-
1 инстинктивный
инстинктивное движение — mouvement instinctifинстинктивное чувство — sentiment instinctif -
2 instinctif
-
3 instinctif
инстинктивный -
4 animal
I m1) животноеanimaux de boucherie — убойный скотgros animaux — крупный рогатый скотpetits animaux — мелкий скот (овцы, свиньи)animaux de travail — рабочий скотanimaux de compagnie — домашние, комнатные животные2) бран. животное, скотинаII adj ( fém - animale)1) животныйmatière animale — вещество животного происхождения2) как у животных; инстинктивный; пренебр. скотский3)pôle animal — анимальный полюс ( яйца) -
5 déclencheur
m1) тех. выключающее устройство; спусковой механизм( фотоаппарата); эл. расцепитель2) психол. стимул, вызывающий инстинктивный двигательный акт -
6 instinctif
1. adj ( fém - instinctive)1) инстинктивный; бессознательный, безотчётный; непроизвольныйc'est instinctif! разг. — это получается само собой2) находящийся во власти инстинктов; действующий инстинктивно, бессознательно2. m (f - instinctive)человек, подчиняющийся больше инстинкту, чем разуму -
7 instinctuel
adj ( fém - instinctuelle)относящийся к инстинкту; инстинктивный -
8 rencontre
f1) встречаfaire (la) rencontre de qn — случайно встретиться с кем-либо; натолкнуться на кого-либоarranger une rencontre entre... — устроить встречу между...2) случай, случайное обстоятельствоen toute rencontre — во всяком случае; в каждом случаеde rencontre; par rencontre — случайноcombat de rencontre — встречный бой4) встреча, слёт, совещание5) спорт встреча, состязание, соревнование8) стечение; слияние; соединение; столкновение9) геом. пересечение10)12)faire qn à la rencontre арго — ударить кого-либо головой в грудь -
9 tripal
-
10 animal
1. прил.1) общ. инстинктивный, скотский, животный2) мед. анимальный2. сущ.1) общ. как у животных, животное2) разг. штуковина3) бран. скотина -
11 de rencontre
прил.общ. инстинктивный, неожиданный, непроизвольный, случайно, случайный -
12 déclencheur
сущ.1) тех. отключающее устройство, расцепитель, спусковой механизм (фотоаппарата), выключающее устройство, спусковой тросик (фотоаппарата)2) психол. стимул, вызывающий инстинктивный двигательный акт3) радио. спусковая схема, триггерная схема, триггер, модулятор добротности (лазерного резонатора)4) выч. пусковое устройство, выключатель, стробирующее устройство, устройство запуска5) маш. отключающее реле, спусковое устройство, приспособление для включения -
13 instinctif
1. прил.общ. безотчётный, бессознательный, действующий бессознательно, действующий инстинктивно, стихийный, непроизвольный, инстинктивный2. сущ.общ. находящийся во власти инстинктов, человек, подчиняющийся больше инстинкту, чем разуму -
14 instinctuel
прил.общ. инстинктивный, относящийся к инстинкту -
15 tripal
прил.разг. инстинктивный, нутряной -
16 Sommaren med Monika
1952 – Швеция (95 мин)Произв. Svensk FilmindustriРеж. ИНГМАР БЕРГМАНСцен. Ингмар Бергман, Пер Андерс Фогельстрём по одноименному роману П.А. ФогельстрёмаОпер. Гуннар ФишерМуз. Эрик НордгренВ ролях Харриет Андерссон (Моника), Ларе Экборг (Гарри), Джон Хэррисон (Лелле), Георг Скарстедт (отец Гарри), Дагмар Эббесен (тетя Гарри), Наэми Бризе (мать Моники), Аке Фриделл, Аке Гронгберг.В бедных кварталах Стокгольма разворачивается история любви 19-летнего Гарри, продавца-курьера в фарфоровой лавке, и 18-летней Моники, работающей в бакалейном магазине. Поссорившись с отцом-алкоголиком, она уходит из дома и сбегает с Гарри. Он тоже бросает работу и увозит Монику на отцовской моторной лодке. В погоне за приключениями молодые люди решают сменить обстановку и проводят лето на острове Орно. В 8 лет Гарри потерял мать и с тех пор жил с молчаливым отцом; он всегда был одинок. Моника, напротив, росла среди шумных и многочисленных родственников, которым было тесно в одной квартире. В перерывах между купаниями Моника и Гарри занимаются любовью и строят планы: он станет инженером и будет усердно работать; она будет воспитывать детей в красивом доме. Она и вправду беременна. Подходит к концу прекрасное лето, омраченное нехваткой денег и еды, появлением бывшего любовника Моники, сломавшим их лодку, и ссорами. Гарри и Моника возвращаются в город и женятся. Гарри берут в рабочую бригаду, и он часто задерживается па работе. Безделье, одиночество и, опять же, нехватка денег не устраивают Монику: ей больше по нраву приключения, и она уходит из дома. Гарри остается с ребенком один.► 1-й фильм Бергмана, вышедший во Франции, где к нему отнеслись с безразличием. Лето с Моникой было как следует замечено только при знакомстве с другими картинами Бергмана на большой ретроспективе, устроенной «Синематекой» в 1958 г. У фильма 2 стороны. Завязка и финал происходят в Стокгольме и показывают печальное положение героев в обществе, наследуя традиции литературного натурализма и поэтического реализма Карне. Центр картины, лето на острове, – самая важная ее часть. Там 2 героя вновь оживают среди природы, в остановившемся, вечном мгновении, чьи нежность и безграничный лиризм сегодня кажутся еще поразительнее, нежели смелость, о которой так много и справедливо говорили в те годы. Отметим, что в рамках творчества Бергмана – как правило, очень полифоничного – Лето с Моникой оригинально тем, что посвящено единственной линейной истории влюбленных. Оба они находятся на границе детства и юности, и этот период описан автором как очень хрупкий момент равновесия, когда в людях еще сохраняются следы детской непосредственности – а потом неминуемо начнется упадок, называемый «взрослением». Потребности героев в чувствах и любви удовлетворены сполна, и на какое-то время они могут забыть о тяжести и безобразии жизни в обществе. Эту жизнь Бергман показывает через набор штампов и банальностей, которые по контрасту подчеркивают мимолетный рай счастливой жизни на острове. Харриет Андерссон создает образ героини, используя инстинктивный стиль игры, который кажется сегодня сильно устаревшим, но все же сторонится модных веяний. Андерссон делит с Лив Ульман 2-е место в списке наиболее востребованных Бергманом актрис (у обеих по 9 ролей), уступая лишь Биби Андерссон (11 ролей).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Sommaren med Monika
См. также в других словарях:
ИНСТИНКТИВНЫЙ — (от инстинкт). Основанный ив инстинкте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСТИНКТИВНЫЙ безотчетный, необъяснимый, машинальный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
инстинктивный — См … Словарь синонимов
инстинктивный — ая, ое. instinctif , ive adj. 1. Свойственный по природе, врожденный. Инстинктивные повадки. Инстинктивное уменье. БАС 1. Наступила и для птиц пора деловая, пора неусыпных забот, беспрестанных опасений, инстинктивного самозабвенья,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТИНКТИВНЫЙ — ИНСТИНКТИВНЫЙ, инстинктивная, инстинктивное; инстинктивен, инстинктивна, инстинктивно (книжн.). прил. к инстинкт; обусловленный инстинктом (биол.). Инстинктивная деятельность. Инстинктивное чувство. Инстинктивно (нареч.) почувствовать. ||… … Толковый словарь Ушакова
ИНСТИНКТИВНЫЙ — ИНСТИНКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Обусловленный инстинктом, непроизвольный. Инстинктивное движение. | сущ. инстинктивность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Инстинктивный ум — ( лат. – побуждающий) – «внутренний», сокровенный, глубокий ум, основанный на информации о том, что когда либо было с человеком, в том числе на наследственной био физиологической информации, таящейся в подсознании человека. Инстинктивный ум – это … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ИНСТИНКТИВНЫЙ — Имеющий отношение к инстинкту. Отметим общий неправильный способ употребления этого термина в неспециальной литературе, как во фразе: Вратарь сделал внезапный инстинктивный бросок, чтобы блокировать удар . Здесь действие явно является результатом … Толковый словарь по психологии
Инстинктивный — прил. 1. соотн. с сущ. инстинкт, связанный с ним 2. Свойственный инстинкту, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инстинктивный — инстинктивный, инстинктивная, инстинктивное, инстинктивные, инстинктивного, инстинктивной, инстинктивного, инстинктивных, инстинктивному, инстинктивной, инстинктивному, инстинктивным, инстинктивный, инстинктивную, инстинктивное, инстинктивные,… … Формы слов
инстинктивный — сознательный разумный … Словарь антонимов
инстинктивный — инстинкт ивный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь