-
1 Seilspleißung
сращивание (сплеснивание) канатов -
2 Seilverspleißung
сращивание (сплеснивание) канатов -
3 gerader Stoß
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gerader Stoß
-
4 Schwalbeschwanzverbindung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schwalbeschwanzverbindung
-
5 Schwalbeschwanzverzapfung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schwalbeschwanzverzapfung
-
6 Schleuderverbindung f (der Kabeladern)
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schleuderverbindung f (der Kabeladern)
-
7 Würgverbindnng f der Kabeladern
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Würgverbindnng f der Kabeladern
-
8 Spleißen n
Синонимы: Spleißung -
9 Spleißung f
Синонимы: Spleißen -
10 Aufblattung
сущ.1) стр. сращивание в ус, сращивание вполдерева, сращивание деревянных частей замком2) дор. сращивание деревянных брёвен замком, сращивание деревянных брусьев замком3) лес. сращивание (напр., деревянных частей) -
11 Seilspleißung
-
12 Spleißung
сущ.1) текст. сплетение, сращивание (каната)2) электр. сращивание (световодов)3) каб. сращивание, сросток4) ВМФ. сплеснивание5) судостр. сплесень, сплеснивание тросов -
13 Verflechtung
сущ.1) общ. переплетение, сплетение2) комп. сочетание, чередующееся размещение3) тех. скрутка (о кабеле)5) юр. межуотраслевые связи, переплетение (напр., хозяйственных интересов)6) экон. сращивание (капитала)7) лингв. сложность, сращение8) фин. сопряжённость9) выч. взаимосвязь, размещение (данных в памяти) в "разбежку", связность, чередование, чередование адресов (данных в памяти)10) бизн. сращивание (капиталов разных фирм), переплетение (напр. хозяйственных интересов)11) каб. скрутка -
14 Drieße
сущ.текст. сращивание двух концов каната (посредством сплетения отдельных каболок), сращивание концов каната (посредством сплетения отдельных каболок), ссучивание двух концов каната (посредством сплетения отдельных каболок) -
15 Kabelspleißung
-
16 Seilverspleißung
-
17 Spleißen
гл.1) общ. соединение2) тех. расщепление, сплетение, сращивание, растрескивание (напр. полиолефиновой плёнки)3) стр. сплётка, сращивание (напр. витых прядей при их стыковании и наращивании)4) рез. стыковка -
18 Abbinden
n -s1) отвязывание2) перевязка, перетяжкаAbbinden der Hoden — вет. кастрация3) связывание, сращивание, соединениеAbbinden eines Fasses — набивка обручей на бочку4) тех. схватывание; твердение -
19 Drahtverbindung
-
20 Spleißen
См. также в других словарях:
СРАЩИВАНИЕ — СРАЩИВАНИЕ, сращивания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сращивать срастить. Сращивание костей. Сращивание брусьев. 2. перен. Полное, тесное соединение (неол.). В капиталистических странах происходит сращивание крупных трестов и концернов с… … Толковый словарь Ушакова
СРАЩИВАНИЕ — (конплянтация), термин, предложенный Исаевым для обозначения таких трансплпнтаций (см.), когда дело идет о соединении между собой значительных участков двух организмов или о соединении попарно двух целых организмов. С. последнего типа получило… … Большая медицинская энциклопедия
Сращивание — – торцевое соединение деталей по длине. Сращивание вертикально расположенных деталей называется наращиванием. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 г.] Сращивание – соединение конструктивных элементов их… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сращивание — соединение, наращивание, слияние, объединение; сращение, аблактировка, парабиоз, аблактирование, срастание. Ant. разъединение Словарь русских синонимов. сращивание сущ., кол во синонимов: 8 • аблактирование (4) … Словарь синонимов
сращивание — СРАСТИТЬ, сращу, срастишь; сращённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сращивание «на ус» — – соединение деталей по длине, у которых на торцах сделаны косые «усовые» срезы. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 г.] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сращивание кабелей — kabelių sudūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable splicing vok. Kabelspleißung, f rus. сращивание кабелей, n pranc. épissure des câbles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Сращивание кабелей — 16. Сращивание кабелей Соединение кабелей с целью их восстановления (ремонта), удлинения или создания кабельных переходов, при котором образуется неразъемное, неотключаемое соединение с полным восстановлением проводимости и изоляции всех жил… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сращивание линейных проводов — 55 сращивание линейных проводов: Соединение концов линейных проводов Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сращивание — ср. процесс действия по гл. сращивать, сращиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сращивание — сращивание, сращивания, сращивания, сращиваний, сращиванию, сращиваниям, сращивание, сращивания, сращиванием, сращиваниями, сращивании, сращиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов