-
1 загустеть
см. густеть -
2 tomber
I 1. vi (ê)tomber de cheval — упасть с лошадиles dents lui tombent — у него выпадают зубыles cheveux me tombent — у меня лезут волосыfaire tomber — сбить с ног, повалить; сбросить, сбить; опрокинуть; снестиfaire tomber, laisser tomber — уронить, выпустить из рук, бросить, отделаться от...laisser tomber les paroles — ронять слова••laisser tomber qn, qch разг. — не иметь больше дела с кем-либо, с чем-либо; бросить кого-либо, что-либоlaisse tomber! — плюнь!, брось!tomber à plat — провалиться, потерпеть полную неудачуtomber à l'eau [dans le lac] — кончиться неудачей, провалитьсяcela tombe sous le sens — это вполне очевидно2) падать, не держаться на ногах3) рухнуть, повалиться ( о постройке)4) пасть ( о правительстве)5) пасть в бою6) провалиться ( о пьесе)7) падать, идти ( об осадках)8)le soir [la nuit] tombe — смеркается; спускается ночь9) падать, снижаться (о цене, температуре)••tomber à rien — сильно упасть; сойти на нет10) стекать, падать ( о жидкостях)11) ниспадать, свешиваться••cette robe tombe bien — это платье хорошо сидит12) отпасть, исчезнутьcette objection est tombée — это возражение отпалоl'obstacle tomba — препятствие исчезло, было устраненоtomber dans le domaine du passé — отойти в область прошлогоtomber en panne — потерпеть аварию; выйти из строя ( об автомашине)tomber dans le désespoir — впасть в отчаяниеtomber sous le coup de la loi — подпадать под законtomber de Charybde en Scylla посл. — попасть из огня да в полымяun télégramme vient de tomber — пришла телеграммаtomber bien, bien tomber, tomber à point, tomber à propos — прийти, прийтись, случиться кстати••15) попасть(ся)16) спадать, стихать, утихать, ослабевать; замиратьle vent tombe — ветер стихаетle jour tombe — темнеет, вечереетla conversation tombe — разговор замирает17) совпадать, приходитьсяcette fête tombe le jeudi — этот праздник приходится на четверг18) ( sur qch) наткнуться на...; попасть в... ( направляясь куда-либо)tomber sur une heureuse idée — напасть на счастливую мысльtomber sur les ennemis — обрушиться на врагов20) попасться кому-либо; выпасть на чью-либо долюtoute la responsabilité tomba sur moi — вся ответственность легла на меня22) (в знач. глагола-связки)23) разг. провалиться, погореть; попасться ( на чём-либо)2. vt2) разг. сниматьtomber la veste — снять куртку3)tomber une femme прост. — соблазнить женщину3. v impersil tombe de la pluie, il tombe de l'eau — идёт дождьII mtomber du jour — сумерки, наступление темноты -
3 tomber à glace
См. также в других словарях:
загустеть — застынуть, затвердеть, застыть, студениться, спечься, погустеть, запечься, отвердеть Словарь русских синонимов. загустеть см. застыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАГУСТЕТЬ — ЗАГУСТЕТЬ, загустею, загустеешь, совер. Сделаться густым. Сироп загустел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГУСТЕТЬ — см. густеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Загустеть — сов. неперех. 1. Стать густым, плотным. отт. перен. Стать более тёмным, насыщенным (о цвете, окраске чего либо). 2. Стать гуще, обильнее (о растительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загустеть — загустеть, загустею, загустеем, загустеешь, загустеете, загустеет, загустеют, загустея, загустел, загустела, загустело, загустели, загустей, загустейте, загустевший, загустевшая, загустевшее, загустевшие, загустевшего, загустевшей, загустевшего,… … Формы слов
загустеть — разжидиться … Словарь антонимов
загустеть — загуст еть, еет … Русский орфографический словарь
загустеть — (I), загусте/ю, те/ешь, те/ют (стать густым) … Орфографический словарь русского языка
загустеть — еет; св. (нсв. густеть). Стать густым. Каша загустела. Раствор загустел. ◁ Загустение, я; ср … Энциклопедический словарь
загустеть — е/ет; св. (нсв. густе/ть) см. тж. загустение Стать густым. Каша загустела. Раствор загустел … Словарь многих выражений
загустеть — за/густ/е/ть … Морфемно-орфографический словарь