-
1 неизменный
Неизменный - unaltered, consistent, invariable; fixed (благодаря принятым мерам)Despite this change, equation (...) remains unaltered.The factors were consistent during a given run for an entire band.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неизменный
-
2 неизменный
неизменныйלְלֹא שִינוּי, בִּלתִי-מִשתַנֶה* * *איתןגודל קבוע יציב לא אכזב לא משתנה מתמיד נאמן ניצחי קבוע שאי אפשר לשנותו תדיר -
3 неизменный
тағьирнопазир, тағьирнаёбанда -
4 неизменный
-
5 неизменный
неизменный gleichbleibend; invariabel; konstant; standfest; unveränderlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неизменный
-
6 неизменный
invariable имя прилагательное:unchangeable (неизменный, неизменяемый)unaltered (неизменный, неизмененный)changeless (неизменный, постоянный)incommutable (неизменный, неразменный)never-failing (неизменный, надежный) -
7 неизменный
-ая; -ое1) ( не меняющийся) үзгәрми торган, үзгәрмәс, үзгәрешсез, үзгәртелми торган, даими2) гадәттәге, һәрвакыттагы, һәрвакыт...а торган• -
8 неизменный
1. прил.постоянныйүҙгәрмәй торған, үҙгәрмәҫ, үҙгәрешһеҙ, даими2. прил.обязательныйғәҙәттәге, һәр ваҡыттағы3. прил.верныйышаныслы, ысын, тоғро -
9 неизменный
(неизмен|ен, -на, -но)1. тағьирнопазир, тағьирнаёбанда; неизменные привычки одатҳои тағьирноназир2. доимӣ, ҳамешагӣ, муқаррарӣ; неизменный гость меҳмони муқаррарӣ3. бовафо, пойдор; неизменный друг дӯсти бовафо -
10 неизменный
adj. bestandig, statisk, uforanderlig, ufravigelig* * *adj1 uforandret, uændret2 uforanderlig, bestandig; evindelig3 trofast. -
11 неизменный
прил.1. (постоянный) зыпкъ ит, зэмыхъокIырэ2. (преданный, верный) шъыпкъагъэ зиIэ, емыпцIыжьырэнеизменный друг шъыпкъагъэ зиIэ ныбджэгъу -
12 неизменный
constante, invariabile, inalterabile\неизменный яемый invariabile. -
13 неизменный
adj. invariable, fixedРусско-английский словарь математических терминов > неизменный
-
14 неизменный
1) fixed
2) invariable
3) permanent-type
4) stationary
5) steady -
15 неизменный
•If the Hamiltonian is invariant under the transformation,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неизменный
-
16 неизменный
1) General subject: abiding, all-time, certain, changeless, constant, eternal (о принципах и т. п.), firm, fixed, immutable, incommutable, inevitable (tourists with their inevitable cameras - туристы со своими неизменными фотоаппаратами), irrevocable, knee jerk, lasting, mutable, native, permanent, sartin, settled, standfast, stationary, steady going, steady-going, sworn, true, unalterable, unaltered, unchangeable, unchanged, unexceptional, unfailing, uniform, unvarying, steady, unvaried, carved in stone, staunch, steadfast2) Geology: stationary (уровень)3) Medicine: inevitable (об эффекте)4) Rare: invaried5) General subject: intact6) Law: unamended7) Automobile industry: rigid8) Architecture: same9) Physiology: knee-jerk10) Jargon: pat11) Business: standing, well-established12) Automation: invariant13) Psychoanalysis: inalterable, invariable14) Makarov: dead, established, hardened, inflexible, monotonic, monotonous, set, staying, unaffected -
17 неизменный
adj1) gener. beständig, fix, gut etabliert, immutabel, nämlich, unabänderlich (напр., о решении), unabänderlich (о решении), unveränderlich2) geol. immerwährend, konstant4) ironic. obligat5) liter. unverbrüchlich6) eng. standfest7) econ. invariabel8) ling. stabil, ständig9) radio. ungewobbelt (напр., о частоте)10) electr. permanent, stationär11) IT. unverändert12) pompous. unwandelbar13) f.trade. gleichbleibend14) aerodyn. gleich gerichtet (в пространстве), ungeändert -
18 неизменный
прил.invariable, inalterable, permanent -
19 неизменный
stendig, stadig, trolig, uendret, uforanderlig, uomskiftelig, urokket, uryggelig, usvikelig, varaktig, blivende -
20 неизменный
См. также в других словарях:
неизменный — неизменный … Орфографический словарь-справочник
неизменный — См. постоянный … Словарь синонимов
НЕИЗМЕННЫЙ — НЕИЗМЕННЫЙ, неизменная, неизменное; неизменен, неизменна, неизменно. 1. Не подвергающийся изменениям, постоянный (книжн.). «В старости у него образовался постоянный взгляд на вещи и неизменные правила.» Л.Толстой. 2. Всегдашний, обычный, всегда… … Толковый словарь Ушакова
НЕИЗМЕННЫЙ — НЕИЗМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Не подвергающийся изменениям, постоянный, обычный для кого н. Неизменные привычки. 2. Преданный, верный (книжн.). Н. друг. | сущ. неизменность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
НЕИЗМЕННЫЙ — друг, верный, надежный, всегдашний. Неизменное копье мое. На неизменность счастья не надейся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неизменный — прил., употр. часто Морфология: неизменен, неизменна, неизменно, неизменны; нар. неизменно 1. Неизменным называют то, что остаётся одним и тем же, постоянным. Позиция фракции по этому вопросу остаётся неизменной. | Все отзывались о нём с… … Толковый словарь Дмитриева
неизменный газовый фактор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invariable gas factorinvariable gas oil ratio … Справочник технического переводчика
неизменный заряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous charge … Справочник технического переводчика
неизменный реактивный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN constant reactive currentCRC … Справочник технического переводчика
неизменный уровень — Точка на квазилинейной характеристике компандирования, в которой уровень входного сигнала равен выходному, т.е. точка, соответствующая значению сигнала без компрессии. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь … Справочник технического переводчика
неизменный уровень моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sea level stillstand … Справочник технического переводчика