-
1 рогатый
крупный рогатый скот — races f pl bovines, bovins m plмелкий рогатый скот — races ovines, ovins m pl, menu bétail m -
2 bovins
взрослый крупный рогатый скот
Коровы, быки и волы, имеющие более двух пар постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
крупный рогатый скот
[ ГОСТ 16020-70]
крупный рогатый скот
Одомашненные жвачные, принадлежащие к семейству Bos. Taurus
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bovins
-
3 alouette cornue
сущ.орнит. обыкновенный рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рюм (Eremophila alpestris) -
4 alouette de la Sibérie
сущ.орнит. обыкновенный рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рюм (Eremophila alpestris)Французско-русский универсальный словарь > alouette de la Sibérie
-
5 alouette hausse-col
сущ.орнит. обыкновенный рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рюм (Eremophila alpestris)Французско-русский универсальный словарь > alouette hausse-col
-
6 alouette oreillard
сущ.орнит. обыкновенный рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рогатый жаворонок (Eremophila alpestris), рюм (Eremophila alpestris)Французско-русский универсальный словарь > alouette oreillard
-
7 bovins
-
8 calao d'Abyssinie
сущ.орнит. абиссинский рогатый ворон (Bucorvus abyssinicus), рогатый ворон (Bucorvus abyssinicus)Французско-русский универсальный словарь > calao d'Abyssinie
-
9 coffre buffle
сущ.ихт. обыкновенный рогатый кузовок (Lactoria cornuta), рогатый кузовок (Lactoria cornuta) -
10 trèfle cornu
-
11 colibri aux huppes d’or
—2. RUS рогатый колибри m3. ENG horned sungem4. DEU Sonnenstrahlelfe f5. FRA colibri m aux huppes d’or1. LAT Heliactin cornuta ( Wied)2. RUS рогатый колибри m3. ENG horned sungem4. DEU Sonnenstrahlelfe f5. FRA colibri m aux huppes d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri aux huppes d’or
-
12 martin
—1. LAT Creatophora ( Lesson)2. RUS рогатый скворец m3. ENG wattled starling4. DEU Lappenstar m5. FRA martin m caronculé1. LAT Creatophora cinerea ( Meuschen)2. RUS рогатый скворец m3. ENG wattled starling4. DEU Lappenstar m5. FRA martin m caronculéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin
-
13 martin caronculé
—1. LAT Creatophora ( Lesson)2. RUS рогатый скворец m3. ENG wattled starling4. DEU Lappenstar m5. FRA martin m caronculé1. LAT Creatophora cinerea ( Meuschen)2. RUS рогатый скворец m3. ENG wattled starling4. DEU Lappenstar m5. FRA martin m caronculéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin caronculé
-
14 perruche cornue
—1. LAT Eunymphicus ( Peters)2. RUS рогатый попугай m3. ENG horned parrakeet4. DEU Hornsittich m5. FRA perruche f cornue1. LAT Eunymphicus cornutus ( Gmelin)2. RUS рогатый попугай m3. ENG horned parrakeet4. DEU Hornsittich m5. FRA perruche f cornueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche cornue
-
15 veau rouge
теленок
Крупный рогатый скот, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до трех месяцев, получавший подкормку.
Примечание
Слизистая оболочка век, десен, губ и неба теленка может быть с красноватым оттенком.
[ ГОСТ 16020-70]
теленок
Приплод скота до шестимесячного возраста
[ ГОСТ 27773-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > veau rouge
-
16 veau de boucherie
теленок-молочник
Крупный рогатый скот, независимо от пола, в возрасте от 14 дней до трех месяцев, выпоенный молоком.
Примечание
Слизистая оболочка век теленка белая, без красноватого оттенка, десны белого цвета или со слегка розоватым оттенком, слизистая оболочка губ и неба белого или желтого цвета.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > veau de boucherie
-
17 animal
I m1) животноеanimaux de boucherie — убойный скотgros animaux — крупный рогатый скотpetits animaux — мелкий скот (овцы, свиньи)animaux de travail — рабочий скотanimaux de compagnie — домашние, комнатные животные2) бран. животное, скотинаII adj ( fém - animale)1) животныйmatière animale — вещество животного происхождения2) как у животных; инстинктивный; пренебр. скотский3)pôle animal — анимальный полюс ( яйца) -
18 aumaille
-
19 bovidés
-
20 bovin
См. также в других словарях:
РОГАТЫЙ — РОГАТЫЙ, рогатая, рогатое; рогат, рогата, рогато. 1. Имеющий рога; с рогами или рожками. Крупный рогатый скот. Мелкий рогатый скот. Рогатый жук. || Имеющий форму рога или рогов. Рогатый месяц. 2. Такой, которому изменяет жена, обманутый женою… … Толковый словарь Ушакова
Рогатый — РОГОВ РОГОВЦЕВ РОГУШИН РОГАНКОВ РОГАНОВ РОГОВАНОВ РОГОВОЙ РОГОВСКИЙ РОГОВЦОВ РОЖКОВ Человек рогов не имеет и вряд ли может походить на рог. Откуда же массовая фамилия Рогов? От людей, выделявшихся круглой шишкой на лбу, несколько напоминавшей рог … Русские фамилии
рогатый — крупнорогатый, четырехрогий, двурогий Словарь русских синонимов. рогатый прил., кол во синонимов: 4 • двурогий (1) • … Словарь синонимов
РОГАТЫЙ — РОГАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. С рогами или с большими рогами. Р. бык. Крупный р. скот. 2. Имеющий форму рога. Р. месяц. 3. О муже: обманутый женой, такой, к рому изменила жена (разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
рогатый — – тролль. (троллейбус) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Рогатый — топоним: Рогатый мыс на острове Вайгач. Рогатый мыс на Ладожском озере. Рогатый мыс на Сахалине, на котором находился Октябрьский рудник. Рогатый остров в России, в проливе Карские Ворота. Рогатый посёлок в России, Орловская область,… … Википедия
рогатый — РОГАТКА, и, РОГУЛЬКА1, и, ж., РОГАТЫЙ, ого, м. 1. Обманутый муж, рогоносец. 2. Троллейбус … Словарь русского арго
Рогатый заяц — Рогатый заяц, кролень, иногда джекалоп (англ. jackalope от jackrabbit «заяц» и antelope «антилопа») вымышленное животное (химера), фигурирующее в различных фольклорных, литературных и журналистских источниках в качестве… … Википедия
Рогатый занкл — ? Рогатый занкл … Википедия
Рогатый жаворонок — ? Рогатый жаворонок … Википедия
Рогатый попугай — ? Рогатый попугай … Википедия