-
1 склонный к дурному
ill-disposed имя прилагательное:ill-disposed (склонный к дурному, злой, недружелюбный, недоброжелательный, в плохом настроении, не в духе)Русско-английский синонимический словарь > склонный к дурному
-
2 быть не склонным сделать
1) General subject: be ill-disposed to do (что-л.), to be ill-disposed to do (smth.) (что-л.)2) Makarov: be ill-disposed to do (smth.) (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть не склонным сделать
-
3 неблагосклонный
unkindly; unfavo(u)rable; ill-disposed (towards) (нерасположенный к кому-л.)* * ** * *unkindly; unfavo(u)rable; ill-disposed* * *averseunfavourableunpropitious -
4 злой
1) General subject: angry, bad, bad actor, bad tempered, bad-tempered, baleful, bitter, black, black-hearted, blackhearted, carping, cattish, diabolic, diabolical, evil, evil minded, evil-minded, fiendish, fierce, gallows, glaring (о взгляде), glowering, ill disposed, ill natured, ill-conditioned, ill-disposed, ill-natured, impish, malevolent, malicious, malign, malignant, mordant, porkey, puckish, rogue, serpent, severe, sharp (о языке), snappish, snooty, snotty, spiteful, stepmotherly, unkind, unkindly, vicious, waspish, wicked, ill, scathing, sinister, mean (http://ru.wiktionary.org/wiki/mean\#mean_II), nasty3) Religion: malice5) Jargon: P.O., chawed, hot, hot under the collar, in a huff, narky, p.o.'d, peeved off, pissed off, pluged, ratty, red-assed, redassed, scotty, t'd off, t.o.d., tee'd off, teed off, up in arms, hacked off, jacked out, fenced, ticked (off), browned off, fired up, jacked (out), mad, peeve, porky, ripped, ripped off, ripped up, steamed up7) Makarov: glowering (о человеке)8) Taboo: hell-roaring, niggly, pissed, shat -
5 неудачно расположенный
1) General subject: ill disposed, ill placed, ill-placed2) Mining: poorly placed3) Makarov: ill-disposedУниверсальный русско-английский словарь > неудачно расположенный
-
6 недоброжелательный
unkindly* * ** * *unkindly, ill-natured; malevolent; ill-disposed* * *ill-bodingill-disposedmeanspitefulunamiableunbenevolent -
7 враждебный
1) General subject: adversary, adverse, antagonistic, antipathetic, antipathetical, at swords' points, belligerent, enemy, feudal, fremd, glowering, hostile, ill disposed, ill-disposed, inimical, male, malign, opponent, opposed, rancorous, virulent, ill2) Zoology: agonistic, agonistical3) Military: adversarial4) Law: hostile (в т. ч. о свидетеле)5) Diplomatic term: antagonistical6) Jargon: tush7) Makarov: anti- (чему-л.), glowering (о взгляде) -
8 недружелюбный
1) General subject: antisocial, clammy, disaffected, ill disposed, ill-conditioned, ill-disposed, inimical, unfriendly2) Diplomatic term: hostile3) Makarov: forbidding4) Archaic: enemy -
9 недоброжелательный
1) General subject: black hearted, black-hearted, carping, cattish, catty, evil minded, evil-minded, ill affected, ill boding, ill natured, ill-affected, ill-affected a, ill-boding, ill-disposed, ill-natured, jealous, malevolent, mean, negative, spiteful, unkindly3) Makarov: ill-affected towardsУниверсальный русско-английский словарь > недоброжелательный
-
10 беспорядочный
1) General subject: acosmic, amorphic, amorphous, anarchic, anarchical, anarchist, anarchistic, desultory, disorderly, dropping, erratic, excursive, helter skelter, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, hitty missy, hitty-missy, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, ill disposed, incoherent, indiscriminate, inordinate, irregular, messy, methodless, mixty maxty, mobbish, mussy, orderless, pell-mell, pickup, planless, promiscuous (в знакомствах, связях и т. п.), rackety, rambling, riotous, rough-and-tumble, straggling, straggly, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, tumultuary, tumultuous, untidy, up and down, up-and-down, upside-down, wild, random, higgledypiggledy, shotgun2) Geology: scattered4) Dialect: outward (о человеке)5) Engineering: uncontrolled6) Mathematics: chaotic, disorder, disordered7) Railway term: haphazard8) Australian slang: rafferty10) Psychology: chaotical11) Scottish language: mixty-maxty12) Jargon: balled up, haywire, rough and tumble, zooie, zooey, heads up!, ramshack, ramshackle13) Business: unregulated14) Quality control: unordered15) Oceanography: confused (о волнении на море)16) Makarov: disordered (неупорядоченный), ill-disposed, indigested, irregular (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), irregular (неупорядоченный), looking glass, out-of-order, pellmell, random (хаотичный), shapeless17) Taboo: ass-up18) General subject: confused (о волнении) -
11 не одобрять план
1) General subject: to be ill-disposed towards a plan2) Makarov: be ill-disposed towards a plan -
12 он ко мне плохо относится
Универсальный русско-английский словарь > он ко мне плохо относится
-
13 он питает ко мне неприязнь
Универсальный русско-английский словарь > он питает ко мне неприязнь
-
14 отрицательно относиться к плану
1) General subject: to be ill-disposed towards a plan2) Makarov: be ill-disposed towards a planУниверсальный русско-английский словарь > отрицательно относиться к плану
-
15 проявляющий неприязнь
General subject: ill disposed, ill-disposedУниверсальный русско-английский словарь > проявляющий неприязнь
-
16 склонный к дурному
General subject: ill disposed, ill-disposedУниверсальный русско-английский словарь > склонный к дурному
-
17 нерасположенный
(к кому-л./чему-л.)
ill-disposed (towards)* * *ill-disposed; unwilling, disinclined* * *averseundisposed -
18 злой
evil имя прилагательное: -
19 злой
1) wicked, evil
2) (на кого-л.) angry (with, at), cross (with)* * ** * *wicked, evil; malicious, spiteful, mean* * *angrybadbad-temperedbalefulcattishevilevil-mindedfebruaryillill-conditionedill-disposedlividpuckishrattyrustyserpentsinistersquint-eyedviciouswaspishwicked -
20 недоброжелательный
прил.unkindly, ill-natured; malevolent; ill-disposedРусско-английский словарь по общей лексике > недоброжелательный
См. также в других словарях:
ill-disposed — I adjective acrimonious, antagonistic, belligerent, contentious, contrary, crusty, discordant, disdainful, disputatious, fractious, hostile, ill intentioned, ill natured, ill willed, inhospitable, inimical, malevolent, malicious, mean, opposed,… … Law dictionary
ill-disposed — ill dis posed adj formal unfriendly or unsympathetic ▪ an ill disposed character … Dictionary of contemporary English
ill-disposed — ► ADJECTIVE ▪ unfriendly or unsympathetic … English terms dictionary
ill-disposed — [il′di spōzd′] adj. 1. having a bad disposition; malicious or malevolent 2. unfriendly, unkindly, or unfavorable (toward) or unreceptive ( to) … English World dictionary
ill-disposed — adj. (formal) (cannot stand alone) ill disposed to, towards (they are ill disposed towards me) * * * [ˌɪldɪ spəʊzd] towards (they are ill disposed towards me) (formal) (cannot stand alone) ill disposed to … Combinatory dictionary
ill-disposed — adjective not much disposed towards somebody or something; unsympathetic Those who are highly intelligent but ill disposed toward the market are more likely to choose an academic career … Wiktionary
ill-disposed — adjective formal unfriendly or unsympathetic (+ towards): I was feeling generally ill disposed toward my fellow man … Longman dictionary of contemporary English
ill-disposed — adjective the court may be ill disposed to foreign companies Syn: hostile to, antagonistic to, unfriendly to, unsympathetic to, antipathetic to, inimical to, unfavorable to, adverse to, averse to, at odds with; informal anti, down on Ant:… … Thesaurus of popular words
ill-disposed — ill disposedness /il di spoh zid nis, spohzd /, n. /il di spohzd /, adj. 1. unfriendly, unsympathetic, or having a negative attitude, as toward another person or an idea. 2. having an objectionable disposition. [1400 50; late ME] * * * … Universalium
ill-disposed — ill dis|posed [ ,ıl dı spouzd ] adjective FORMAL feeling unfriendly or not sympathetic toward someone … Usage of the words and phrases in modern English
ill-disposed — adj unfriendly, unsympathetic, hostile, antagonistic, opposed, unco operative, unwelcoming, against FORMAL averse, inimical COLLOQ. anti ≠ well disposed … Useful english dictionary