-
1 истреблять
несов.см. истребить -
2 derattizzare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > derattizzare
-
3 sterminare
-
4 annientare
(- ento) vt) уничтожать, истреблять; сводить на нетannientare l'avversario — разгромить противникаannientare argomenti — опровергнуть доводыSyn:Ant: -
5 derattizzare
vtистреблять крыс / мышей, проводить дератизацию -
6 distruggere
непр. vt1) разрушать; истреблять; уничтожать (также перен.)distruggere un esercito — разгромить армиюdistruggere le prove перен. — опровергнуть доказательстваdistruggere le illusioni перен. — разрушить иллюзииdistruggere le speranze перен. — развеять надеждыdistruggere le fatiche перен. — свести на нет усилия / труды2) уст. растапливать (лёд, сало)•Syn:sterminare, fracassare, polverizzare, cancellare, eliminare, far s(com)parire, sopprimere, massacrare, uccidereAnt: -
7 eliminare
(- imino) vteliminare gli errori — устранить ошибкиeliminare i sospetti — рассеять подозрения2) уничтожать, истреблять; жарг. убрать3) мат. исключать ( неизвестное)5) спец. подавлять (напр. сигнал)•Syn:Ant: -
8 massacrare
vt1) производить массовое избиение / резню; избивать, истреблять•Syn:trucidare, перен. affaticare, spossare -
9 sterminare
Syn:Ant: -
10 struggere
непр. vt1) топить, растоплять, расплавлятьstruggere il grasso — растопить жирstruggere il patrimonio — растратить имуществоstruggere il cuore — сокрушить сердце4) разг. тоск. надоедать•Syn:distruggere, strubbiare, consumar(si), friggere, affliggersi, disperare, agitarsi, affannarsi, macerarsi, rodersi, scarnarsi, mangiarsi il cuoreAnt: -
11 крошить
несов. (сов. 1 - накрошить, 2 - искрошить)1) ( дробить) sminuzzare vt, sbriciolare vt2) разг. (ломать, разбивать) spezzettare vt, frantumare vt3) (уничтожать, истреблять) schiacciare vt, fare a pezziвсе крошить на своем пути — avanzare schiacciando ogni cosa• -
12 хищнически
-
13 annientare
annientare (-ènto) vt уничтожать, истреблять; сводить на нет annientare l'avversario -- разгромить противника annientare argomenti -- опровергнуть доводы annientarsi 1) исчезнуть; сойти на нет; потерять значение 2) унизиться; чувствовать собственное ничтожество (перед + S) -
14 derattizzare
derattizzare vt истреблять крыс <мышей>, проводить дератизацию -
15 distruggere
distrùggere* vt 1) разрушать; истреблять; уничтожать( тж перен) distruggere un edificio -- разрушить здание distruggere un esercito -- истребить войско distruggere le prove fig -- опровергнуть доказательства distruggere le illusioni fig -- разрушить иллюзии distruggere le speranze fig -- развеять надежды distruggere le fatiche fig -- свести на нет усилия <труды> 2) ant растапливать( лед, воск, сало) distrùggersi 1) разрушаться (напр о здоровье) 2) гибнуть distruggersi dall'amore -- сгорать <таять> от любви 3) губить себя -
16 eliminare
eliminare (-ìmino) vt 1) устранять; удалять; исключать eliminare gli errori -- устранить ошибки eliminare i sospetti -- рассеять подозрения 2) euf уничтожать, истреблять; убрать (жарг) 3) mat исключать (неизвестное) 4) t.sp отключать( линию) 5) t.sp подавлять (напр сигнал) -
17 massacrare
-
18 sterminare
sterminare (-èrmino) vt истреблять, уничтожать, искоренять -
19 struggere
strùggere* vt 1) топить, растоплять, расплавлять struggere il grasso -- растопить жир struggere la neve -- растопить снег 2) fam tosc истреблять; тратить struggere il patrimonio -- растратить имущество 3) fig сокрушать, огорчать struggere il cuore -- сокрушить сердце 4) fam tosc надоедать strùggersi 1) таять, плавиться; растворяться, распускаться struggersi in bocca -- таять во рту struggersi come una candela -- таять как свеча; худеть 2) огорчаться, сокрушаться; терзаться, мучиться; изводиться (прост) 3) страстно желать struggersi di desiderio -- гореть желанием -
20 annientare
annientare (-ènto) vt уничтожать, истреблять; сводить на нет annientare l'avversario — разгромить противника annientare argomenti — опровергнуть доводы annientarsi 1) исчезнуть; сойти на нет; потерять значение 2) унизиться; чувствовать собственное ничтожество ( перед + S)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
истреблять — См. уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истреблять изживать, изводить, вытравлять, морить, губить, вырезать, ликвидировать, вырезывать, вытравливать, изничтожать … Словарь синонимов
ИСТРЕБЛЯТЬ — ИСТРЕБЛЯТЬ, истребить что, уничтожать, переводить, изводить, искоренять и губить. Паровичек с носком истребляет клопов вернее всех других средств. Одною карою не истребить пороков. Мы истребляем леса без оглядки. ся, уничтожаться, изводиться;… … Толковый словарь Даля
ИСТРЕБЛЯТЬ — ИСТРЕБЛЯТЬ, истребляю, истребляешь. несовер. к истребить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истреблять — ИСТРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); сов., кого что. Уничтожить, погубить. И. крыс. Град истребил посевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
истреблять — Syn: аннулировать, ликвидировать, уничтожать, истреблять, устранять, изживать Ant: возрождать, создавать, порождать … Тезаурус русской деловой лексики
Истреблять, истребление — см. Губить, истреблять, губитель, истребитель, гибель, погибель, пагуба, истребление … Библейская энциклопедия Брокгауза
Истреблять — несов. перех. Уничтожать кого либо или что либо совсем, полностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истреблять — истребл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
истреблять — (I), истребля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
истреблять — ИСТРЕБЛЕНИЕ, ИСТРЕБЛЯТЬ см. Истребить … Энциклопедический словарь
истреблять — Отрицательное воздействие на любой объект и его результат … Словарь синонимов русского языка