-
1 ограничитель
ограничитель м Begrenzer m 1d; Sperre f c -
2 ограничитель
мBegrenzer m; Sperre f -
3 Begrenzer m
-
4 der Schaftbegrenzer
ограничитель рукояти
Передняя расширенная часть рукояти, примыкающая к черену.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Schaftbegrenzer
-
5 atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag
-
6 Anschlag
ограничитель ходаударупор -
7 Schnellschlußregler
ограничитель скорости (числа оборотов)регулятор скорости (числа оборотов) -
8 Druckregeleinrichtung mit Leistungsbegrenzung
ограничитель (регулятор) мощности (насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckregeleinrichtung mit Leistungsbegrenzung
-
9 Amplituden-Begrenzer
ограничитель (в ламповой схеме)Deutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Amplituden-Begrenzer
-
10 Begrenzungsgerät
ограничитель (в трансляционной сети)Deutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Begrenzungsgerät
-
11 funkenstreckenlose Uberspannungsableiter
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > funkenstreckenlose Uberspannungsableiter
-
12 Gurtkraftbegrenzer m für Fahrzeugsicherheitsgurte
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Gurtkraftbegrenzer m für Fahrzeugsicherheitsgurte
-
13 Mengenbegrenzer m nach dem dynamischen Prinzip
ограничитель потока молока по динамическому принципу (в трубопроводе теплового пастеризатора или стерилизатора)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Mengenbegrenzer m nach dem dynamischen Prinzip
-
14 Ausgangssignalpegelbegrenzer m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ausgangssignalpegelbegrenzer m
-
15 Spannungsbegrenzer m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Spannungsbegrenzer m
-
16 Synchronamplitudenbegrenzer m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Synchronamplitudenbegrenzer m
-
17 Tonfrequenzspitzenbegrenzer m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Tonfrequenzspitzenbegrenzer m
-
18 Hubbegrenzer
сущ.1) тех. упор, ограничитель подъёма, ограничитель хода2) стр. кран. ограничитель3) авт. ограничитель высоты подъёма, ограничитель хода подъёма, стопор4) судостр. предельный выключатель (дизель-генератора) -
19 Füllungsbegrenzer
сущ. -
20 Hubfänger
сущ.1) авт. ограничитель высоты подъёма, ограничитель подъёма, ограничитель хода, ограничитель хода подъёма2) горн. упор
См. также в других словарях:
ограничитель — разделитель, разграничитель, стопор; противозатаскиватель Словарь русских синонимов. ограничитель сущ., кол во синонимов: 7 • дебустер (1) • … Словарь синонимов
ОГРАНИЧИТЕЛЬ — ОГРАНИЧИТЕЛЬ, я, муж. Устройство, ограничивающее действие чего н. (спец.). О. тока. О. скорости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОГРАНИЧИТЕЛЬ — пружинящее металл. кольцо, устанавливаемое между контактным проводом и несущим тросом для предупреждения поджатия провода при расположении контактной подвески под искусственными сооружениями. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
ограничитель — Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает изменение размеров детали из за теплового расширения или сжатия. Часто применяется к сварным изделиям. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN restraint … Справочник технического переводчика
Ограничитель — – устройство, автоматически отключающее и/или переключающее на пониженную скорость привод механизма в аварийных ситуациях. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОГРАНИЧИТЕЛЬ — (constraint) ограничивающее социальное влияние, ведущее индивидуума к соответствию социальным нормам или социальным ожиданиям. По Дюркгейму, особые изучаемые социальные факты либо социологические явления можно признать прежде всего за такие… … Большой толковый социологический словарь
Ограничитель — Restraint Ограничитель. Любая внешняя механическая сила, которая предотвращает изменение размеров детали из за теплового расширения или сжатия. Часто применяется к сварным изделиям. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
ограничитель — ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clipper; limiter vok. Begrenzer, m rus. ограничитель, m pranc. limiteur, m … Automatikos terminų žodynas
ограничитель — riboklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Varžtas, kaištelis ar kitoks įtaisas, ribojantis judančio elemento poslinkį. atitikmenys: angl. limiter; stop; stopper vok. Endschalter, m; Grenzschalter, m rus. ограничитель, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ограничитель — ribotuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clipper; limiter vok. Begrenzer, m; Begrenzerstufe, f rus. ограничитель, m pranc. écrêteur, m; limiteur, m … Fizikos terminų žodynas
ограничитель перенапряжений — нелинейный ОПН Аппарат, предназначенный для защиты изоляции электрооборудования от грозовых и коммутационных перенапряжений, представляющий собой последовательно и/или параллельно соединенные металлооксидные варисторы без каких либо… … Справочник технического переводчика