-
61 sich verflachen
мест.1) общ. опошляться, становиться (более) плоским, мелеть (о реке), выравниваться2) геол. выполаживаться, принимать более пологое залегание, принимать более пологое залегание (о жилах, пластах)3) перен. скудеть, мельчать (о содержании и т. п.), становиться поверхностным -
62 umgekehrte Lagerung
прил.геол. опрокинутое залегание, перевёрнутое залегание -
63 Massenlagerung
неслоистое залеганиесплошное залеганиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Massenlagerung
-
64 Parallellagerung
параллельная полосчатостьпараллельная слоистостьпараллельное залеганиесогласное залеганиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Parallellagerung
-
65 dachziegelartige Lage
черепитчатое залеганиечешуйчатое залеганиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > dachziegelartige Lage
-
66 dislozierte Lagerung
дислоцированное залеганиенарушенное залеганиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > dislozierte Lagerung
-
67 gestörte Lagerung
дислоцированное залеганиенарушенное залеганиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gestörte Lagerung
-
68 inverse Lagerung
опрокинутое залеганиеперевёрнутое залеганиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > inverse Lagerung
-
69 umgekehrte Lagerung
опрокинутое залеганиеперевёрнутое залеганиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > umgekehrte Lagerung
-
70 Erzvorkommen in Hohlräumen
сущ.геол. залегание руд в полостях горных пород, залегание руд в пустотах горных породУниверсальный немецко-русский словарь > Erzvorkommen in Hohlräumen
-
71 gestörte Lagerung
гл.геол. дислоцированное залегание, нарушенное залегание -
72 mantelförmige Lagerung
прил.горн. облекающее залегание, плащеобразное залеганиеУниверсальный немецко-русский словарь > mantelförmige Lagerung
-
73 überkippte Lagerung
гл.горн. опрокинутое залегание, перевёрнутое залегание -
74 Einlagerung
f1. залегание2. включение□ Einlagerung, bassinförmige см. Einlagerung, muldenförmige□ Einlagerung, muldenförmige центриклинальное [чашеобразное, синклиналеобразное] залегание (слоев)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einlagerung
-
75 Überlagerung
fналегание, перекрытие пластов□ Überlagerung, diskordante несогласное напластование, несогласное залегание пластов□ Überlagerung, konkordante согласное напластование, согласное залегание пластов□ Überlagerung, regelmäßige правильное [закономерное] напластование□ Überlagerung, ungleichförmige см. Überlagerung, diskordanteDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überlagerung
-
76 Ablagerung
f =, -en1) отложение; наслоение (наносных пород, извести); напластование; залегание; осадок3) тех. старение ( металлов)4) сваливаниеdie Ablagerung von Kehricht ist verboten — сваливать мусор запрещается -
77 abweichend
1. 2. part adjотклоняющийся; отличный (от чего-л.)abweichende Meinungen — разногласия; разные мнения; расхождения во мненияхabweichende Formen — грам. неправильные формыabweichende Lagerung — геол. неправильное залегание3. part advв отличие (от)abweichend von Hegel meint Feuerbach... — в отличие от Гегеля Фейербах считает.. -
78 diskordant
-
79 Diskordanz
f =, -en1) несогласие, разногласие2) муз. дисгармония -
80 Durchbruch{(s)}lagerung
f геол.
См. также в других словарях:
ЗАЛЕГАНИЕ — ЗАЛЕГАНИЕ, залегания, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. залегать. Глубокое залегание пласта. 2. Местонахождение, условия расположения (спец.). Залегание горных пород. Залегание луга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
залегание — ЗАЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; ёг, егла; ляг; лёгший; лёгши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
залегание — сущ., кол во синонимов: 1 • расположение (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
залегание — местонахождение месторождение (полезного ископаемого) (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы местонахождениеместорождение EN occurrence … Справочник технического переводчика
залегание — Пространственное положение горных пород в земной коре, определяемое падением и простиранием … Словарь по географии
залегание — slūgsojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Erdvinė mineralų, uolienų padėtis Žemėje. atitikmenys: angl. occurence rus. залегание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Залегание горных пород — (a. position, occurrence; н. Lagerung der Gesteine, Schichtenlagerung; ф. allure des terrains, disposition des terrains; и. disposicion de las capas en lechos) положение, форма и взаимоотношение геол. тел в земной коре. Для осадочных и… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ ПЕРВИЧНОЕ (ПЕРВОНАЧАЛЬНОЕ) — залегание г. п., которое они приобретают в процессе своего формирования. Обычно оно близко к горизонтальному, но при расчлененном рельефе участка осадконакопления З.п. может значительно отличаться от горизонтального. Оно не будет горизонтальным… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ НАРУШЕННОЕ — залегание г. п., отличающееся от того, какое они имели во время своего накопления или непосредственно после него. Может быть обусловлено разл. геол. процессами: движениями земной коры, оползневыми явлениями, деятельностью ледников,… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ НЕСОГЛАСНОЕ (НЕСОГЛАСИЕ) — определяет не только пространственные, но и исторические соотношения разновозрастных, преимущественно слоистых г. п. При нем более молодые отл. отделяются от более древних поверхностью размыва или перерыва в осадкообразовании. З. н. возникает в… … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕГАНИЕ ОБЛЕКАЮЩЕЕ — залегание обычно недислоцированных отл. на неровной поверхности более древних дислоцированных п. Мощн. облекающих образований сильно возрастает на склонах выступов основания и может заметно убывать на наиболее поднятых его участках. З. о.… … Геологическая энциклопедия