-
41 obsecrate
[ʹɒbsıkreıt] v книжн.умолять; просить, упрашивать; заклинать -
42 obtest
[ɒb|ʹtest,əb{ʹtest}-] v книжн.1. призывать в свидетели2. умолять, упрашивать; заклинать3. протестовать, выражать протест -
43 adjure
[ə'dʒʊə]1) Общая лексика: заклинать, молить, предупреждать о необходимости соблюдения присяги, приводить к присяге, принести присягу, приносить присягу, умолять2) Юридический термин: привести к присяге -
44 charm away
['tʃɑːmə'weɪ]1) Общая лексика: отгонять, разгонять колдовством (как бы), мгновенно успокаивать (боль - о лекарстве)3) Макаров: заговаривать (от болезни гибели), заклинать, заколдовывать, мгновенно успокаивать (боль-о лекарстве), отгонять как бы колдовством, отгонять колдовством, приручать (змею), разгонять как бы колдовством, разгонять колдовством -
45 charm the snake
Программное обеспечение: заклинать змею -
46 conjure
['kʌndʒə]1) Общая лексика: воскрешать в памяти, вызывать (духов), вызывать в воображении, заклинать, заниматься магией, заняться магией, изгонять духов (to conjure out of a person - изгонять духов из кого-либо), колдовать, наговаривать, показать фокусы, показывать фокусы, умолять, создавать (защитный круг - protective circle))2) Шутливое выражение: достать чудом, сделать как по волшебству -
47 exhort
[ɪg'zɔːt]1) Общая лексика: заклинать, защитить, защищать, побуждать, поддержать, поддерживать (реформу и т. п.), предостерегать, предостеречь, предупредить, предупреждать, призывать, призывать сделать (что-либо), убедить, убеждать, увещать, увещевать, уговорить2) Религия: внушать, наставлять, поучать, проповедовать3) Юридический термин: уговаривать -
48 implore
[ɪm'plɔː]Общая лексика: взмолиться, заклинать, молить, просить, умолять, упрашивать -
49 invoke
[ɪn'vəʊk]1) Общая лексика: взывать, взывать о, воззвать, вызывать, вызывать духов, вызывать заклинанием, заклинать, молить, обращаться к, призвать, призывать, умолять, цитировать, призывать к применению (чего-л.), прибегать к (чему-л.), апеллировать2) Компьютерная техника: задействовать3) Биология: вызывать (напр. реакцию)4) Математика: воспользоваться, привлекать, привлечь5) Юридический термин: применять (норму, статью, оговорку, прецедент), ссылаться, ссылаться на, требовать применения (чего-л.), ссылаться на норму права, ссылаться на принцип права, требовать признания (например, нарушения)6) Дипломатический термин: обращаться (к кому-л.), прибегать (к чему-л.), использовать (что-л.), ссылаться (на что-л.)7) Вычислительная техника: активизировать (процедуру), инициировать (процесс)8) Космонавтика: вызвать9) Патенты: ссылаться на что-л., требовать применения чего-л.10) Сетевые технологии: запускать -
50 obsecrate
-
51 obtest
Общая лексика: выражать протест, заклинать, призывать в свидетели, протестовать, умолять, упрашивать -
52 adjure
[ə`ʤʊə]умолять, заклинатьприводить к присяге, присягатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > adjure
-
53 beseech
[bɪ`siːʧ]заклинать, молить, просить, умолять, упрашиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beseech
-
54 besought
[bɪ`sɔːt]заклинать, молить, просить, умолять, упрашиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > besought
-
55 exhort
[ɪg`zɔːt]уговаривать, убеждать; увещевать; заклинатьпредлагать, рекомендовать, советоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exhort
-
56 exorcize
[`eksɔːsaɪz]заклинать, колдовать, изгонять злых духовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exorcize
-
57 implore
[ɪm`plɔː]умолять; заклинать, просить, упрашиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > implore
-
58 invoke
[ɪn`vəʊk]просить, умолять, упрашиватьходатайствовать; призыватьзаклинать, вызывать духовосуществлять, способствовать совершениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > invoke
-
59 obtest
[ɔb`test]призывать в свидетели; заклинать, торжественно клястьсяпротестоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > obtest
-
60 press
[pres]надавливание, давление, сжатиежим, толчок; накачивание прессаотжим, выжимание; изготовление жатых тканейскладка, стрелка; эффект, впечатлениедавка, свалка; масса, толпасрочность, неотложность, безотлагательность; спешка, катавасияпресссоковыжималкабольшой сервантжать, нажимать, прижимать, сжиматьтолкать; теснить, оттеснять, нападать; беспокоить, изводить, тревожитьгладитьжать, выжимать штангузатруднять, стеснятьвыдавливать, выжимать, давитьпрессовать, выдавливать, штамповатьторопить, требовать немедленных действийнавязывать, настаиватьоказывать давление, упорно преследовать, гнуть свою линию; притеснять, угнетатьзаклинать, молить, упрашивать, сильно проситьзаписывать (песню и т. д.); делать граммофонную записьпечать, прессажурналистысредства массовой информацииотзывы в прессетипография; издательствопечатание, печатьвербовать силой, насильнопринуждать, заставлять силойизымать, конфисковать, реквизироватьвербовка силойэкспроприация; реквизицияповестка о необходимости прохождения военной службыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > press
См. также в других словарях:
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, заклинаю, заклинаешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. заклясть) кого что. Ворожбой, колдовством подчинять магической силе, делать покорным тому, кто обладает тайными знаниями. Заклинать духов. Заклинать клад. || что. Ворожбой,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, заклясть что, | заповедать, заказывать запрещать под страхом проклятия, кары небесной; | кого, упрашивать, умолять всем, что дорого свято; | заговаривать, завораживать, заколдовывать. Умеючи и заклятый клад вынимают. Заклинать духов,… … Толковый словарь Даля
заклинать — См … Словарь синонимов
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. Настойчиво умолять о чём н. во имя чего н. (высок.). З. памятью отца. 2. кого (что). В старых народных представлениях: подчинять себе, произнося магические слова, издавая магические звуки. З. духов. З … Толковый словарь Ожегова
заклинать — • просить, упрашивать, умолять, молить, заклинать Стр. 0882 Стр. 0883 Стр. 0884 Стр. 0885 Стр. 0886 Стр. 0887 Стр. 0888 Стр. 0889 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заклинать — I несов. перех. 1. Ворожбой, колдовством подчинять магической силе, делать покорным тому, кто обладает тайными знаниями. 2. Ворожбой, колдовством придавать чему либо магическую силу. II несов. перех. Умолять с торжественной настойчивостью во имя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклинать — Заимств. из ст. сл. яз. См. заклятый, клятва, клясть … Этимологический словарь русского языка
заклинать — заклин ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заклинать — (I), заклина/ю, на/ешь, на/ют … Орфографический словарь русского языка
заклинать — Syn: просить, упрашивать (усил.), молить (усил.), умолять (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
заклинать — аю, аешь; нсв. 1. кого что. Суеверно стремиться воздействовать на кого , что л., подчинить кого , что л. силой заклинаний (2 зн.). З. клад. З. мечи. 2. кого (кем чем), обычно с инф. Умолять кого л., настойчиво просить о чём л. во имя чего л.… … Энциклопедический словарь