировка
См. также в других словарях:
Normenliste DIN 1 bis DIN 499 — Das DIN – Deutsches Institut für Normung e. V. – ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt; einige … Deutsch Wikipedia
DIN 13-1 — Das metrische ISO Gewinde ist ein weltweit standardisiertes Gewinde, das im metrischen System angesetzt ist, und sowohl die älteren metrischen Gewindenormen, wie auch die zölligen Gewinde weitgehend ersetzt hat (in manchen Branchen sind zöllige… … Deutsch Wikipedia
Grenzlehre — Grenzlehrdorn für Bohrungen Grenzlehren (seltener Kaliberlehre oder Grenzrachenlehre) sind Lehren, die die zulässigen Höchst und Mindestmaße eines Prüflings verkörpern. Geprüft wird mit Grenzlehren, ob das Istmaß eines Prüflings innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Metrisches Gewinde — Das metrische ISO Gewinde ist ein weltweit standardisiertes Gewinde, das im metrischen System angesetzt ist, und sowohl die älteren metrischen Gewindenormen, wie auch die zölligen Gewinde weitgehend ersetzt hat (in manchen Branchen sind zöllige… … Deutsch Wikipedia
Metrisches ISO-Gewinde — Metrisches ISO Gewinde: Gewinde Profil Das metrische ISO Gewinde ist ein weltweit standardisiertes Gewinde mit metrischen Abmessungen und 60° Flankenwinkel. Es ersetzt die wenig abweichenden älteren metrischen Gewinde, vor allem aber die meisten… … Deutsch Wikipedia
Doping — Do|ping [ do:pɪŋ], das; s, s: Anwendung von unerlaubten Mitteln zur Steigerung der sportlichen Leistung: einen Läufer wegen Doping disqualifizieren. * * * Do|ping 〈n. 15; Sp.〉 unerlaubte Anwendung von leistungssteigernden Mitteln vor Wettkämpfen… … Universal-Lexikon
Beistand — Vier beyständterin seind der lehrung: natur(angeborne) aigenschafft; ingenium (aigne sinnlichkait); ybung, fleiss, bemühung; verharrung, unablässlich. – Rasch, 136 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
