-
1 Anschlag
сущ.1) общ. заговор, ложа, объявление, оценка, посягательство, расчёт, вывешивание (афиш, объявлений), касание финишной стенки (плавание), первый ряд (при вязке), приклад (ружья), лай (собаки при приближении чужого), (первый) удар по мячу, покушение, смета, финиш, первый ряд (при вязании), подсечка (при ловле рыбы на удочку), афиша2) воен. налёт, положение для стрельбы, приём стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка к стрельбе3) тех. зачаливание, начало обработки, первая операция, прицепление, упорный выступ, ползунок (в приборостроении), выгиб кромки (вид повреждения), нажатие (клавиши), крепление (паруса к рангоуту), заработка (трикотажа), упор4) стр. кулачок, притвор, притолока, строительная четверть, фальц, четверть5) юр. диверсия, посягательство (rechtswidriger), таксировка, нападение6) лингв. знак (значимая единица перевода)7) авт. смета расходов8) артил. прикладка, лоток (дискового магазина), приемы стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка (к выстрелу)9) горн. выступ, погрузочная площадка, засечка (выработки), приёмная площадка (у шахтного ствола), прицепка (вагонетки)10) лес. колодка струга, направляющая планочка на колодке струга11) муз. остановка в упоре, толчок, туше, удар (обо что-л.), удар (gegen A обо что-л.)12) полигр. пробельный материал13) текст. прибой батана, пяточная часть заготовки, пяточная часть подошвы, пяточная часть стельки, стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска, прибой (батана)14) электр. ограничитель, стопор15) АЭС. ограничитель (хода)16) швейн. ограничительная рейка17) дер. упорная планка18) гидравл. ограничитель хода19) судостр. закрепление паруса, предельный стопор, прилив, начальная операция обработки, первая операция обработки20) кинотех. выгиб кромки перфорации (вид повреждения перфорации), выгиб кромки (вид повреждения перфорации) -
2 Anhängen
n1) прицепка2) строповка; зачаливание, зачалка3) геод. привязка4) полигр. набор без абзацев5) навешивание -
3 Anschlag
m1) удар, толчок2) первая операция; начало обработки; горн. засечка ( выработки)3) упор; стопор; ограничитель ( хода)4) горн. приёмная площадка ( у шахтного ствола)5) прицепление, прицепка ( вагонетки); зачаливание6) крепление ( паруса к рангоуту)7) сращивание ( каната)8) текст. прибой ( батана)10) выгиб кромки ( вид повреждения)11) ползунок ( в приборостроении)12) строит. притолока13) полигр. пробельный материал14) смета•- fester Anschlag
- feststellbarer Anschlag
- verstellbarer Anschlag -
4 Anschlagen
I n1) сбивание ( сливочного масла)2) взбивание, врабатывание воздуха в продукт; аэрированиеII n1) зачаливание, зачалка; строповка2) текст. прибой -
5 Aufhängen
nподвешивание, подвес; зачаливание ( груза); навешивание -
6 Heißen
-
7 Anhängen
гл.1) тех. зачаливание, зачалка, прицепка, строповка2) авт. прикрепление, сцепка3) артил. подвеска, привязка4) полигр. набор без абзацев5) текст. навешивание, подвязывание, подвязь6) пищ. подвешивание7) дер. чокеровка -
8 Aufhängen
-
9 Aufhängung
сущ.1) геол. подвес, подвесное устройство (у приборов)2) тех. навеска, зачаливание (груза), кронштейн (оконное производство), GEALAN), подвеска3) стр. подвесная опора трубопровода, строп, подвесная опора (трубопровода)4) авт. Подвеска автомобиля5) электр. навешивание, подвешивание6) нефт. подвешивание (напр. бурового ключа)7) аэродин. система подвески, подвеска (модели в аэродинамической трубе)8) судостр. закрепление, укрепление9) кинотех. подвеска (напр., микрофона) -
10 Heißen
гл.тех. зачаливание -
11 Anhängen
n зачаливание с.; зачалка ж.; набор м. без абзацев полигр.; привязывать геод.; прицепка ж.; строповка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhängen
-
12 Anschlag
m выгиб м. кромки (вид повреждения); заработка ж. (трикотажа) текст.; засечка ж. (выработки) горн.; зачаливание с. мор.; крепление с. (паруса к рангоуту); нажатие с. (клавиши); начало с. обработки; ограничитель м. (хода); первая операция ж.; ползунок м. (в приборостроении); приёмная площадка ж. (у шахтного ствола) горн.; прибой м. (батана) текст.; притолока ж. стр.; прицепка ж. (вагонетки); прицепление с.; пробельный материал м. полигр.; смета ж.; сращивание с. (каната); стопор м.; толчок м.; удар м.; упор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlag
-
13 Aufhängen
n зачаливание с. (груза); навешивание с.; подвес м.; подвешивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufhängen
-
14 Aufhängung
f зачаливание с. (груза); навеска ж.; навешивание с.; подвес м.; подвеска ж.; подвешивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufhängung
-
15 Heißen
n зачаливание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heißen
-
16 Einhängung
См. также в других словарях:
зачаливание — прикрепление, привязывание Словарь русских синонимов. зачаливание сущ., кол во синонимов: 2 • привязывание (15) • … Словарь синонимов
Зачаливание — ср. 1. процесс действия по гл. зачаливать, зачаливаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачаливание — зач аливание, я … Русский орфографический словарь
привязывание — цепляние, соединение, прикручивание, зачаливание, привязка, пристегивание, навязывание, соотнесение, приматывание, пристежка, прицепление, прикрепление Словарь русских синонимов. привязывание сущ., кол во синонимов: 15 • вычаливание … Словарь синонимов
прикрепление — присоединение, соединение, крепление; приклейка, приклеивание, пристежка, подшивание, прибивание, прилаживание, привязка, накалывание, приделывание, привешивание, пристегивание, приварка, пришпиливание, прикручивание, припайка, прицепка, пришивка … Словарь синонимов
Грузовой крюк — Грузовой крюк грузозахватный орган, применяемый в грузоподъёмной технике и других отраслях в качестве вспомогательного. Каждый крюк должен выдерживать статическую нагрузку, превышающую его грузоподъёмную силу на 25%. Грузовые крюки снабжают … Википедия