-
1 immagine speculare
-
2 riflessione speculare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riflessione speculare
-
3 vetro da specchi
-
4 immagine speculare
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > immagine speculare
-
5 cristallo da specchio
Dizionario di costruzione italiana-russo > cristallo da specchio
-
6 immagine riflessa
зеркальное изображение (напр. на чертеже)Dizionario di costruzione italiana-russo > immagine riflessa
-
7 immagine speculare
зеркальное изображение (напр. на чертеже)Dizionario di costruzione italiana-russo > immagine speculare
-
8 cristallo
m1) кристалл2) хрустальcristallo di rocca / di monte — горный хрусталь3) стекло; лист стеклаcristallo di Boemia — б(ог)емское / чешское стеклоtenere sotto una campana di cristallo — см. campana 2)5) уст. линза7) поэт. зеркало8) поэт.9) поэт. светило -
9 immagine
fessere l'immagine del padre — быть похожим на отцаa immagine di... — по образу, наподобие3) изображениеimmagine riflessa / speculare — зеркальное изображение4) отражение, отображениеparlare per (via delle) immagini — говорить образноpoeta ricco di immagini — образный язык поэта6) образ, аллегорияl'immagine della morte — образ / символ смерти•Syn:Ant:••parere / sembrare un'immagine — быть писаной красавицейè l'immagine della morte — краше в гроб кладут -
10 speculare
I 1. (- eculo); vi (a)спекулировать, заниматься спекуляциейspeculare sui sentimenti — играть на чувствах2. (- eculo); vt редко1) обследовать, осматривать2) филос. размышлять, созерцать•Syn:trafficare, commerciare, mercanteggiare, profittare, tirare al guadagno; esplorare, scrutare, contemplare, investigare, meditare, studiare, considerareII agg1) зеркальныйvisione / immagine speculare — зеркальное отражение2) прозрачный•Syn:di / da specchio -
11 зеркальный
прил.1) di specchiзеркальная фабрика — fabbrica di specchi2) ( гладкий и блестящий) come uno specchio3) полн. ф. спец. speculareзеркальное отображение — immagine speculare -
12 стекло
с.1) vetro mзеркальное стекло — vetro da specchi, specchio mстекла очков — lenti / vetri da occhialiвставить стекла (в окна) — invetriare le finestreувеличительное стекло — lente d'ingrandimento тж. перен. -
13 cristallo
cristallo m 1) кристалл cristalli liquidi eln -- жидкие кристаллы 2) хрусталь cristallo di rocca-- горный хрусталь 3) стекло; лист стекла cristallo della finestra -- оконное стекло cristallo da specchi -- зеркальное стекло cristallo di Boemia -- б(ог)емское <чешское> стекло tenere sotto una campana di cristallo fig -- держать под стеклянным колпаком 4) изделие из стекла 5) ant линза 6) t.sp кварц (резонатор в колебательных системах) 7) poet зеркало 8) liquido cristallo poet -- вода, хрусталь вод 9) poet светило 10) cristalli liquidi eln -- жидкие кристаллы -
14 immagine
immàgine f 1) образ, облик, вид immagine parlante fam -- живой портрет, точная копия essere l'immagine del padre -- быть похожим на отца a immagine di... -- по образу (+ G), наподобие (+ G) ad immagine e somiglianza -- по образу и подобию 2) представление farsi un'immagine di... -- составить себе представление (о + P) 3) изображение immagine riflessa-- зеркальное изображение 4) отражение, отображение 5) образное выражение parlare per (via delle) immagini -- говорить образно poeta ricco di immagini -- образный язык поэта 6) образ, аллегория l'immagine della morte -- образ <символ> смерти immagine della miseria -- образ нищеты parere un'immagine -- быть писаной красавицей Х l'immagine della morte -- ~ краше в гроб кладут -
15 speculare
speculare I (-èculo) 1. vi (a) спекулировать, заниматься спекуляцией speculare in borsa -- спекулировать на бирже speculare sulle aree fabbricabili -- спекулировать на участках под застройку speculare sui sentimenti -- играть на чувствах 2. vt non com 1) обследовать, осматривать 2) filos размышлять, созерцать speculare i misteri della natura -- размышлять над тайнами природы speculare II agg 1) зеркальный visionespeculare -- зеркальное отражение 2) прозрачный pietra speculare -- слюда -
16 cristallo
cristallo m 1) кристалл cristalli liquidi eln — жидкие кристаллы 2) хрусталь cristallo di rocca -
17 immagine
immàgine f 1) образ, облик, вид immagine parlante fam — живой портрет, точная копия essere l'immagine del padre — быть похожим на отца a immagine di … — по образу (+ G), наподобие (+ G) ad immagine e somiglianza — по образу и подобию 2) представление farsi un'immagine di … — составить себе представление (о + P) 3) изображение immagine riflessa -
18 speculare
speculare I (-èculo) 1. vi (a) спекулировать, заниматься спекуляцией speculare in borsa — спекулировать на бирже speculare sulle aree fabbricabili — спекулировать на участках под застройку speculare sui sentimenti — играть на чувствах 2. vt non com 1) обследовать, осматривать 2) filos размышлять, созерцать speculare i misteri della natura — размышлять над тайнами природы speculare II agg 1) зеркальный visionespeculare — зеркальное отражение 2) прозрачный pietra speculare — слюда -
19 antenna immagine
-
20 riflessione
отображение ( зеркальное), отражение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЕРКАЛЬНОЕ Я — (англ. mirror self; looking glass self. 1. З. Я основное понятие теории развития личности, разработанной амер. социологом Чарлзом Кули (Cooley, 1864 1929). Кули использовал , термин «З. Я» для образа Я, самосознания личности. Основанием для этого … Большая психологическая энциклопедия
Зеркальное — Зеркальное: Населённые пункты Зеркальное село в Кавалеровском районе Приморского края. Озёра Зеркальное озеро в Алтайском крае России Зеркальное озеро в Ленинградской области России Зеркальное озеро в Кавалеровском районе… … Википедия
Зеркальное (озеро, Приморский край) — Зеркальное Координаты: Координаты … Википедия
Зеркальное (озеро, Сахалинская область) — Зеркальное Координаты: Координаты … Википедия
Зеркальное (озеро — Зеркальное (озеро, Алтайский край) У этого термина существуют и другие значения, см. Зеркальное. Координаты: 52°30′32.36″ с. ш. 81°51′12.49″ в. д … Википедия
Зеркальное отражение (рассказ) — Зеркальное отражение Mirror image Жанр: рассказ Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский Публикация: 1972 … Википедия
Зеркальное озеро — Координаты: 52°30′32.36″ с. ш. 81°51′12.49″ в. д. / 52.508989° с. ш. 81.853469° в. д. … Википедия
ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТРАЖЕНИЕ — относительно данной плоскости a преобразование пространства при котором точке P, расположенной по одну сторону от плоскости a, соответствует точка P , расположенная по другую сторону от a так, что плоскость a перпендикулярна к отрезку PP и… … Большой Энциклопедический словарь
зеркальное отражение — Отражение света от оптически гладкой поверхности. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] зеркальное отражение Отражение от поверхности, при котором угол … Справочник технического переводчика
ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТРАЖЕНИЕ — света, (см. ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ЗЕРКАЛЬНОЕ ОТРАЖЕНИЕ … Физическая энциклопедия
Зеркальное отображение дисков — технология, при которой весь или часть жесткого диска дублируется на другом жестком диске, подключенном к отдельному дисковому контроллеру. Изменения на исходном диске сразу отражаются на зеркальном диске. При сбое одного из дисков второй… … Финансовый словарь