-
21 feme
[fi:m] n юр.женаfeme sole - а) незамужняя женщина; б) вдова; в) замужняя женщина с независимым состоянием
-
22 matron
n1. замужняя женщина; матрона;2. старшая сестра.* * *сущ.1) замужняя женщина; матрона;2) старшая сестра. -
23 chaperon
['ʃæpərəʊn]1) Общая лексика: (замужняя) спутница девушки, быть спутницей, провожатой молодой девушки на балах и т. п. вывозить в свет, взрослый, вывозить в свет, дуэнья (девушки), компаньонка, пожилая дама сопровождающая молодую девушку, пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и т. п. спутница девушки (замужняя), провожатая при молодой особе, сопроводить, сопровождать (молодую девушку), сопровождать в общественных местах (девушку), сопровождающая молодую девушку на балы пожилая дама, сопровождающий группу молодёжи взрослый, обеспечивать контроль за поведением молодёжи (в общественном месте и т.п.), сопровождать группу молодёжи (на экскурсии и т.п.), сопровождающий группу молодёжи (учитель с группой учащихся), спутница2) Разговорное выражение: следить за порядком (взрослый - на школьном мероприятии), отвечать за детей3) История: капюшон -
24 feme
noun leg.feme covert замужняя женщина;feme soleа) девушка;б) вдова;в) замужняя женщина с независимым состоянием* * *(n) жена* * ** * *n. жена, женщина* * *вдовавдовья -
25 married
['mærɪd]прил.1) женатый; замужняяto be married to smb. — быть женатым на ком-л.; быть замужем за кем-л.
Syn:2) брачный, супружеский -
26 covert
1. n убежище; нора, логовище2. n лесная чаща, чащоба3. n текст. коверкот4. n кроющие перья5. a скрытый, завуалированный, тайныйcovert act — скрытое, тайное действие
covert violation — скрытое, латентное нарушение
6. a юр. находящаяся под покровительством мужа; замужняяСинонимический ряд:1. secret (adj.) clandestine; cloak-and-dagger; furtive; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; mystical; secret; sneak; stealthy; sub-rosa; surreptitious; undercover; under-the-table; veiled2. ulterior (adj.) buried; concealed; guarded; hidden; obscured; privy; shrouded; ulterior3. den (noun) den; hideaway; hide-out; lair4. shelter (noun) asylum; cover; harbor; harborage; harbour; haven; port; protection; refuge; retreat; sanctuary; shelter5. thicket (noun) briar patch; brush; bushes; copse; thicket; underbrushАнтонимический ряд: -
27 married
1. a женатый; замужняя2. a брачный, супружескийСинонимический ряд:1. linked (adj.) allied; banded; connected; coupled; joined; linked; tied together; united2. matrimonial (adj.) conjugal; connubial; hymeneal; marital; matrimonial; nuptial; spousal; wedded3. married (verb) associated; bracketed; caught; coalesced; combined; compounded; concreted; conjoined; conjugated; connected; coupled; espoused; joined; linked; married; melded; related; united; wedded; yoked4. mated (verb) mated; spliced; tied -
28 matron
1. n замужняя женщина; мать семейства, матронаjury of matrons — замужние женщины, выступающие в качестве присяжных для определения беременности женщины, приговорённой к смерти
2. n вдова3. n старшая сестра, сестра-хозяйка4. n заведующая хозяйствомСинонимический ряд:1. administrator (noun) administrator; housekeeper; housemother; superintendent; supervisor2. dowager (noun) dame; dowager; grande dame; lady; matriarch; mother; wife; woman -
29 covert
[̘. ̈n.ˈkʌvə]covert текст. коверкот (тж. covert cloth) covert pl оперение covert скрытый, завуалированный, тайный; covert glance взгляд украдкой covert убежище для дичи (лес, чаща) covert скрытый, завуалированный, тайный; covert glance взгляд украдкой feme covert замужняя женщина feme: feme юр.: feme covert замужняя женщина -
30 feme
[fi:m]feme юр.: feme covert замужняя женщина feme sole вдова feme sole девушка feme sole замужняя женщина с независимым состоянием sole: feme feme незамужняя женщина -
31 married
[ˈmærɪd]married p. p. от marry married женатый; замужняя married женатый, замужняя -
32 женщина
жен.
1) woman сварливая женщина ≈ shrew светская женщина ≈ woman of the world, woman of fashion женщина-врач ≈ lady doctor шумливая вульгарная женщина ≈ fishwife замужняя женщина ≈ feme covert, married woman, matron деловая женщина ≈ business woman публичная женщина ≈ prostitute безнравственная женщина ≈ cutty разг. ветреная женщина ≈ fizgig, light-o'-love
2) мн. женщины;
коллект. womankind, womenfolkж. woman*. -
33 chaperon
ˈʃæpərəun
1. сущ.
1) пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и пр.;
компаньонка, дуэнья
2) учитель, наставник, сопровождающий группу молодежи
2. гл.
1) сопровождать( молодую девушку), быть компаньонкой, дуэньей
2) сопровождать молодых людей ∙ Syn: accompany пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и т. п.;
(замужняя) спутница девушки;
провожатая при молодой особе компаньонка, дуэнья (девушки) взрослый, сопровождающий группу молодежи ( учитель с группой учащихся и т. п.) (историческое) капюшон быть спутницей, провожатой молодой девушки на балах и т. п.;
вывозить в свет;
сопровождать (девушку) в общественных местах;
- your aunt will * you ты будешь выезжать в сопровождении тетки быть компаньонкой, дуэньей (девушки) сопровождать группу молодежи (на экскурсии и т. п.) ;
обеспечивать контроль за поведением молодежи (в общественном месте и т. п.) chaperon пожилая дама, сопровождающая молодую девушку (на балы и пр.) ;
компаньонка ~ сопровождать (молодую девушку)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chaperon
-
34 chaperone
пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и т. п.;
(замужняя) спутница девушки;
провожатая при молодой особе компаньонка, дуэнья( девушки) взрослый, сопровождающий группу молодежи (учитель с группой учащихся и т. п.) (историческое) капюшон быть спутницей, провожатой молодой девушки на балах и т. п.;
вывозить в свет;
сопровождать( девушку) в общественных местах;
- your aunt will * you ты будешь выезжать в сопровождении тетки быть компаньонкой, дуэньей (девушки) сопровождать группу молодежи (на экскурсии и т. п.) ;
обеспечивать контроль за поведением молодежи (в общественном месте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chaperone
-
35 covert II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > covert II
-
36 m.
-
37 married person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > married person
-
38 matron of honour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > matron of honour
-
39 vrouw, vrow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vrouw, vrow
-
40 feme covert
feme covert замужняя женщина
См. также в других словарях:
замужняя — женщина, мужняя жена, несвободная, молодка, молодайка, молодуха, молодица, семейная, живет в законе, состоит в браке, мужняя женщина, окольцованная, состоит в законе Словарь русских синонимов. замужняя сущ., кол во синонимов: 13 • живет в законе … Словарь синонимов
ЗАМУЖНЯЯ — ЗАМУЖНЯЯ, муж. и ср. не употр. Состоящая в замужестве. З. женщина. Она замужняя (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замужняя женщина — мужняя жена (прост.) / о крестьянской женщине: молодка, молодуха, молодица, молодайка (устар. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. замужняя женщина сущ., кол во синонимов … Словарь синонимов
(замужняя )вдова — Уже нет с нами Василия Макаровича, продолжает Пушкина, и нет Влада, и нет многих других мужчин, которые ушли из жизни в наше далеко не мирное время. И сколько же осталось женщин, которых людская молва нарекла словосочетанием замужняя вдова .… … Словарь оксюморонов русского языка
(замужняя )невеста — Иду, иду, под осени berceuse, / Не находя нигде от грезы места, / Мне хочется, чтоб сгинул, чтоб исчез / Тот дом, где я замужняя невеста!.. И.Северянин, Berceuse осенний … Словарь оксюморонов русского языка
Замужняя — I ж. разг. Женщина, состоящая в браке. II прил. разг. Состоящая в браке (о женщине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни девка, ни вдова, ни замужняя жена: детей водит, людей питает, дары Богу приносит. — (пчела). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни солдатка, ни вдова, ни замужняя жена: много деток уродила, Богу угодила. — (пчела). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Любим ("Своя семья, или замужняя невеста") — Смотри также Муж Наташи. Ты никогда гусарить не забудешь, говорит Наташа Л., все станешь вспоминать с восторгом старину, и молодечество, и службу, и войну. Я вижу уж тебя: ты, в дядюшкины годы, как он в седых усах, про славные походы, про Лейпциг … Словарь литературных типов
мужатая — замужняя … Cловарь архаизмов русского языка
Послание к Римлянам 7:2 — Замужняя женщина привязана законом к живому мужу; а если умрет муж, она освобождается от закона замужества. Чис.5:12 Мат.5:32 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.