-
1 Kraftschalter
сущ.1) электр. силовое звено, силовой элемент, усилитель, усилительный элемент, пускатель силового привода2) автом. пускатель силовых приводов, управляющее силовое устройство3) рег. преобразующий элемент4) прив. сцепная муфта -
2 Kraftschalter
(m)пускатель силовых приводовуправляющее силовое устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kraftschalter
-
3 Kraftschalter
m рег.усилительное реле, золотник сервомотора, усиливающий механизм, усилитель (мощности), силовое звено, преобразующий элементDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kraftschalter
-
4 Kraftschalter
mсервомоторDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kraftschalter
-
5 Kraftschalter
(m)силовой выключательDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kraftschalter
-
6 Kraftschalter
m золотник м. сервомотора рег.; преобразующий элемент м. рег.; силовое звено с. рег.; усиливающий механизм м. рег.; усилитель м. мощности рег.; усилительное реле с. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kraftschalter
-
7 elektrohydraulischer Kraftschalter
Универсальный немецко-русский словарь > elektrohydraulischer Kraftschalter
-
8 elektropneumatischer Kraftschalter
Универсальный немецко-русский словарь > elektropneumatischer Kraftschalter
-
9 преобразующий элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > преобразующий элемент
-
10 пускатель силового привода
nelectr. Krafteinschalter, KraftschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > пускатель силового привода
-
11 пускатель силового привода с электрогидравлическим преобразователем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пускатель силового привода с электрогидравлическим преобразователем
-
12 пускатель силового привода с электропневматическим преобразователем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пускатель силового привода с электропневматическим преобразователем
-
13 пускатель силовых приводов
nautom. KraftschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > пускатель силовых приводов
-
14 силовое звено
adjelectr. Kraftschalter -
15 силовой элемент
adjelectr. Kraftschalter -
16 сцепная муфта
adj1) eng. Kupplungseinrichtung, abschaltbare Kupplung, ausrückbare Kupplung, schaltbare Kupplung, Schaltkupplung2) electr. Wellenschalter (для включения вала)3) weld. Auskupplung, Ausrückkupplung, ein- und ausrückbare Kupplung4) gr. Doppelsteuerkupplung, Kupplungsmuffe, Kupplungsvorrichtung, Schaltkupplung (допускающая сцепление или расцепление валов на ходу), Kraftschalter, Kuppelung, Kupplung5) shipb. Wellenschaltung -
17 управляющее силовое устройство
adjautom. KraftschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющее силовое устройство
-
18 усилитель
n1) Av. Ablenkverstärker (отклоняющих импульсов или отклоняющего напряжения), Booster (несущей частоты), Servo, (гидро) Servoverstärker, Verstärker (Vr)2) chem. Verstärkungsmittel3) brit.engl. Booster (гидро-, пневмо-или электрический усилитель, напр. в цепях управления рулями скоростных самолётов)5) artil. Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя)6) electr. Kraftschalter, Schreibverstärker, Symmetrierverstärker (с однотактным входом и двухтактным выходом), Verstärker7) oil. Krafverstärker8) resin. Verfestigungsmittel9) solid.st.phys. Kavität10) aerodyn. Booster, Verstärkertechnik11) cinema.equip. (фотографический) Verstärker -
19 усилительный элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > усилительный элемент
-
20 сервомотор
(м)Stellmotor (m); Servomotor (m); Hilfsmotor (m); Kraftschalter (m);гидравлический сервомотор — Druckwerk (n); Hydraulikstellmotor (m);
поршневой сервомотор — Kolbenstellmotor (m); Kolbenservomotor (m);
сервомотор рабочего колеса — Laufradservomotor (m); Laufradstellmotor (m);
сервомотор направляющего аппарата — Leitradservomotor (m), Leitradstellmotor (m);
- 1
- 2