-
1 лишиться
несовер. - лишаться;
совер. - лишиться возвр.;
(кого-л./чего-л.) lose;
be deprived (of) лишиться зрения лишиться чувств лишиться речиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лишиться
-
2 лишиться зрения
to lose one's sightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лишиться зрения
-
3 лишиться рассудка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишиться рассудка
-
4 лишиться речи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишиться речи
-
5 лишиться чувств
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишиться чувств
-
6 лишиться языка
to lose one's tongue перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишиться языка
-
7 потерять, утратить, лишиться
menettääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > потерять, утратить, лишиться
-
8 lose caste
лишиться уважения, потерять привилегированное положение -
9 lose control
лишиться самообладания, озвереть -
10 lose sleep over something
лишиться сна из-за чего-л., огорчаться по поводу чего-л., упорно думать о чем-л. -
11 forfeit a patent
Англо-русский словарь по экономике и финансам > forfeit a patent
-
12 be deprived of the advantages
Англо-русский дипломатический словарь > be deprived of the advantages
-
13 lose the protection of home state and national character
Англо-русский дипломатический словарь > lose the protection of home state and national character
-
14 to forfeit a loan
English-russian dctionary of contemporary Economics > to forfeit a loan
-
15 forfeit one's pay
English-russian dctionary of contemporary Economics > forfeit one's pay
-
16 to be deprived of the advantages
English-russian dctionary of diplomacy > to be deprived of the advantages
-
17 to lose the protection of one's home state and one's national character
English-russian dctionary of diplomacy > to lose the protection of one's home state and one's national character
-
18 to divest oneself of control
English-russian dctionary of diplomacy > to divest oneself of control
-
19 to forfeit a loan
-
20 go out of curl
лишиться энергии, стать апатичным, "размагнититься"; быть выбитым из колеи‘If you got pneumonia,’ he said, ‘I should go clean out of curl.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part 1, ch. IX) — - Если у тебя воспаление легких, - сказал он, - я просто не знаю тогда, что делать.
См. также в других словарях:
лишиться — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, перемещение / передача лишиться жизни • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача лишиться права • обладание, непрямой объект, Neg, перемещение / передача лишиться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛИШИТЬСЯ — ЛИШИТЬСЯ, лишусь, лишишься, совер. (к лишаться), кого чего (книжн.). Потерять, утратить кого что нибудь, остаться без кого чего нибудь. Лишиться сына. Лишиться речи. Лишиться помощи. Лишиться чувств (см. чувство). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
лишиться — оказаться при пиковом интересе, уронить, утерять, утратить, пробросаться, решиться, проиграть, зевнуть, недосчитаться, остаться без, остаться при пиковом интересе, потерять, затерять. Ant. приобрести, обрести, найти Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЛИШИТЬСЯ — ЛИШИТЬСЯ, шусь, шишься; совер., кого (чего). Потерять, утратить кого что н. Л. имущества. Л. чувств (упасть в обморок). | несовер. лишаться, аюсь, аешься. | сущ. лишение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лишиться ума — См … Словарь синонимов
лишиться работы — лишиться места, быть уволенным, вылететь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться сил — См. ослабевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишиться сил вянуть, ослабевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться языка — См … Словарь синонимов
лишиться чувств — потерять сознание, обеспамятеть, вырубиться, сомлеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишиться всего — См … Словарь синонимов
лишиться надежды — См … Словарь синонимов