-
81 полный
прл1) заполненный целиком full of sthпо́лный жи́зни — full of life/go coll
жить по́лной жи́знью — to live a full life
по́лная ло́жка со́ли — a spoonful of salt
по́лный карма́н де́нег — a pocketful of money sg/cash sg
2) целый, весь complete, entire, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — complete works pl
в по́лном соста́ве — in full force
находи́ться в по́лном неве́дении — to be entirely/totally ignorant (of sth)
3) наивысший full, completeпо́лное владе́ние предме́том — full/perfect command of the subject, complete mastery of the subject
в по́лной ме́ре — fully, in full mea-sure
на по́лном ходу́ — at full/top speed
в по́лном расцве́те сил — in one's prime
в по́лном смы́сле сло́ва — in the full sense of the word
идти́ по́лным хо́дом о собрании, вечеринке и т. п. — to be in full swing
сли́шком по́лный — overweight; пухлый о детях или частях тела plump; жирный fat, obese lit
по́лный дура́к — complete/utter fool, absolute/blooming idiot
по́лная чушь — absolute/utter rubbish
по́лный прова́л — complete/total/utter failure, a flop coll
-
82 иносказательный
allusive имя прилагательное: -
83 кружный
circuitous имя прилагательное: -
84 обходной
roundabout имя прилагательное: -
85 окольный
-
86 осанистый
-
87 представительный
representative имя прилагательное:representative (представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий) -
88 прочный
durable имя прилагательное: -
89 добротный
-
90 большой и сильный
Русско-английский синонимический словарь > большой и сильный
-
91 страдающий ожирением
Русско-английский синонимический словарь > страдающий ожирением
-
92 это дело!
< вот> это дело!прост., одобр.good!; now you're talking!; that's the talk (the way to talk)!; that's something like!"Я увещевал вас идти спать, но теперь раздумал и готов хоть целую ночь сам гулять с вами". "Вот это дело!" - сказал плечистый и дородный парубок... (Н. Гоголь, Майская ночь, или Утопленница) — 'I advised you to go to bed, but now I have changed my mind and am ready to make merry with you all night.' 'That's the way to talk!' said a stout, broad-shouldered lad...
- Ну, Антон, я тебе лошадей продал. - Антон поднял голову: - А не дорого? - Как-нибудь заплатите. - Вот это дело, - сказал Антон, - вы умный человек. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — 'All right, Anton,... I've sold you the horses.' Anton raised his head. 'Not too dear?' 'You'll pay somehow or other.' 'That's something like!' said Anton. 'You're a clever guy!'
-
93 σωματώδης
[соматодис] εκ. полный, дородный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σωματώδης
-
94 гладкий
прил. smoothСинонимический ряд:1. одноцветный (прил.) однотонный; одноцветный2. полный (прил.) дородный; полнотелый; полный; пухлый; пышный; сдобный3. приглаженный (прил.) зализанный; приглаженный; прилизанный4. ровный (прил.) ровный; сглаженный5. связный (прил.) плавный; связный; складный6. толстый (прил.) жирный; откормленный; раскормленный; сытый; толстый; тучный; упитанныйАнтонимический ряд:шероховатый; шершавый -
95 пухлый
1. pudgy2. roly-poly3. rotund4. tubby5. chubby; plump6. plumpСинонимический ряд:полный (прил.) гладкий; дородный; полнотелый; полный; пышный; сдобный; упитанный -
96 упитанный
well-fed; fatСинонимический ряд:1. полный (прил.) дородный; полнотелый; полный; пухлый; пышный; сдобный2. толстый (прил.) гладкий; жирный; откормленный; раскормленный; сытый; толстый; тучный -
97 толстый
прил.Русское прилагательное толстый характеризует как неодушевленные предметы, так и людей и животных. В английском языке для этих разных сфер употребляются разные слова.1. thick — толстый, густой, плотный, наполненный ( чем-либо) ( относится к неодушевленным существительным): thick ice — толстый лед; thick paper — плотная бумага; thick glass — толстое стекло; a thick piece of bread — толстый ломоть хлеба; a thick layer ofdust — толстый слой пыли; thick fingers (lips) — толстые пальцы (губы); thick neck (skin) — толстая шея (кожа); a thick coat — плотное пальто; а thick jacket — плотная куртка; thick soup (syrup, fog) — густой суп (сироп, туман); thick clouds — густые облака/тяжелые облака; thick smoke — густой дым; a thick voice — густой голос/хриплый голос; thick forest — густой лес; thick grass — густая трава; thick hair — густые волосы; a piece of thick thread — кусок толстой нитки; very/too thick — оченьтолстый/слишком толстый; much thicker — гораздо толще She was wearing a thick woolen sweater. — На ней был толстый шерстяной свитер. A thick layer of snow lay on the ground. — Земля была покрыта толстым слоем снега. Cut the bread into thick slices. — Нарежьте хлеб толстыми ломтями/ кусками. Try not to make too much noise — the walls arc not very thick. — Постарайтесь не очень шуметь, стены не очень-то толстые. The walls in our house are only a few inches thick. — Стены в нашем доме толщиной всего в несколько дюймов. It is a rectangular piece of wood perhaps five centimeters thick. — Это четырехугольный кусок дерева, возможно сантиметров пять в толщину. The soup should be nice and thick. — Суп должен быть густым и вкусным. Her thick dark hair comes down all the way lo hershoulders. — Ее густые темные волосы падают до плеч. We saw thick rows of trees. — Мы увидели плотные ряды деревьев. Thick fog prevented Bob from returning home. — Густой туман пометам Бобу вернуться домой. The air was thick with some strange smell. — Какой-то странный запах наполнял воздух.2. fat — толстый, жирный, упитанный, полный (прилагательное fat стилистически нейтрально при описании продуктов питания, животных; по отношению к людям использовать данное прилагательное грубо и невежливо): a fat cat — толстая кошка/упитанная кошка; fat fingers — толстые пальцы; fat hands — полные руки; fat meat — жирное мясо; fat soup — жирный суп; to be fat — быть жирным/быть полным; to become/to grow fat — полнеть/толстеть/пополнеть; a big fat book — большая толстая книга He was smoking a fat cigar. — Он курил толстую сигару. I don't eat fat food, it disagrees with me. — Я не ем жирную пищу, она мне вредна. Не has got a rather fat face. — У него довольно полное лицо. She can cat whatever she likes and she never gets fat. — Она может есть все, что угодно, и никогда не толстеть.3. stout — толстый, тучный, полный, прочный, крепкий, дородный, дюжий (используется как для характеристики людей, так и вещей; в официальном общении избегают любых упоминаний о нестандартной полноте и используют сочетание a person of size): a stout man — полный мужчина/полный человек; a stout woman — полная женщина; a stout rope — толстый трос/прочный трос; a stout wall — прочная стена/крепкая стена; stout shoes — крепкие ботинки/прочные ботинки; a stout pleasant man — приятный полный мужчина; a pair of stout shoes — пара прочных ботинок; to get/to grow stout — полнеть; to look stout — казаться полным She has got very stout legs. — У нее очень полные ноги.4. buxom — толстый, полный, пышный ( используется только при характеристике и описании женщин): a buxom woman — полная женщина/пышная женщина; a buxom bosom — пышный бюст -
98 нӧка
-
99 крупитчатый
1. донадор, зарранок, дона-дона2. (испечённый из крупчатки) аз гули орд (аз орди маҳин) пухташуда3. перен. уст. разг. (дородный - о человеке) тануманд, танутӯшдор <> крупитчатая мука см. крупчатка
См. также в других словарях:
дородный — См … Словарь синонимов
ДОРОДНЫЙ — ДОРОДНЫЙ, дородная, дородное; дороден, дородна, дородно (устар. нар. поэт.). Рослый, полный, с крупной фигурой. Дородный мужчина. «Дороден был князь: конь измученный пал.» А.К.Толстой. Дородный добрый молодец (нар. песня). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ДОРОДНЫЙ — ДОРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Рослый, крупный, полный. Дородная фигура. | сущ. дородность, и, жен. и дородство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дородный побивает, а счастливый подбирает. — Дородный побивает, а счастливый подбирает. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дородный — прил. Имеющий крупное, плотное телосложение; полный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дородный — дородный, дородная, дородное, дородные, дородного, дородной, дородного, дородных, дородному, дородной, дородному, дородным, дородный, дородную, дородное, дородные, дородного, дородную, дородное, дородных, дородным, дородной, дородною, дородным,… … Формы слов
дородный — дор одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
дородный — кр.ф. доро/ден, доро/дна, дно, дны; доро/днее … Орфографический словарь русского языка
дородный — ая, ое; ден, дна, дно. Крупный, плотного телосложения; полный (о человеке). Д. широкоплечий боярин. Полная, д ая женщина. ◁ Дородность, и; ж. Купец отличался статью и дородностью. Дородство, а; ср. Парень выделялся среди сверстников своим… … Энциклопедический словарь
дородный — ая, ое; ден, дна, дно. см. тж. дородность, дородство Крупный, плотного телосложения; полный (о человеке) Доро/дный широкоплечий боярин. Полная, д ая женщина … Словарь многих выражений
дородный — дородн/ый … Морфемно-орфографический словарь