-
1 выпадение
выпадение с Ausfallen n 1 -
2 выпадение
-
3 выпадение отмена потеря
-
4 Staubausfall
выпадение пеплавыпадение пылипыльный "дождь"Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Staubausfall
-
5 Staubfall
выпадение пеплавыпадение пылипыльный "дождь"Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Staubfall
-
6 Rainout
выпадение дождя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rainout
Process by which particles in the atmosphere act as centres round which water can form drops which then falls as rain. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rainout
-
7 Fallout
выпадение осадков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fallout
The descent of airborne solid or liquid particles to the ground, which occurs when the speed at which they fall due to gravity exceeds that of any upward motion of the air surrounding them. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fallout
-
8 atmosphärischer Fallout
выпадение осадков из атмосферы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric fallout
The sedimentation of dust or fine particles from the atmosphere. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphärischer Fallout
-
9 Aussetzen
выпадение сигнала (записи-воспроизведения)
Кратковременный перерыв или недопустимое уменьшение воспроизводимого сигнала, обусловленное дефектами или загрязнением носителя записи или сигналограммы, либо недостатками работы устройств записи и (или) воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aussetzen
-
10 Ausfallen
выпадение (осадка)осаждениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausfallen
-
11 Ausflockung
выпадение хлопьевкоагулятDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausflockung
-
12 Ausfällen
выпадение (осадка)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausfällen
-
13 Fallen der Niederschläge
выпадение осадковDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fallen der Niederschläge
-
14 Fallen
выпадение (осадка)понижение (напр. температуры)убыль (воды)уклон (напр. пласта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fallen
-
15 Fällung
выпадение в осадокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fällung
-
16 Herausfallen
выпадение (осадка)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Herausfallen
-
17 Kristallabscheidung
выпадение кристаллов в осадоккристаллизациякристаллический осадокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kristallabscheidung
-
18 Saigerung
выпадение (из толщи воды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Saigerung
-
19 radioaktiver Befall
выпадение радиоактивных веществ (после атомного взрыва) -
20 Fallen der Niederschläge
выпадение осадковDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fallen der Niederschläge
См. также в других словарях:
ВЫПАДЕНИЕ — ВЫПАДЕНИЕ, выпадения, ср. (книжн.). Действие по гл. выпасть выпадать в 1 и 2 знач. Выпадение волос. Выпадение матки. Выпадение прямой кишки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выпадение — осаждение, падение; синкопа, снегопад, пролапс, вылезание, выпадание, выскальзывание, падание, параагглютинация Словарь русских синонимов. выпадение сущ. 1. • вылезание 2. • вываливание • выскальзывание Словарь русских … Словарь синонимов
выпадение — ВШЫПАСТЬ, аду, адешь; ал, ала; авший; ав; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выпадение — радиоактивное осаждение радиоактивных веществ, находившихся в воздухе, на поверхность земли; радиоактивных отходов осаждение на поверхность земли радиоактивных веществ, образовавшихся в результате взрыва ядерного устройства или в результате их… … Термины атомной энергетики
выпадение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN drop out … Справочник технического переводчика
ВЫПАДЕНИЕ — (procidentia) значительное смещение вниз какого либо органа, вплоть до его выпадения (пролапса); особенно часто данный термин применяется по отношению к матке (выпадение матки (uterine procidentia)), которая видна в наружном отверстии влагалища.… … Толковый словарь по медицине
Выпадение — различных органов или их частей из нормального местонахождения вызывается обыкновенно разнообразными изменениями или в тканях и связках, окружающих пострадавший орган, или в нем самом. В. матки (prolapsus uteri) иногда очень тяжкое страдание,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
выпадение — nusėdimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nuosėdų išsiskyrimas iš tirpalo, suspensijos ar dujų. atitikmenys: angl. precipitation rus. выпадение; осаждение ryšiai: sinonimas – iškritimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выпадение — nusėdimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuosėdų išsiskyrimas iš tirpalo, suspensijos ar dujų. atitikmenys: angl. precipitation vok. Ausscheidung, f rus. выпадение; осаждение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ — ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ, ВЛАГАЛИЩА, очень часто встречающееся заболевание. Различают опущение матки (descensus uteri), когда последняя находится ниже места своего нормального прикрепления, не выходя из половой щели, и выпадение матки (prolapsus uteri),… … Большая медицинская энциклопедия
Выпадение прямой кишки — Тяжёлый случай выпадения прямой кишки … Википедия