-
1 мелеть
мелеть seicht werden; versanden vi (s) (заноситься песком) -
2 мелеть
seicht werden; versanden vi (s) ( заноситься песком) -
3 verlanden
гл.1) общ. пересыхать, зарастать (об озере)2) геол. заносить наносами, мелеть, обмелеть3) тех. заиливаться, заноситься, нарастать от наносов (о береге), мелеть (о реках)4) стр. заиливать, заносить -
4 seicht
-
5 verflachen
1. vt1) выравнивать (напр., площадку)2) опошлять2. vi (s) и sich verflachendie Gegend verflacht sich langsam — местность постепенно переходит в равнину ( становится пологой)3) мельчать; опошляться -
6 verlanden
vi (s)образовывать отмели, мелеть -
7 versanden
vi (s)1) заноситься песком; заиливаться, (об)мелеть2) перен. окончиться ничем, заглохнуть, иссякнуть -
8 seicht werden
-
9 selcht werden
гл.общ. мелеть -
10 sich verflachen
мест.1) общ. опошляться, становиться (более) плоским, мелеть (о реке), выравниваться2) геол. выполаживаться, принимать более пологое залегание, принимать более пологое залегание (о жилах, пластах)3) перен. скудеть, мельчать (о содержании и т. п.), становиться поверхностным -
11 verflachen
выполаживатьвыполаживатьсямелетьпринимать более пологое залеганиесплющиватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verflachen
-
12 verlanden
заносить наносамимелетьобмелетьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verlanden
-
13 versanden
заносить пескоммелеть (о реке)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > versanden
-
14 verlanden
-
15 versanden
засоряться пескоммелеть -
16 verflachen
1.vt выравнивать, разравнивать, делать (более) плоскимDer Wind hat die Dünen verflácht. — Ветер разровнял дюны.
2. vi (s) и sich verfláchen1) выравниваться, становиться (более) плоскимDas Gelände verflácht. — Местность выровнялась.
2) мелеть (о реке и т. п.)3) перен становиться поверхностным, мельчать (о содержании и т. п.); скудеть (о жизни и т. п.)Das Gespräch verfláchte. — Разговор стал поверхностным.
-
17 verlanden
vi (s) зарастать, заиливаться (об озере и т. п.); пересыхать, мелеть (о реке и т. п.) -
18 versanden
vi (s)1) мелеть; заноситься песком2) постепенно прекращаться, сходить на нет (об отношениях и т. п.) -
19 verlanden
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verlanden
-
20 seicht
мелкий, мелководный□ seicht werden заносить песком; мелетьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > seicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕЛЕТЬ — МЕЛЕТЬ, мелею, мелеешь, несовер. Делаться мелким (во 2 знач.). Река мелеет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕЛЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Делаться мелким, мельче. Река мелеет. | совер. обмелеть ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мелеть — высыхать, обмеливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Мелеть — I несов. неперех. Становиться мелким или менее глубоким (о реке, водоеме и т.п.). II несов. неперех. Становиться слабым, незначительным; мельчать III (о мыслях, чувствах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мелеть — мелеть, мелею, мелеем, мелеешь, мелеете, мелеет, мелеют, мелея, мелел, мелела, мелело, мелели, мелей, мелейте, мелеющий, мелеющая, мелеющее, мелеющие, мелеющего, мелеющей, мелеющего, мелеющих, мелеющему, мелеющей, мелеющему, мелеющим, мелеющий,… … Формы слов
мелеть — мел еть, еет … Русский орфографический словарь
мелеть — (I), меле/ю, ле/ешь, ле/ют … Орфографический словарь русского языка
мелеть — еет; нсв. 1. (св. обмелеть). Становиться мелким, менее глубоким (о водоемах). Река стала м. Летом лиман мелеет. 2. Разг. Становиться незначительным, ничтожным; мельчать (о мыслях, чувствах и т.п.) … Энциклопедический словарь
Мелеть — 612912, Кировской, Малмыжского … Населённые пункты и индексы России
мелеть — е/ет; нсв. 1) (св. обмеле/ть) Становиться мелким, менее глубоким (о водоемах) Река стала меле/ть. Летом лиман мелеет. 2) разг. Становиться незначительным, ничтожным; мельчать (о мыслях, чувствах и т.п.) … Словарь многих выражений
мелеть — мел/е/ть … Морфемно-орфографический словарь