-
101 по-кошачьи злобный
General subject: felineУниверсальный русско-английский словарь > по-кошачьи злобный
-
102 по-кошачьи хитрый или злобный
General subject: felineУниверсальный русско-английский словарь > по-кошачьи хитрый или злобный
-
103 показать свой злобный характер
1) General subject: betray2) Makarov: display the cloven foot, display the cloven hoofУниверсальный русско-английский словарь > показать свой злобный характер
-
104 проказливый или злобный ребёнок
Jargon: dickens (Come here, you little dickens. Иди сюда, маленький проказник.)Универсальный русско-английский словарь > проказливый или злобный ребёнок
-
105 плюгавый и злобный человек
Universale dizionario russo-italiano > плюгавый и злобный человек
-
106 бросить злобный взгляд
vgener. (iem.) een boze blik toeschieten (на кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бросить злобный взгляд
-
107 boshaft
злобный -
108 Непамятозлобивый
-злобный незлопомний, незлопам'ятливий; срв. Незлопамятный. -
109 злой
evil имя прилагательное: -
110 ядовитый
-
111 враждебный
hostile имя прилагательное:adverse (неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив, расположенный напротив)словосочетание: -
112 недоброжелательный
malevolent имя прилагательное:negative (отрицательный, негативный, обратный, недоброжелательный, неконструктивный, безрезультатный)Русско-английский синонимический словарь > недоброжелательный
-
113 язвительный
-
114 ехидный
malicious имя прилагательное: -
115 злой
Зол 1а) (дурной, недобрый) лихий, злий, недобрий, клятий, лютий, злісний, злі[о]сливий. [Лихий доброго попсує (Номис). На світі лихих людей більш ніж добрих (Кониськ.). Лихий намір. Нехай собі злії люди що хотять говорять (Шевч.). Вона дуже недобра: б'є своїх пасинків, їсти їм не дає (Звин.). Схаменися, лютий враже (Ворон.). Ну, та й зліслива у мене жінка (Кан. п.). Приміта: у клятої жінки коси тверді (Звин.). Злісна думка (Крим.)]; (злобный, причиняющий зло другим) злий, лихий, заїдливий, (бранно) катаржний. [Зняли з нього головоньку злії басурмани (Метл.). Собаки злі - покусають та не заговорять (Шевч.)]. Злой дух - нечиста сила, враг, мара. Злые духи - нечиста сила (см. Дух 1). Злой гений - лихий геній. Злой умысел - лихий, злий намір, зло(в)мислення. Злой человек - лиха людина, злобитель, бузувір. Злое дело - злочинство. Злой поступок - лихий вчинок. Злая женщина - недобра жінка, злісниця, з'їдуха, бузувірка (см. Злючка). Злая критика - злісна критика. Злая судьба, рок - лиха доля, зла доля, люта, зла недоля, недоля, лиха година, (бездолье) безталання; срвн. Злосчастие. [Лиха доля і під землею надибає (Номис). Злая доля може на тім боці плаче (Шевч.). Ой, лихая година моя! Одцуралась родина моя! (Макс.)]. Злой, как змея - лихий, як гадюка, гадюкуватий. [Вона, кажуть, дуже гадюкувата (Кон. п.)]. Делать злое (зло) - лихо коїти, чинити кому. Злейший враг - лютий, найлютіший, завзятий ворог. [Побачив знайомого муляра поруч із своїм завзятим ворогом (Франко)]. Злые травы - шкідливі трави, лихе зілля; б) (выражающий злость: о глазах, губах, смехе и т. д.) лютий, недобрий, злий, злісний, сердитий. [Недобрий сміх (Крим.). Недобра радість (Коцюб.). Зиркнув на нього лютим поглядом (Кримськ.). Очі були ніби сердиті (Н.-Лев.). Злісний сміх (Л. Укр.)]; в) (бедственный, жестокий) лютий, лихий; см. Жестокий, Лютый. [Свою Україну любіть, любіть її… во врем'я люте (Шевч.). Люта недоля. Їм лірник співав про колишню неволю, про панську сваволю лихую (Л. Укр.)]; г) (буйный, сильный: о ветре, морозе и т. д.) лютий, клятий, сердитий. [Зима люта; вітер свище (Руданськ). Сердитий вітер завива (Шевч.)]; д) (о болезнях: тяжёлый, жестокий) лютий, клятий, лихий, тяжкий. [Люта хвороба. Лиха гарячка]; е) (о горчице, хрене и т. п.) сердитий, лютий, клятий. [Сердитий хрін];2) (сердитый) злий, лихий, лютий; см. Сердитый. [Устав сьогодні дуже злий (Звин.)]. Быть злым на кого - бути лихим, лютим на кого, бути лихої волі на кого, злувати на (и проти) кого, (опис.) лихим духом дихати на кого, злим (лихим) оком дивитися на кого; см. Злобствовать. [І пан був лихої волі на його (Свидн.)]. Очень злой - дуже лихий, злий, лютий и т. д.; (прелютый) прелютий, запрелютий. Он на вас очень зол - він на вас дуже лихий, злий, (фамил.) храп має.3) (ретивый) завзятий. Дядя был злой рыбак - дядько був завзятий рибалка.* * * -
116 злостный
1) (злонамеренный) зло(в)мисний. -ный банкрот, неплательщик - зло(в)мисний банкрут, неплатник. -ная спекуляция - зловмисна спекуляція;2) (злобный) злісний, злостивий, злосливий, злючий; см. Злобный. [Несподівано одна злісна думка прийшла йому до голови (Крим.). Злостиві напади на пролетаріят («Вісті»). Злосливий язик (Самійл.)].* * *злі́сний -
117 адский
infernal имя прилагательное: -
118 дурной
bad имя прилагательное: -
119 жестокий
cruel имя прилагательное:inhuman (бесчеловечный, нечеловеческий, жестокий, антигуманный, бесчувственный, не свойственный человеку)felon (жестокий, преступный)словосочетание: -
120 злокачественный
malignant имя прилагательное:
См. также в других словарях:
злобный — См. злой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. злобный ожесточенный, злой, недобрый, недоброжелательный, зловредный, злющий, озлобленный, враждебный; ядовитый, бесовский,… … Словарь синонимов
ЗЛОБНЫЙ — ЗЛОБНЫЙ, злобная, злобное; злобен, злобна, злобно. Проникнутый злобой, полный злобы. Злобный человек. Злобное раздражение. Злобная мысль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОБНЫЙ — ЗЛОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Исполненный злобы. З. характер. З. тон, взгляд. | сущ. злобность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злобный — злобный, кратк. ф. злобен, злобна (неправильно злобна), злобно, злобны; сравн. ст. злобнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
злобный — прил., употр. сравн. часто Морфология: злобен, злобна, злобно, злобны; злобнее; нар. злобно 1. Злобным называют агрессивного, жестокого, недружелюбного человека или агрессивное животное. Злобный враг. | Злобная собака. | Он приятно поражен… … Толковый словарь Дмитриева
Злобный мальчик — «Злобный мальчик» (англ. Angry Kid) мультфильм, созданный в Англии в 1999 2002 годах компанией Aardman Animations, известной такими работами, как «Приключения Уоллеса и Громита» и «Побег из курятника». Режиссёр фильма Даррен Уолш … Википедия
Злобный — прил. 1. соотн. с сущ. злоба, связанный с ними 2. Преисполненный злобы. 3. Выражающий, обнаруживающий злобу. 4. перен. разг. Свирепый, яростный (о ветре, вьюге и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злобный — злобный, злобная, злобное, злобные, злобного, злобной, злобного, злобных, злобному, злобной, злобному, злобным, злобный, злобную, злобное, злобные, злобного, злобную, злобное, злобных, злобным, злобной, злобною, злобным, злобными, злобном,… … Формы слов
злобный — добрый добродушный доброжелательный … Словарь антонимов
злобный — зл обный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
злобный — кр.ф. зло/бен, зло/бна, бно, бны; зло/бнее … Орфографический словарь русского языка