-
1 Inimical To Public Safety
Law: IPSУниверсальный русско-английский словарь > Inimical To Public Safety
-
2 неприязнен
inimicalstepmotherly -
3 быть вредным для здоровья
General subject: be inimical to health, to be inimical to ( one's) healthУниверсальный русско-английский словарь > быть вредным для здоровья
-
4 враждебный
hostile* * ** * *hostile, inimical* * *adverseantagonisticenemyhostileinimicalirreconcilableswordvirulent -
5 неприязненный
hostile* * ** * *hostile, unkind(ly), inimical* * *antagonisticenemyinimicalstepmotherly -
6 агрессивная среда
1) General subject: (агрессивные среды) aggressive media, corroding medium, corrosive, rough and tumble2) Engineering: aggressive medium, corrosion environment, corrosive atmosphere, corrosive environment, hostile environment3) Construction: corrosive medium4) Ecology: aggressive atmosphere5) Taxes: aggressive environment ( e.g. for depreciations) (напр. в отношении амортизации)6) Polymers: severe atmosphere7) Automation: harsh media8) Quality control: corrodent9) Cables: corrosive atm10) Caspian: harsh environment11) Footwear industry: inimical environment (например, низкие или высокие температуры, химические вещества и т.п.) -
7 враждебные друг другу
General subject: inimical to one anotherУниверсальный русско-английский словарь > враждебные друг другу
-
8 враждебный
1) General subject: adversary, adverse, antagonistic, antipathetic, antipathetical, at swords' points, belligerent, enemy, feudal, fremd, glowering, hostile, ill disposed, ill-disposed, inimical, male, malign, opponent, opposed, rancorous, virulent, ill2) Zoology: agonistic, agonistical3) Military: adversarial4) Law: hostile (в т. ч. о свидетеле)5) Diplomatic term: antagonistical6) Jargon: tush7) Makarov: anti- (чему-л.), glowering (о взгляде) -
9 вредные бактерии
General subject: inimical bacteria, malignant bacteria -
10 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
11 действия, наносящие ущерб дружественным отношениям между странами
Универсальный русско-английский словарь > действия, наносящие ущерб дружественным отношениям между странами
-
12 наносить ущерб
1) General subject: aggrieve, be prejudicial to (чему-л.), damage, dent, impair, prejudice, stab, cause damage to, cause harm, do damage to, do violence to, harm, cause to (кому-л.), be detrimental to, be inimical to2) Medicine: interfere (здоровью)3) Military: administer damage, deal damage, deliver damage, inflict damage4) Engineering: injure5) Rare: endamage6) Economy: cause a loss, do injury, do injury to, inflict a loss7) Accounting: disadvantage8) Australian slang: make a muck of, screw up9) Diplomatic term: cause damage, deal a damage10) Jargon: rinctum11) Advertising: inflict harm12) Business: affect13) Makarov: cause damage to smth (чему-л.), damage smth (чему-л.), detriment, impair smth (чему-л.), injure smth (чему-л.), insult, cause damage, damage the cause, do damage, do evil, do violence to, do damage to (кому-л.), cause damage to (чему-л.), damage (чему-л.)14) Archaic: scathe -
13 неблагоприятный
1) General subject: adverse, bad, baffling, contrarious, contrary (contrary weather - неблагоприятная погода), cross, hawkish (о комментариях, прогнозах), inauspicious, inimical, negative, suboptimal, unfair (о ветре), unfavourable, unfavourable (smb.) (кого-л.), unfriendly, unkindly, unpropitious, untoward, unwholesome (напр, the unwholesome image of Russian business abroad), disadvantageous, unconducive2) Computers: undesired3) Medicine: pejorative, unfavorable4) Obsolete: froward5) Mathematics: unsuccessful6) Law: adverse (напр. о решении суда)7) Automobile industry: hostile8) Forestry: foul (о погоде)9) Telecommunications: severe10) Fishery: detrimental11) Banking: onerous12) Metrology: adverse (например, о факторе), heavy (о режиме работы)14) Drilling: rough15) Automation: unwanted (напр. о перемещении)16) Quality control: adverse (о воздействии)17) Makarov: evil, thwart, uncongenial -
14 недружелюбный
1) General subject: antisocial, clammy, disaffected, ill disposed, ill-conditioned, ill-disposed, inimical, unfriendly2) Diplomatic term: hostile3) Makarov: forbidding4) Archaic: enemy -
15 неподходящий
1) General subject: bad, dissociable, ill fitted, ill suited, ill-fitted, ill-suited, ill-timed, improper, inadequate, inapplicable, inapposite, inappropriate, inapt, ineligible (особ. для военной службы), inept, inimical, inopportune, maladapted, misbecoming, out of order, out of the way, out-of-the-way, unapt, unbecoming, unbefitting, unbeseeming, undesirable, undue, unfit, unfitted, unfitting, unmeet, unqualified, unseasonable, unseemly, unsuitable, unsuited, untoward, unworthy, wrongous2) Colloquial: unchristian, unearthly3) Law: unusable4) Automobile industry: ill-fitting5) Architecture: incongruous6) Diplomatic term: inconvenient7) Psychology: incoherent9) Information technology: unequal10) Business: inappreciable11) Network technologies: irrelevant12) Makarov: out of place, uncongenial, wrong13) Phraseological unit: beside the point -
16 неприязненный
General subject: hostile, inimical, stepmotherly, unfriendly, unkind, unneighbourly -
17 обстоятельства, не благоприятствующие успеху
Makarov: circumstances inimical to successУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства, не благоприятствующие успеху
-
18 обстоятельства, не способствующие успеху
Makarov: circumstances inimical to successУниверсальный русско-английский словарь > обстоятельства, не способствующие успеху
-
19 он отрицательно относится к нашему плану
General subject: his attitude is inimical to our projectУниверсальный русско-английский словарь > он отрицательно относится к нашему плану
-
20 он отрицательно относится к нашему проекту
General subject: his attitude is inimical to our projectУниверсальный русско-английский словарь > он отрицательно относится к нашему проекту
См. также в других словарях:
Inimical — In*im i*cal (?; 277), a. [L. inimicalis, fr. inimicus unfriendly, hostile; pref. in not + amicus friendly. See {Amity}.] [1913 Webster] 1. Having the disposition or temper of an enemy; unfriendly; unfavorable; chiefly applied to private, as… … The Collaborative International Dictionary of English
inimical — [i nim′i kəl] adj. [LL inimicalis < L inimicus, hostile, ENEMY] 1. like an enemy; hostile; unfriendly 2. in opposition; adverse; unfavorable [laws inimical to freedom] inimically adv … English World dictionary
inimical — I adjective adverse, alienated, antagonistic, antipathetic, antipathetical, at variance, at war with, bellicose, belligerent, contrary, cool, cross, disaffected, estranged, harmful, hostile, hurtful, inimicus, irreconcilable, malevolent, mean,… … Law dictionary
inimical — 1640s, from L.L. inimicalis hostile, from L. inimicus unfriendly, an enemy (see ENEMY (Cf. enemy)) … Etymology dictionary
inimical — [adj] antagonistic, contrary adverse, antipathetic, destructive, disaffected, harmful, hostile, hurtful, ill, ill disposed, inimicable, injurious, noxious, opposed, oppugnant, pernicious, repugnant, unfavorable, unfriendly, unwelcoming; concepts… … New thesaurus
inimical — ► ADJECTIVE ▪ tending to obstruct or harm; hostile. DERIVATIVES inimically adverb. ORIGIN Latin inimicalis, from inimicus enemy … English terms dictionary
inimical — adj. (formal) inimical to (actions inimical to the maintenance of friendly relations between our countries) * * * [ɪ nɪmɪk(ə)l] (formal) inimical to (actions inimical to the maintenance of friendly relations between our countries) … Combinatory dictionary
inimical — adjective Etymology: Late Latin inimicalis, from Latin inimicus enemy more at enemy Date: 1573 1. being adverse often by reason of hostility or malevolence < forces inimical to democracy > 2. a. having the disposition of an enemy ; hostile … New Collegiate Dictionary
inimical — in|im|i|cal [ıˈnımıkəl] adj formal [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: inimicalis, from Latin inimicus; ENEMY] making it difficult for something to exist or happen ▪ a cold, inimical climate inimical to ▪ conditions inimical to development … Dictionary of contemporary English
inimical — [[t]ɪnɪ̱mɪk(ə)l[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ to n Conditions that are inimical to something make it difficult for that thing to exist or do well. [FORMAL] ...a false morality that is inimical to human happiness. ...goals inimical to… … English dictionary
inimical — inimically, adv. inimicalness, inimicality, n. /i nim i keuhl/, adj. 1. adverse in tendency or effect; unfavorable; harmful: a climate inimical to health. 2. unfriendly; hostile: a cold, inimical gaze. Also, inimicable. [1635 45; < L inimic(us)… … Universalium