-
21 cereal flakes
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cereal flakes
-
22 nongluten-forming cereals
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > nongluten-forming cereals
-
23 grain supply
-
24 white straw crops
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > white straw crops
-
25 cereals
зерновые; злаки -
26 cereals
зерновые, злаки -
27 grain crops
-
28 grain exchanges
Товарные биржи, на которых ведется торговля наличным зерном и фьючерсными контрактами на него. -
29 crops
1. зерновыеsmall-grain crops — зерновые культуры, исключая кукурузу
technical crops — технические культуры; зерновые культуры
2. урожайСинонимический ряд:1. fruits (noun) fruitages; fruits; harvests; yields2. product (noun) harvest; outgrowth; produce; product; production; return; yield3. briefs (verb) abbreviates; abridges; briefs; curtails; lops; shortens; tops; truncates4. cuts (verb) chops; clips; cut back; cut down; cuts; lowers; mows; pares; prunes; reduces; shaves; shears; slashes; trims -
30 cereals
1) Общая лексика: зерновой, зерновой хлеб, зерновые хлеба, хлеб, хлеб в зерне, хлебные злаки, хлебный злак, хлопья (кукурузные напр.), мюсли, изделия из дроблённого зерна2) Американизм: изделия из дроблёного зерна (напр. овсянка, кукурузные хлопья)3) Сельское хозяйство: зерновые, зерновые злаки4) Экономика: изделия из дроблёного зерна, семена зерновых злаков, съедобные зерновые5) Макаров: зерновые продукты, злаки -
31 coarse grain crops
1) Сельское хозяйство: кормовые зерновые (овёс, ячмень, кукуруза), фуражные зерновые (овёс, ячмень, кукуруза)2) Макаров: серые зерновые хлеба (все, кроме пшеницы), кормовые зерновые (овес, ячмень, кукуруза), фуражные зерновые (овес, ячмень, кукуруза) -
32 corn
̈ɪkɔ:n I
1. сущ.
1) а) зерно, зернышко( хлебных злаков) б) зернышко, горошек, крупинка и т. п. corn of salt ≈ крупинка соли corn of black pepper ≈ горошинка черного перца coffee corns ≈ кофейные зерна в) песчинка corn of sand ≈ песчинка ∙ Syn: grain, seed
2) собир. зерновые (пшеница, рожь, ячмень, овес, маис и т. п.;
тж. бобовые;
в разных районах этим термином могут называть основную выращиваемую в этом районе культуру) pulse corn ≈ бобовые Indian corn ≈ маис, кукуруза bread-corn ≈ хлеб;
рожь corn failure ≈ неурожай зерновых
3) амер.;
разг. пошлость, банальность
4) амер.;
разг. кукурузная водка Syn: corn-whiskey
2. гл.
1) гранулировать Syn: granulate
2) солить, засаливать Syn: salt
3.
3) образовывать зерна (о зерновых или бобовых) Syn: kern
4) сеять зерновые;
амер. маис II сущ. мозоль( обыкн. на ноге) to tread on any one's corns ≈ наступить на мозоль, задеть чувства (собирательнле) зерно, зерновые хлеба;
пшеница;
овес;
рожь, кукуруза, маис - * failure неурожай зерновых;
- to sell * standing продавать хлеб на корню;
- * on the cob вареный початок кукурузы с маслом зерно;
зернышко;
крупинка;
песчинка (американизм) кукурузная водка (сленг) опьянение цвет спелой кукурузы;
золотистый цвет (американизм) крупа( о снеге) ;
фирн( американизм) сентиментальщина;
пошлость;
банальность - the lyrics are full of * слова песни отличаются пошлой сентиментальностью избитая, сентиментальная манера исполнения (американизм) (сленг) деньги, деньжата > to measure another's * by one's own bushel мерить на свой аршин;
> * in Egypt изобилие corn солить, засаливать;
консервировать солью сеять пшеницу, кукурузу, овес наливаться зерном (шотландское) кормить овсом (специальное) зернить, гранулировать ( разговорное) опьянять мозоль > to tread on smb.'s * наступить кому-л. на любимую мозоль corn тех. зернить, гранулировать ~ зерно;
зернышко ~ зерно ~ зерно злаков ~ зерновые хлеба ~ зернышко;
крупинка, песчинка ~ амер. кукуруза, маис (тж. Indian corn) ~ кукуруза ~ амер. разг. кукурузная водка ~ маис ~ мозоль (обыкн. на ноге) ~ наливаться зерном (часто corn up) ~ овес ~ пшеница ~ рожь ~ сеять пшеницу (амер. кукурузу) ~ солить, засаливать (мясо) ~ собир. хлеба;
особ. пшеница ~ амер. разг. шутки, развлечения;
банальные или сентиментальные мысли ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай ~ attr. зерновой;
амер. кукурузный;
corn bread амер. хлеб из кукурузы, маисовый хлеб;
corn failure неурожай -
33 coarse grain
1) Общая лексика: кормовые зерновые, фуражные зерновые2) Техника: грубое зерно, крупное эмульсионное зерно (фото)3) Экономика: зерно низкого качества4) Горное дело: крупный класс5) Кино: крупная зернистость6) Лесоводство: широкослойная текстура7) Нефть: крупное зерно8) Пищевая промышленность: крупная пористость9) Деловая лексика: кормовое зерно10) Бурение: крупное зерно.крупнозернистая структура11) Автоматика: крупная фракция (абразивного круга)12) Макаров: кормовые или фуражные зерновые, серые зерновые хлеба -
34 coarse grains
1) Общая лексика: кормовое зерно2) Сельское хозяйство: грубые отдельности (почвы), кормовые зерновые, фуражные зерновые, серые зерновые хлеба (все, кроме пикницы), грубые частицы (почвы), крупные частицы (почвы) -
35 small grains
1) Техника: зерновые злаки2) Сельское хозяйство: мелкие зерновые, мелкозёрные хлеба, зерновые культуры (кроме кукурузы) -
36 cereal
1. noun1) (обыкн. pl) хлебный злак2) amer. каша (кушанье из круп)2. adjectiveхлебный, зерновой* * *(n) зерновые; злак* * *злак; зерновые культуры* * *[ce·re·al || 'sɪərɪəl] n. хлебный злак; каша* * *зерновойзлакхлебный* * *1. сущ. 1) обыкн. мн. (хлебный) злак; зерновые культуры 2) крупа, крупяной продукт 3) амер. блюдо из круп, злаков (напр., каша, хлопья) 2. прил. 1) зерновой, хлебный, злаковый (о растениях) 2) из зерен, из злаков (о еде) -
37 cereal
1. n хлебный злак2. n зерновые хлеба3. n амер. изделия из дроблёного зерна; овсянка, овсяная каша4. a хлебный, зерновойСинонимический ряд:boiled meal (noun) boiled meal; cornmeal mush; grits; hasty pudding; hominy; Indian meal; mush; oatmeal; porridge -
38 культура
жен.
1) culture
2) (чего-л.) standard (of), level (of) культура речи ≈ standard of speech
3) (с.-х.;
растение): садовые культуры ≈ horticultural crops тепличная культура ≈ glass-house culture кормовые культуры ≈ forage crops технические культуры ≈ industrial crops - зерновые культуры
4) (чего-л.;
с.-х.;
разведение растений) cultivation (of), growing (of) ∙ физическая культуракультур|а - ж.
1. culture;
~ древних греков the culture of Ancient Greece;
человек высокой ~ы man* of culture;
2. (уровень, степень развития чего-л.): ~ земледелия efficiency in agriculture;
~ производства production standards/efficiency;
~ речи speech habits pl. ;
~ труда workmanship;
~ быта culture in everyday life;
3. (разведение растений) cultivation, growing;
(обработка земли) cultivation, tilling;
4. (растение) crop;
зерновые ~ы cereals;
кормовые ~ы forage crops;
технические ~ы industrial crops;
5. бакт. culture.Большой англо-русский и русско-английский словарь > культура
-
39 cereal
ˈsɪərɪəl
1. сущ.
1) обыкн. мн. (хлебный) злак;
зерновые культуры
2) крупа, крупяной продукт (полученные из зерновых культур)
3) амер. блюдо из круп, злаков (напр., каша, хлопья) cold cereal ≈ сухой завтрак
2. прил.
1) зерновой, хлебный, злаковый( о растениях) cereal crop ≈ зерновая культура
2) из зерен, из злаков (о еде) хлебный злак pl зерновые хлеба (американизм) изделия из дробленого зерна;
овсянка, овсяная каша;
- patent *s сухие полуфабрикаты из дробленого зера хлебный, зерновой cereal амер. каша (кушанье из круп) ~ хлебный, зерновой ~ (обыкн. pl) хлебный злак -
40 coarse
kɔ:s прил.
1) грубый, крупный (состоящий из относительно крупных частичек) coarse sand ≈ крупный песок Ant: fine
2) грубый, шероховатый (на ощупь) coarse thread ≈ грубая, суровая нитка The same coarse garment served them for summer and winter. ≈ Одна и та же грубая одежда служила им зимой и летом.
3) грубый, неприятный (на вкус;
тж. в эстетическом плане) fatalism in its coarsest and most childish kind ≈ фатализм в своем самом неприятном и несерьезном виде
4) грубый, невежливый( о человеке) ;
грубый, непристойный( о поведении, манере) Syn: rough, unrefined, rude, uncivil, vulgar грубый - * clothes грубая одежда - * thread суровые нитки - * features грубые черты лица - * breaking( специальное) первичное дробление - * tuning (радиотехника) грубая настройка - * work (геология) рекогносцировочная разведка крупный, крупнозернистый - * sand крупный песок - * oatmeal овсяная крупа крупного помола - * grain серые зерновые хлеба;
кормовые или фуражные зерновые негладкий, шероховатый - * skin загрубевшая кожа необделанный;
сырой( о материале) - * wool грубая шерсть грубый;
невежливый - * manners грубые манеры непристойный, вульгарный - * language непристойный язык - * joke непреличный анекдот - don't be *! нельзя ли без похабщины! coarse грубый, невежливый ~ грубый (о пище, одежде и т. п.) ;
coarse thread суровые нитки ~ грубый ~ крупный;
coarse sand крупный песок ~ необделанный ~ необработанный, шероховатый ( о материале) ~ непристойный, вульгарный ~ низкого сорта ~ сырой ~ крупный;
coarse sand крупный песок ~ грубый (о пище, одежде и т. п.) ;
coarse thread суровые нитки
См. также в других словарях:
Зерновые — культуры группа растений, возделываемых для получения зерна, которое употребляется в пищу. Зерно основной продукт питания человека, так же используется для производства корма для животных. Зерновые культуры делятся на две основные категории:… … Википедия
Зерновые — мн. разг. Зерновые [зерновой 2.] культуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зерновые — grūdiniai augalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalai, kurių vaisius yra grūdas: rugiai, kviečiai, miežiai, avižos ir kt. atitikmenys: angl. grain plants vok. Getreide, f; Kornpflanze, f rus. зерновые … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Зерновые культуры — главная группа продовольственных культур, дающих зерно основную пищу человека и многих сельскохозяйственных животных, сырье для пищевой промышленности. Зерновые культуры подразделяются на хлебные: пшеница, рис, рожь, кукуруза, ячмень, овес, просо … Финансовый словарь
ЗЕРНОВЫЕ КУЛЬТУРЫ — растения, возделываемые для получения зерна. В сухом веществе зерна пшеницы, ржи, овса, кукурузы, риса и др. 60 80% углеводов, 7 18% белка, 2 5% жира, ферменты, витамины и др. Зерновые культуры подразделяют на хлебные, в т. ч. крупяные, культуры… … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕРНОВЫЕ СОВКИ — бабочки семейства ночниц; вредители зерновых культур в Евразии. Питаются (гусеницы) зерном … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕРНОВЫЕ ПЕРЕГРУЖАТЕЛИ — (Grain elevator) стационарные или плавучие, служащие для выгрузки из судов насыпного зерна. Они бывают пневматического или ковшевого действия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Зерновые культуры СССР — … Географический атлас
Зерновые продукты — основные продукты для хлебобулочного изделия, включая пшеничные отруби, пшеничная дробленая крупка, пшеница (продовольственное зерно) и другие;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в… … Официальная терминология
зерновые культуры — Злаки, возделываемые для получения зерна, идущего в основном на выпечку хлеба и корм скоту … Словарь по географии
Зерновые культуры — … Википедия