-
1 Kernring
сущ.1) общ. кольцо кернователя2) хим. кольцевой сердечник, круглый дорн, круглый сердечник3) горн. кольцо кернорвателя, резин. кольцевой дорн4) текст. дорн -
2 Lochdorn
сущ.1) тех. бородок, оправка, пробойник, прошивень, пуансон, дорн (для гибки труб), пробка (прошивного стана)2) стр. мет. дорн3) свар. круглый пробойник, пробивной пуансон, прошивень (при ковке) -
3 Dorn
-
4 Heizdorn
-
5 Heizdorn
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Heizdorn
-
6 Dorn
m -(e)s, -en и Dörner2) слива колючая, тёрн (Prunus spinosa L.)••Dornen und Disteln — библ. терния и волчцы ( страдания и бедствия)j-m ein Dorn im Auge sein — быть у кого-л. бельмом на глазуwie auf Dornen sitzen — сидеть как на иголкахFeigen von Dornen suchen — заниматься бесполезным деломkeine Rose ohne Dornen — посл. нет розы без шипов -
7 Kernring
-
8 Stopfen
m -s, =3) перен. шутл. коротышка -
9 Arbeitsdorn
сущ.хим. рабочая камера, рабочий дорн, рабочий сердечник -
10 Dorn
сущ.1) общ. слива колючая, тёрн (Prunus spinoso), шип (на спортивных туфлях), колючка2) геол. (Ceph.) ростр, бур для ударного бурения, остриё (у раковины Sepia)3) авиа. центральное тело (сопла)4) перен. тернии5) бот. тёрн6) поэт. терновник7) тех. дорн, пробка, сердечник, стержень, прошивка (инструмент), оправка, шип (металлический)8) стр. вставка, дорнмасс (расстояние от края замка до центра сердцевины или квадрата ручки), насадка, палец, пятник, штифт, штырь9) авт. пробойник10) артил. бородка, веретено, контршток11) метал. пуансон12) полигр. бородок13) текст. металлический стержень, патрон, репей (колючка)14) кож. шпенёк16) стрелк. выколотка -
11 Heizdorn
сущ.хим. вулканизационный дорн, вулканизационный сердечник -
12 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
13 Spritzdorn
сущ.пласт. дорн -
14 Stopfen
1. сущ.сил. (огнеупорная) пробка2. гл.1) общ. затычка, починка, набивка, пробка, штопанье2) перен. коротышка3) тех. дорн, заглушка, подбивка шпал, тампон, сердечник5) пищ. набивка (напр., колбасного батона)6) н.-нем. з.-нем. пробка7) дер. заклинивание, затор, застревание (деталей в станке) -
15 Wickeldorn
-
16 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
17 stopfen
1. сущ.сил. (огнеупорная) пробка2. гл.1) общ. затычка, починка, набивка, пробка, штопанье2) перен. коротышка3) тех. дорн, заглушка, подбивка шпал, тампон, сердечник5) пищ. набивка (напр., колбасного батона)6) н.-нем. з.-нем. пробка7) дер. заклинивание, затор, застревание (деталей в станке) -
18 Eisenkappel
nмаркт в Каринтии, курорт, самый южный населённый пункт Австрии. В средние века - важный пункт торговли железом. Сохранились приходская церковь XV в., паломническая церковь Мария Дорн (Maria Dorn) XIV в. с позднеготическими фресками и деревянной статуей Мадонны (1410) -
19 Blasdorn
m -
20 Dorn
mдорн m; сердечник m
См. также в других словарях:
дорн — дорн, а … Русский орфографический словарь
Дорн — Дорн фамилия. Известные носители: Дорн, Александр Юлиус Пауль (1833 1901) немецкий композитор и дирижёр Феликс Антон Дорн (1840 1909) немецкий зоолог, сын энтомолога Карла Августа Дорна. Дорн, Бабетта (род. 1966) немецкая… … Википедия
дорн — (нем. dorn шип) тех. 1) полый или сплошной цилиндр, на котором производится сборка и вулканизация полых резиновых изделий (напр., рукавов); 2) стержень из закаленной стали для прошивки отверстий в нагретом стальном слитке (в производстве труб);… … Словарь иностранных слов русского языка
дорн — 1. Технологический инструмент трубопрокатного стана для оформления полости трубы и придания ей заданных геометрических размеров; используется в раскатных пилигримовом и реечном станах. Дорн пилигримового стана представляет собой стержень с… … Справочник технического переводчика
дорн — оправка, цилиндр, стержень Словарь русских синонимов. дорн сущ., кол во синонимов: 3 • оправка (3) • сте … Словарь синонимов
ДОРН — Борис (Бернгард) Андреевич (1805 81), востоковед, академик Петербургской АН (1842). Труды в области иранской и семитской филологии, истории и этнографии афганцев и др. народов. Директор Азиатского музея с 1842. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
дорн — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
дорн — mandrel, core, drift *Dorn – 1) Стержень із загартованої сталі для прошивання отворів у нагрітому сталевому зливку. 2) Оправка з пристосуванням для утримування насадженого предмета … Гірничий енциклопедичний словник
Дорн А. — ДОРН (Dorn) Антон (18401909), нем. зоолог. Осн. тр. по эмбриологии и эволюции беспозвоночных (гл. обр. ракообразных) и позвоночных животных. Впервые описал (1875) изменение функций органов в филогенезе. Организатор и руководитель (с 1870)… … Биографический словарь
Дорн Б. А. — ДОРН Борис (Бернгард) Андреевич (180581), востоковед, акад. Петерб. АН (1842). Тр. в области иран. и семитской филологии, истории и этнографии афганцев и др. народов. Дир. Азиат. музея с 1842 … Биографический словарь
ДОРН — Б. А. Дорн. Фотография. 2 я пол. XIX в. Б. А. Дорн. Фотография. 2 я пол. XIX в. [нем. Dorn] Борис Андреевич (Йоханнес Альбрехт Бернгард) (29.04.1805, г. Шойерфельд, герцогство Саксен Кобург Зальфельд 19.05.1881, С. Петербург), российский ученый… … Православная энциклопедия