-
1 Fahrstraßenüberwachung
(f)(ж.-д.) контроль установленного маршрутаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fahrstraßenüberwachung
-
2 Fahrstraßenüberwachung
fпроверка [контроль] установленного маршрутаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrstraßenüberwachung
-
3 Fahrstraßenüberwachung
сущ.1) тех. контроль установленного маршрута, проверка установленного маршрута2) ж.д. контроль маршрутаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrstraßenüberwachung
-
4 Fahrstraßenüberwachung
f контроль м. установленного маршрута ж.-д.; проверка ж. установленного маршрута ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrstraßenüberwachung
-
5 dauernde Fahrstraßenüberwachung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dauernde Fahrstraßenüberwachung
-
6 Fahrstraßenüberprüfung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fahrstraßenüberprüfung
-
7 проверка установленного маршрута
Russian-german polytechnic dictionary > проверка установленного маршрута
-
8 контроль маршрута
nrailw. Fahrstraßenüberprüfung, Fahrstraßenüberwachung -
9 контроль установленного маршрута
n1) eng. Fahrstraßenüberwachung2) railw. Fahrstrassenüberprüfung, Fahrstrassenüberwachung, FahrstraßenüberprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль установленного маршрута
-
10 непрерывный контроль маршрута
Универсальный русско-немецкий словарь > непрерывный контроль маршрута
-
11 проверка установленного маршрута
nУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка установленного маршрута
-
12 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
13 проверка
проверка ж. Durchprüfung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Probe f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Test m; Testen n; Verifikation f; Überprüfung fпроверка ж. ВМ Rechnerkontrolle fпроверка ж. конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов V-H-Prüfung fпроверка ж. на чётность ж. Gleichheitskontrolle f; Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; выч. Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. gerade Paritätskontrolle f; выч. geradzahlige Gleichheitskontrolle f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle fпроверка ж. правильности работы программы без применения компьютера ("домашний анализ ") Pultkontrolle fпроверка ж. состояния кровли вибрационным способом горн. Hangendüberprüfung f im Schwingungsverfahren -
14 Fahrstraßen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrstraßen
-
15 überwachung
→ KÜNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > überwachung