-
1 Bernsteineinschluß
сущ.общ. вкрапление в кусочке янтаря, вкрапление в янтаре -
2 Bernsteineinschluß
-
3 Einsprengling
-
4 Einsprengsel
-
5 Einsprengung
-
6 Imprägnation
-
7 Inkluse
-
8 Einlagerung
сущ.1) общ. принятие на склад (товаров), укладка (товаров на складе), укладка (товаров), принятие на склад2) геол. включение, отложение, пропласток, прослой, залегание3) авиа. вкрапление (напр. ингибитора в заряд твёрдого топлива)4) воен. расквартирование5) тех. загрузка, закладка на хранение, инородное включение, подкачка, породное включение, приём на склад, прослоек, складывание, укладывание6) хим. хранение в лагерном подвале7) стр. выдержка, хранение8) ж.д. приём (груза) на склад, хранение (груза) на складе9) юр. принятие товаров на склад10) экон. помещение товаров на склад, размещение товаров на складе, складирование товаров, укладка товаров на складе11) горн. напластование, породный прослоек12) дор. прослойка, установка (на опоры)14) пищ. кагатирование (свёклы)15) АЭС. захоронение (радиоактивных отходов), удаление16) микроэл. внедрение примесей, внедрение примесных атомов, имплантация, внедрение (атомов примеси в кристаллическую решётку)17) внеш.торг. помещение на склад, складирование, хранение на складе18) дер. закладка (на хранение)19) судостр. прокладка -
9 Einsprengen
сущ.1) общ. обрызгивание, увлажнение, смачивание2) хим. обрызгивание (ткани)3) лес. вкрапление, вкраплина, впрыскивание -
10 Einsprengling
сущ.1) геол. рудное включение2) горн. вкрапление, включение (полезного ископаемого в горной породе) -
11 Einsprengsel
сущ.геол. включение, вкрапление, рудное включение -
12 Einsprengung
сущ.1) геол. включение, вкрапленник, вкрапленность, порфировое выделение, фенокристалл, рудное включение2) хим. обрызгивание (ткани)3) дор. вкрапление -
13 Einstreuung
сущ.1) общ. подстилка (соломенная)2) астр. вкрапление (напр. тёмной материи)3) электр. паразитная связь -
14 Einzeleinsprengung
-
15 Harzeinschluss
сущ.дер. смолянистое включение, смолянистое вкрапление, смолянистое загрязнение -
16 Inkluse
-
17 Stippen
гл.1) хим. сгустки (в волокнистой суспензии), неудалённые загрязнения (нерастворившиеся частицы смолы или масла) в краске (порок покрытия)2) текст. побой (игольчатый) дырочки, прелины, утолщения, возвышения (напр., порок шкур, консервированных солью)3) пищ. вкрапление неэндоспермных частиц (в макаронной муке), крапинки (на плодах), точки, мельчайшие частицы оболочек (в муке или дунете)4) мук. подсор5) крахм. крапины -
18 einsprengen
сущ.1) общ. обрызгивание, увлажнение, смачивание2) хим. обрызгивание (ткани)3) лес. вкрапление, вкраплина, впрыскивание -
19 stippen
гл.1) хим. сгустки (в волокнистой суспензии), неудалённые загрязнения (нерастворившиеся частицы смолы или масла) в краске (порок покрытия)2) текст. побой (игольчатый) дырочки, прелины, утолщения, возвышения (напр., порок шкур, консервированных солью)3) пищ. вкрапление неэндоспермных частиц (в макаронной муке), крапинки (на плодах), точки, мельчайшие частицы оболочек (в муке или дунете)4) мук. подсор5) крахм. крапины -
20 Einsprengung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вкрапление — инородная частица, овоид, инородное тело, вкрапина, вставка, вкрапленность, включение, микровключение, микровплавление Словарь русских синонимов. вкрапление сущ., кол во синонимов: 10 • включение (33) • … Словарь синонимов
ВКРАПЛЕНИЕ — ВКРАПЛЕНИЕ, вкрапления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. вкрапить вкраплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВКРАПЛЕНИЕ — ВКРАПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. вкрапить, ся. 2. обычно мн. То, что вкраплено, вкрапилось во что н. Вкрапления в горные породы. Иллюстративные вкрапления в текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вкрапление — Использование языковой единицы с сохранением признаков фонетических, грамматических, указывающих на ее иносистемный характер: 1) вкрапление иностранного слова: madam; 2) включение диалектного или просторечного слова: кочет … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Вкрапление — Использование языковой единицы с сохранением признаков фонетических, грамматических, указывающих на ее иносистемный характер: 1) вкрапление иностранного слова: madam; 2) включение диалектного или просторечного слова: кочет … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
вкрапление диоксида плутония в топливную матрицу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plutonium dioxide island … Справочник технического переводчика
вкрапление и прожилки сульфидных минералов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disseminated sulfide mineralization … Справочник технического переводчика
Вкрапление — ср. 1. процесс действия по гл. вкрапить, вкрапиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вкрапление — вкрапление, вкрапления, вкрапления, вкраплений, вкраплению, вкраплениям, вкрапление, вкрапления, вкраплением, вкраплениями, вкраплении, вкраплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вкрапление — вкрапл ение, я … Русский орфографический словарь
Вкрапление — Использование языковой единицы с сохранением признаков (фонетических, грамматических), свидетельствующих о ее иносистемном характере (принадлежности к другому языку, диалекту, стилю). Напр., В. в речь иностранного слова или фразеологизма… … Словарь социолингвистических терминов