-
1 сало
с.1) grasso mтопленое свиное сало — strutto m, sugna f2) ( смазочное вещество) lubrificante m, sego m -
2 salodiano
1. agg 2. mжитель / уроженец города Сало -
3 lardo
-
4 lardo
lardo ḿ свиное сало, шпик¤ essere una palla di lardo — быть очень толстым <жирным> nuotare nel lardo — ~ как сыр в масле кататься buttare il lardo ai cani — ~ бросать деньги на ветер raccomandare il lardo alla gatta — поручить кошке сало стеречь (ср пустить козла в огород) -
5 salodiese
-
6 grasso
1.1) жирный, толстый3) плодородный, жирный4) жирный, масляный5) неприличный, непристойный, сальный2. нареч.barzellette grasse — неприличные [сальные] анекдоты
неприлично, непристойно3. м.1) жир, сало2) жир ( маслянистое вещество)grasso lubrificante — смазка, смазочное вещество
3) жир* * *сущ.1) общ. богатый, обильный, полнота, жир, жирный, жировой, зажиточный, засаленный, непристойный, плодородный, полный, сало, сальный, толстый, тучность, тучный2) перен. богатство, изобилие3) тех. смазка4) нпз. пластичная смазка -
7 lardo
м.свиное сало, шпик* * *сущ.общ. свиное сало, шпик -
8 grasso
1. agg.1) жирный, толстый, полный, (adiposo) пузатый, (obeso) тучный; (paffuto) толстенький, (grassoccio) упитанный, толстоватый, полноватыйè grasso come un maiale — он жирный, как свинья
diventare grasso — растолстеть (разжиреть, пополнеть)
devo mettermi a dieta, sono troppo grassa — я растолстела, мне надо сесть на диету
2) (di cibi) жирный3) (cospicuo)grassi guadagni — большие заработки (большой доход, большая прибыль)
4) (osceno) сальный, непристойный, неприличный5) (unto) сальный, жирный2. m.1) жир, сало (n.), лярдdi grasso — жирный (сальный) (agg.)
3.•◆
terreno grasso — жирная земляpiante grasse — кактусы (агавы и т. д.)
-
9 repubblichino
1. agg.(stor.)2. m.(simpatizzante) приверженец, (soldato) солдат, (dirigente) руководитель Итальянской социальной республики Сало -
10 cotennone
-
11 distruggere
непр. vt1) разрушать; истреблять; уничтожать (также перен.)distruggere un esercito — разгромить армиюdistruggere le prove перен. — опровергнуть доказательстваdistruggere le illusioni перен. — разрушить иллюзииdistruggere le speranze перен. — развеять надеждыdistruggere le fatiche перен. — свести на нет усилия / труды2) уст. растапливать (лёд, сало)•Syn:sterminare, fracassare, polverizzare, cancellare, eliminare, far s(com)parire, sopprimere, massacrare, uccidereAnt: -
12 grascia
-
13 grasso
1. agg1) жирный, жировойpiuttosto grasso — довольно толстый / полный, толстоватый / полноватый разг.grasso sfacciato — немилосердно / безобразно толстыйgrasso come un porco / un cappone — жирный как свинья / каплун3) жирный, тучный, плодородный4) жирный, засаленный, сальный5) церк. скоромный6) перен. обильныйannata grassa — урожайный годguadagno grasso — 1) большая прибыль 2) хороший заработок7) перен. богатый, зажиточный8) перен. сальный, непристойныйparlare grasso — говорить непристойности9) полигр. жирный10) бот. с мясистыми листьями2. m1) жир, салоgrasso animale / vegetale — животный / растительный жирmacchia di grasso — жирное / сальное пятноil grasso gli schizza dagli occhi разг. — у него из глаз (вместо слёз) жир капает; он безобразно толст2) полнота; тучностьvivere / nuotare nel grasso — как сыр в масле кататься4) тех. консистентная смазкаmangiare di grasso — есть скоромное••grasse risate — громкий (безудержный) смехa farla grassa — самое большее, в лучшем случае -
14 lardo
mSyn:••essere una palla di lardo — быть очень толстым / жирнымbuttare il lardo ai cani — бросать деньги на ветерraccomandare il lardo alla gatta — поручить кошкесало стеречь (ср. пустить козла в огород) -
15 repubblichino
1. aggпсевдореспубликанский; фашистский2. mпсевдореспубликанец; фашист (приверженец "республики" Сало в Италии) -
16 RSI
ист., сокр. от Repubblica Sociale Italiana -
17 scotennato
-
18 sebo
-
19 sego
-
20 нутряной
См. также в других словарях:
сало́н — салон … Русское словесное ударение
сало́п — салоп … Русское словесное ударение
САЛО — ср. жир, тук, волога, животное вещество, которое образуется в теле от избытка пищи. Пласт подкожного жира зовут салом, также нутреной жир, почечный, черевный (сальник), и вытопленный из всех частей; жир мышечный ·наз. пророст отцеженное или… … Толковый словарь Даля
САЛО — САЛО, термин, под которым разумеется в одном случае б. или м. твердый жир, выплавленный из жировой ткани наземных животных (напр. «кашное» бычье сало, баранье, свиное, гусиное, медвежье, барсучье и т. п.), в другом жировая ткань… … Большая медицинская энциклопедия
сало — сальце, лярд, шпик, секрет, снег, жир, лед, тук, смалец Словарь русских синонимов. сало шпик; тук (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
САЛО — 1. САЛО1, сала, мн. нет, ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Вытопленный из жира животных продукт, идущий в пищу и на технические надобности. Приготовить что нибудь на сале. Сало для смазки. || Пищевой продукт из посоленного… … Толковый словарь Ушакова
САЛО — 1. САЛО1, сала, мн. нет, ср. 1. Жировое отложение в теле животного организма. 2. Вытопленный из жира животных продукт, идущий в пищу и на технические надобности. Приготовить что нибудь на сале. Сало для смазки. || Пищевой продукт из посоленного… … Толковый словарь Ушакова
сало — САЛО, шпик и шпиг, устар. тук … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
САЛО 1 — САЛО 1, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЛО 2 — САЛО 2, а, ср. Мелкий лёд или пропитанный водой снег на поверхности воды перед ледоставом. По реке идёт с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сало — САЛО, а, ср. 1. Жировое отложение в теле животного. 2. Продукт из этого вещества. Топлёное с. | уменьш. ласк. сальце, а, ср. (ко 2 знач.). | прил. сальный, ая, ое. Сальная свеча (из сала). II. САЛО, а, ср. Мелкий лёд или пропитанный водой снег на … Толковый словарь Ожегова