-
81 Durchbruch{(}s{)}lagerung
f геол. -
82 Einlagerung
f =, -en1) принятие на склад ( товаров); укладка ( товаров на складе)2) воен. расквартирование4) мед. включение, пропитывание, отложение -
83 Flözeinlagerung
f геол. -
84 Kohlenlager
-
85 Konkordanz
f =, -en1) биол. соответствие2) подборка цитат (передающая содержание книги или нескольких книг); конкорданция (книга с цитатами из библии, расположенными в алфавитном порядке)3) лингв. схождение (напр., между языками)4) геол. согласное залегание пластов -
86 Lage
f =, -n1) положение; поза2) положение, расположение; местоположение, позиция3) обстановка, ситуация, положение; обстоятельстваdie internationale Lage — международное положениеHerr der Lage sein — быть хозяином положенияdie Lage entspannen — полит. уменьшить напряжённостьdie Lage verschärfen ( zuspitzen) — полит. обострить положениеer kann sich in seine Lage nicht hineinfinden — он не может свыкнуться ( примириться) со своим положениемetw. in die rechte ( gehörige) Lage bringen — упорядочить что-л.; привести что-л. в надлежащее состояниеj-n in eine schiefe ( schlimme) Lage bringen ( versetzen) — поставить кого-л. в неловкое ( затруднительное) положение; впутать кого-л. в некрасивую историюin eine schiefe ( mißliche) Lage kommen ( geraten) — попасть в трудное ( неловкое) положение; попасть в некрасивую историю4) состояние, положениеin der Lage sein (zu + inf) — быть в состоянии (сделать что-л.)in die Lage kommen (zu + inf) — получить возможность (сделать что-л.)j-n in die Lage (ver)setzen (zu + inf) — дать кому-л. возможность (сделать что-л.)versetze dich (einmal) in meine Lage — поставь себя на моё местоsich in j-s Lage versetzen (können) — войти в чьё-л. положение, сочувствовать кому-л., понимать кого-л.6) муз. тон, высота тона; регистр8)11) диал. потолок -
87 Längslage
-
88 Massenlagerung
f геол. -
89 Schichtaufrichtung
fгеол. опрокидывание пластов; опрокинутое залегание пластов -
90 Schichtenlage
fsolige Schichtenlage — геол. горизонтальное залегание пластов -
91 Schlicht
f =, -en геол. -
92 Setzen
n -s1) см. setzen2) мет. садка, завалка, загрузка3) горн., мет. отсадка ( руды)4)Setzen der Gänge — геол. залегание жил -
93 Tonnlage
f геол. -
94 verflachen
1. vt1) выравнивать (напр., площадку)2) опошлять2. vi (s) и sich verflachendie Gegend verflacht sich langsam — местность постепенно переходит в равнину ( становится пологой)3) мельчать; опошляться -
95 Wasservorkommen
nгеол. залегание грунтовых вод; наличие вод -
96 Wechsellagerung
f геол. -
97 Ablagerung
сущ.1) общ. залегание, напластование, хранение на складе, хранение (на складе), наслоение (наносных пород, извести), (тк.sg) выдерживание, (тк.sg) сваливание2) геол. залежь, осадок, осаждение, отложение (осадков), седиментация (см. также Sedimentation), отложение3) воен. выпадение4) тех. выделение в осадок, выпадение осадка, накипь, настыль, образование наслоений, оседание, отслаивание, отслоение, укладка, старение (металлов)5) стр. выдерживание на складе, отложение (напр. накипи)6) ж.д. склад (навалочных грузов)7) экон. складирование, выдерживание (с целью улучшения качества)8) авт. укладка навалочных грузов9) горн. напластование (горных пород)10) дор. вылёживание11) текст. пролёжка12) выч. перевод данных в блок памяти13) нефт. нагар, отложение (напр. соли в трубах)14) пищ. выдержка, длительное хранение, дозаривание, отлёжка (плодов или овощей), дозревание при хранении, образование осадка, отложение осадка15) сил. вылёживание (напр., клинкера)16) АЭС. выдерживание (напр. твэлов)17) бизн. выдерживание (для улучшения качества)18) судостр. выпадение в осадок -
98 Aufrichtung
сущ.1) общ. (внутреннее) укрепление2) геол. воздымание, крутое залегание, крутое падение, поднятие (напр. пласта)3) авиа. вывод (напр. из пикирования) в горизонтальный полёт, ориентирование, установка (напр. ракеты) в вертикальное положение, выравнивание (на посадке), восстановление (напр. исходного режима полёта)4) книжн. ободрение, установка, учреждение, поднятие духа, сооружение, установление, поднимание5) судостр. подъём -
99 Durchbruchlagerung
сущ.геол. протыкающее залегание -
100 Einlagerung
сущ.1) общ. принятие на склад (товаров), укладка (товаров на складе), укладка (товаров), принятие на склад2) геол. включение, отложение, пропласток, прослой, залегание3) авиа. вкрапление (напр. ингибитора в заряд твёрдого топлива)4) воен. расквартирование5) тех. загрузка, закладка на хранение, инородное включение, подкачка, породное включение, приём на склад, прослоек, складывание, укладывание6) хим. хранение в лагерном подвале7) стр. выдержка, хранение8) ж.д. приём (груза) на склад, хранение (груза) на складе9) юр. принятие товаров на склад10) экон. помещение товаров на склад, размещение товаров на складе, складирование товаров, укладка товаров на складе11) горн. напластование, породный прослоек12) дор. прослойка, установка (на опоры)14) пищ. кагатирование (свёклы)15) АЭС. захоронение (радиоактивных отходов), удаление16) микроэл. внедрение примесей, внедрение примесных атомов, имплантация, внедрение (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) внеш.торг. помещение на склад, складирование, хранение на складе18) дер. закладка (на хранение)19) судостр. прокладка
См. также в других словарях:
ЗАЛЕГАНИЕ — ЗАЛЕГАНИЕ, залегания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. залегать. Глубокое залегание пласта. 2. Местонахождение, условия расположения (спец.). Залегание горных пород. Залегание луга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
залегание — ЗАЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; ёг, егла; ляг; лёгший; лёгши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
залегание — сущ., кол во синонимов: 1 • расположение (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
залегание — местонахождение месторождение (полезного ископаемого) (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы местонахождениеместорождение EN occurrence … Справочник технического переводчика
залегание — Пространственное положение горных пород в земной коре, определяемое падением и простиранием … Словарь по географии
залегание — slūgsojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Erdvinė mineralų, uolienų padėtis Žemėje. atitikmenys: angl. occurence rus. залегание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Залегание горных пород — (a. position, occurrence; н. Lagerung der Gesteine, Schichtenlagerung; ф. allure des terrains, disposition des terrains; и. disposicion de las capas en lechos) положение, форма и взаимоотношение геол. тел в земной коре. Для осадочных и… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ ПЕРВИЧНОЕ (ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ) — залегание г. п., которое они приобретают в процессе своего формирования. Обычно оно близко к горизонтальному, но при расчлененном рельефе участка осадконакопления З.п. может значительно отличаться от горизонтального. Оно не будет горизонтальным… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ НАРУШЕННОЕ — залегание г. п., отличающееся от того, какое они имели во время своего накопления или непосредственно после него. Может быть обусловлено разл. геол. процессами: движениями земной коры, оползневыми явлениями, деятельностью ледников,… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ НЕСОГЛАСНОЕ (НЕСОГЛАСИЕ) — определяет не только пространственные, но и исторические соотношения разновозрастных, преимущественно слоистых г. п. При нем более молодые отл. отделяются от более древних поверхностью размыва или перерыва в осадкообразовании. З. н. возникает в… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ ОБЛЕКАЮЩЕЕ — залегание обычно недислоцированных отл. на неровной поверхности более древних дислоцированных п. Мощн. облекающих образований сильно возрастает на склонах выступов основания и может заметно убывать на наиболее поднятых его участках. З. о.… … Геологическая энциклопедия