-
1 изощрять
несовер. - изощрять;
совер. - изощрить( что-л.) cultivate, refine;
make perfect (делать совершенным) ;
перен. sharpen изощрять ум изощрять память изощрять слухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изощрять
-
2 изощрять ум
to sharpen/cultivate the mindБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изощрять ум
-
3 изощрять память
to sharpen/cultivate the memoryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изощрять память
-
4 изощрять слух
to train one's earБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изощрять слух
-
5 изощрить
несовер. - изощрять;
совер. - изощрить (что-л.) cultivate, refine;
make perfect (делать совершенным) ;
перен. sharpen изощрять ум изощрять память изощрять слухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изощрить
-
6 изощрить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изощрить(ся)
-
7 изощриться
несовер. - изощряться;
совер. - изощриться возвр. (в чем-л.) acquire refinement (in) ;
excel (in) (изощрять способности) ;
be a master of изощриться в придумывании каламбуров ≈ to excel in punning изощриться в остроумии ≈ to exercise one's witsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изощриться
-
8 изощряться
несовер. - изощряться;
совер. - изощриться возвр.
1) (в чем-л.) acquire refinement (in) ;
excel (in) (изощрять способности) ;
be a master of изощряться в придумывании каламбуров ≈ to excel in punning изощряться в остроумии ≈ to exercise one's wits
2) только несовер. (пускать в ход все свое мастерство) try very hard to achieve smth.;
lean over backwards to achieve smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изощряться
-
9 память
жен.;
только ед.
1) memory хорошая память ≈ retentive memory, exact memory цепкая память ≈ tenacious memory свежо в памяти ≈ to fresh in one's mind/memory если память мне не изменяет ≈ if my memory doesn't fail me феноменальная память ≈ infallible memory зрительная память ≈ visual memory восстановление в памяти ≈ recollection зрительная память ≈ camera eye амер. дырявая память, короткая память, память девичья ≈ short memory, memory like a sieve запечатлеться в памяти воскресать в памяти всплывать в памяти приходить на память врезаться в память выветриваться из памяти изглаживать из памяти вычеркивать из памяти изощрять память рыться в памяти копаться в памяти потеря памяти провал памяти удерживать в памяти хранить в памяти держать в памяти выскочить из памяти
2) (воспоминание) remembrance;
recollection подарить на память ≈ to give smth. as a keepsake, to give smth. as a souvenir сохранять на память ≈ to keep as a souvenir
3) (запоминающее устройство) memory, store, storage ∙ кратковременная память ≈ short-term memory долговременная память ≈ long-term memory на память ≈ (наизусть) by heart по старой памяти ≈ for old times' sake;
by force of habit( по привычке) светлой памяти ≈ of blessed memory в память ≈ (кого-л.) in memory (of), in commemoration (of) на памяти ≈ (кого-л.) in/within smb.'s memory/recollection;
one can recall по памяти ≈ from memory без памяти выживать из памяти для увековечения памяти чтить память вечная памятьпамят|ь - ж. memory;
хорошая ~ good*/retentive memory;
плохая ~ bad* memory;
свежо в ~и fresh in one`s memory;
лишиться ~и lose* one ` s memory;
врезаться в ~ be* engraved on the memory, stick* in one`s memory;
в ~ кого-л. in memory of smb. ;
на чьей-л. ~и within the memory of smb. ;
прийти кому-л. на ~ сome* to smb`s mind;
играть на ~ play from memory;
выпадать из ~и escape/slip one `s memory;
подарить что-л. на ~ give* smth. as a keepsake/souvenir;
без ~и
1) (без сознания): быть без ~и be* unconscious;
2): любить кого-л. без ~и be* madly in love with smb. ;
3): быть без ~и от кого-л. adore smb., be* passionately fond of smb. ;
вечная ему ~ may his memory live forever;
на памяти нынешнего поколения within living memory;
у лгунов должна быть длинная ~ посл. е liars must have long memories. -
10 sharpen
ˈʃɑ:pən гл.
1) заострять, точить Syn: point, emphasize
2) обострять, усиливать точить, заострять - to * a knife точить нож - to * a razor on a strop править бритву на ремне обострять, усиливать - to * one's wit изощрять ум;
напрягать внимание - hearing *ed by blindness слух, обострившийся вследствие слепоты обостряться - the pain *ed боль усилилась /обострилась/ делать более резким, пронзительным - fear *ed his voice от страха его голос стал более пронзительным ускорять - the man *ed his pace человек ускорил шаг > to * one's tools готовиться, подготавливаться sharpen обострять ~ точить, заострять -
11 sharpen
[ʹʃɑ:pən] v1. точить, заострятьto sharpen a knife [a razor, a pencil] - точить нож [бритву, карандаш]
2. 1) обострять, усиливатьto sharpen one's wits - а) изощрять ум; б) напрягать внимание
hearing sharpened by blindness - слух, обострившийся вследствие слепоты
2) обострятьсяthe pain sharpened - боль усилилась /обострилась/
3. делать более резким, пронзительным4. ускорять♢
to sharpen one's tools - готовиться, подготавливаться -
12 excel
[ɪk'sel]1) Общая лексика: выдаваться, изощрять, отличаться, превзойти (excel somebody at something - превосходить кого-либо в чем-либо), (часто in, at) выделяться (чем-л. хорошим), выделяться, превосходить, добиваться превосходных успехов, стремиться к большему2) Техника: перегонять (превосходить)3) Политика: обогнать4) Психология: быть лучше всех, делать ( что-л.) лучше всех5) Контроль качества: превосходить (напр. по качеству)6) Макаров: изощряться -
13 exert
[ɪg'zɜːt]1) Общая лексика: влиять, вызывать (напряжение), изощрять, надавить, напрячь, натуживать, оказать, оказать давление, оказывать, оказывать давление, повлиять, прилагать, приложить, проявлять, развивать, развить, трудиться, проявить3) Техника: вызвать, вызвать напряжение на, действовать (о силе), производить (давление)4) Книжное выражение: выпячивать5) Дипломатический термин: оказывать (влияние, давление)6) Метрология: прикладывать (усилие)7) Патенты: оказывать (давление)9) Авиационная медицина: оказывать влияние10) Макаров: вызывать напряжение, оказывать воздействие, обнаруживать (напр. о свойствах), обнаруживаться (напр. о свойствах), проявлять (напр. о свойствах), проявляться (напр. о свойствах)12) Тенгизшевройл: (pressure) оказывать (давление) -
14 perfect
['pɜːfɪkt]1) Общая лексика: абсолютный, безукоризненный, достигший совершенства, завершать, заканчивать, законченный, идеальный, истинный, круглый, настоящий, овладеть в совершенстве ( навыком), отличный, отменный, перфектный, полный, прекрасный, совершенный, совершенствовать, совершенствоваться, точный, улучшать, хорошо подготовленный, цельный, оформлять, безупречный, выполнять, доводить до совершенства2) Разговорное выражение: прекрасно (Perfect, now what do I do?Прекрасно, ну и что мне теперь делать?)3) Ботаника: совершенный (лат. perfectus)4) Спорт: отрабатывать5) Техника: усовершенствовать6) Грамматика: перфект, совершенная форма (глагола)7) Математика: без дефектов, великолепный, замечательный, несравненный, отличительный, оттачивать, отточить, улучшить8) Юридический термин: завершённый, имеющий исковую силу, окончательно оформить, окончательный, оформленный, формализовать, подтверждать10) Автомобильный термин: пополнять11) Горное дело: весьма отчётливо выраженный (о контакте между рудой и пустой породой)12) Полиграфия: печатать на оборотной стороне листа13) Метрология: идеальный14) Деловая лексика: приятный15) Макаров: возможный лишь теоретически, изощрить, изощрять, недостижимый, нереальный, теоретический, чистый, без трения (напр. о контакте, связи), без потерь (напр. о тепловом цикле), невязкий (о газе, жидкости), абсолютный (совершенный) -
15 refine
[rɪ'faɪn]1) Общая лексика: вдаваться в тонкости, вносить улучшения (on, upon; во что-л.), делать более изящным, делать более утонченным, делаться более изящным, делаться более утончённым, изгнать (что-л. ненужное или вредное: примесь и т. п. обыкн. refine away, refine out), изощрять, облагораживать, облагородить, обострять, отсеять, очистить, очищать, повысить качество, повышать качество, рафинировать, удалить, улучшать, утончать, дорабатывать2) Техника: доводить, осветлять (стекломассу), переплавлять, полировать (крупу), продувать (в конвертере), совершенствовать, вписывать (в топологии)3) Химия: очищаться4) Математика: вдаваться в детали, вписать, вписывал, исправлять, корректировать, скорректировать, улучшить, усовершенствовать, утончить, уточнить, уточнять5) Экономика: доводить (конструкцию)6) Автомобильный термин: доводить до нужной точности, улучшать (структуру)7) Горное дело: перерабатывать (нефть)8) Металлургия: фришевать9) Вычислительная техника: детализировать, совершенствоваться10) Нефть: перерабатывать (нефть)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: размалывать12) Полимеры: обрабатывать на рафинировочных вальцах13) Автоматика: модернизировать, настраивать, оптимизировать, отлаживать, улучшать структуру14) Макаров: измельчать, изощрить, обогащать, рафинироваться, улучшать (методику), перерабатывать (напр. нефть), очищать (рафинировать), уточнять (теорию), отсеять (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.), удалить (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.)15) Нефть и газ: отгонка16) Исследования и разработки (НИОКР): доработать -
16 sharpen
['ʃɑːpən]1) Общая лексика: заострить, заострять, изощрять, обострить, обострять, оттачивать, отточить, подтачивать, подточить, поточить, точить, улучшать (аппетит), ускорять, чинить2) Техника: заправлять, сжимать (диаграмму направленности антенны), сужать (луч или пучок), точить (карандаш)3) Химия: насекать5) Железнодорожный термин: наточить6) Автомобильный термин: затачивать7) Горное дело: заправлять (буры)8) Лесоводство: ковать (дефибрерный камень)9) Полиграфия: уменьшать площадь растровых точек, подтравливать (растровые точки)10) Вычислительная техника: заостряться, повысить резкость, повышение резкости (полутонового изображени)11) Нефть: заправлять (бур)12) Космонавтика: заостриться13) Машиностроение: натачивать14) Макаров: изощрить, наострить, насекать (дефибрерный камень), затачивать (инструмент), заострять (карандаш) -
17 sharpen wit
Общая лексика: изощрять ум, напрягать внимание
См. также в других словарях:
изощрять — См … Словарь синонимов
ИЗОЩРЯТЬ — ИЗОЩРЯТЬ, изощряю, изощряешь (книжн.). несовер. к изощрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изощрять — ИЗОЩРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Сделать более восприимчивым, острым, тонким. И. слух. И. свой ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изощрять — I несов. перех. Делать более восприимчивым; развивать. II несов. перех. разг. Делать острым; точить (оружие). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Изощрять — I несов. перех. Делать более восприимчивым; развивать. II несов. перех. разг. Делать острым; точить (оружие). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изощрять — Старославянское – изъострити (оттачивать, делать острым). Первоначальное значение – «сделать что либо более острым» – со временем изменилось на «сделать более тонким, более совершенным». Часто употребляется в негативном значении. В книгах слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
изощрять — изощр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
изощрять — (I), изощря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изощрять — I. ИЗОЩРЯТЬ, ИЗОЩРЯТЬСЯ см. Изощрить. II. ИЗОЩРЯТЬСЯ яюсь, яешься; нсв. 1. к Изощриться. 2. Пускать в ход всё своё умение, способности, мастерство при выполнении, осуществлении чего л. И. в остроумии. И. в оскорблениях, во вранье. Изощрялись друг … Энциклопедический словарь
изощрять — заострять, точить … Cловарь архаизмов русского языка
изощрять — см. изощрить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений