-
1 Committee For Law Abiding State Senators
Government: CLASSУниверсальный русско-английский словарь > Committee For Law Abiding State Senators
-
2 пребывающий
-
3 неизменяющийся
-
4 твердая вера
abiding faith, firm faith, firm belief -
5 придерживающийся положений конвенции
abiding by the provisions of a convention (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > придерживающийся положений конвенции
-
6 придерживающийся соглашения
abiding by an agreement (refl.)соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > придерживающийся соглашения
-
7 полностью выполняющий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полностью выполняющий
-
8 законопослушный
1) General subject: law abiding, law-abiding2) Law: lawabiding, compliant4) leg.N.P. lawful (in this- sense)5) Makarov: law -
9 прочная дружба
1) General subject: abiding friendship, durable friendship, fast friendship, strong friendship, warm friendship2) Diplomatic term: abiding friendship (between countries) (между странами), enduring friendship -
10 соблюдающий законы
General subject: law abiding, law-abidingУниверсальный русско-английский словарь > соблюдающий законы
-
11 законопослушный
-
12 законопослушный
-
13 законопослушный
прил.law-abiding\законопослушныйые граждане — law-abiding citizens
-
14 законопослушный
-
15 вера
I1) (уверенность в реальном существовании Бога и доверие к Нему; представляет собой основной признак религ. сознания; определяет переживания и поведение верующих) faith, beliefвера в Бога, в загробную жизнь — the belief in God, afterlife
вера во Христа библ. — faith in Christ
"Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом" (Послание к евреям св. ап. Павла 11:1) — "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen"
вера, не знающая сомнений — robust faith
возрастать в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
изложение веры (официальное) — consensus, (formal) statement of belief
непоколебимая вера — deep-seated [abiding, unwavering] faith
совершенствоваться в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
"... что вера без дел мертва?" (Послание ап. Иакова 2:20) — "that faith without works is dead?"
ясная вера (вера в догматы церкви с полным знанием, что из себя представляет догмат и способностью дать объяснение этим догматам) — explicit faith
2) (религия, вероисповедание) religionII см. Символ веры -
16 законопослушный
law-abiding имя прилагательное: -
17 подчиняющийся законам
law-abiding имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > подчиняющийся законам
-
18 уважающий законы
law-abiding имя прилагательное: -
19 законопослушный
-
20 соблюдать закон
См. также в других словарях:
abiding — I adjective changeless, constant, continuing, durable, enduring, eternal, everlasting, fixed, immutable, inherent, lasting, long lasting, long lived, long standing, of long duration or standing, perennial, permanent, persistent, persisting,… … Law dictionary
Abiding — A*bid ing, a. Continuing; lasting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abiding — (adj.) late 14c., enduring, prp. adjective from ABIDE (Cf. abide) (v.) … Etymology dictionary
abiding — [adj] continuing or existing for an indefinite time constant, continuing, enduring, eternal, everlasting, fast, indissoluble, lasting, permanent, perpetual, persistent, persisting, steadfast, steady; concept 551 Ant. ephemeral, fleeting,… … New thesaurus
abiding — ► ADJECTIVE ▪ continuing through time; enduring. DERIVATIVES abidingly adverb … English terms dictionary
abiding — [ə bīd′iŋ] adj. continuing without change; enduring; lasting … English World dictionary
abiding — [[t]əba͟ɪdɪŋ[/t]] ADJ GRADED: ADJ n An abiding feeling, memory, or interest is one that you have for a very long time. He has a genuine and abiding love of the craft... One of my abiding memories of him is of his singing to a small private party … English dictionary
abiding — a|bid|ing [əˈbaıdıŋ] adj [only before noun] written an abiding feeling or belief continues for a long time and is not likely to change = ↑lasting ▪ Phil has a deep and abiding love for his family … Dictionary of contemporary English
Abiding — Abide A*bide , v. i. [imp. & p. p. {Abode}, formerly {Abid}; p. pr. & vb. n. {Abiding}.] [AS. [=a]b[=i]dan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + b[=i]dan to bide. See {Bide}.] 1. To wait; to pause; to delay. [Obs.] Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
abiding — adjective Date: 14th century enduring, continuing < an abiding interest in nature > • abidingly adverb … New Collegiate Dictionary
abiding — abidingly, adv. abidingness, n. /euh buy ding/, adj. continuing without change; enduring; steadfast: an abiding faith. [1250 1300; ME; see ABIDE, ING2] Syn. unending, unchanging, unshakable. * * * … Universalium